Den 2015-12-01 kl. 00:00, skrev Mary Swanson via: > > Fjälkestad CI:4 (1837-1860) Image 7 (AID: v98343.b7, NAD: SE/LLA/13085) > Entry 27 on the right side of the image > > I'm having difficulty reading the birth information concerning the birth of > Måns Olsson, born 22 May 1837 at Fjälkestad. His father appears to be Ola > Griffisson?, or something similar. I'm sure that's incorrect however. His > mother may be Pernilla -?-. Any other information from this record would > be so helpful, including the farm name. May 1837, number 27 the 22nd was born at number 1 Thorsebo farmhand Ola Gislesson's(?) from Ljungby parish and its in Thorsebo residing wife Pernilla Månsdotter's boy-child who in the sacred baptism the 28th of the same [month] was called Måns. The child was carried by "torpare" in Thorsebo Nils Månsson's wife Pernilla Jönsdotter. Witnesses: the "torpare" at number 14 Fjelkestad Håkan Bengtsson and its wife Bengta Bodilsdotter(?), [title?] Jöns Gislesson from Ljungby, and also maid Karna(?) Månsdotter from number 6 Thorsebo(?). // Bo Johansson