Marriage record of Ola Gislesson and Pernilla Månsdotter (entry 2 / Feb. 18, 1837): Fjälkestad CI:4 (1837-1860) Image 122 (AID: v98343.b122, NAD: SE/LLA/13085) Birth record of their son, Måns Olsson in 1837 (entry 27 / May 22, 1837): Fjälkestad CI:4 (1837-1860) Image 7 (AID: v98343.b7, NAD: SE/LLA/13085) Bo Johansson translated Måns birth record as follows: *was born at number 1 Thorsebo *[to]* farmhand Ola Gislesson's (?) from Ljungby parish and [is residing] in Thorsebo *[with his] *wife Pernilla Månsdotter's. *[Born to them is a] *boy-child who in the sacred baptism the 28th of *[May] * was called Måns. The child was carried by "torpare" in Thorsebo, Nils Månsson's wife Pernilla Jönsdotter. Witnesses: the "torpare" at number 14 Fjelkestad Håkan Bengtsson and his wife Bengta Bodilsdotter, [title?] Jöns Gislesson from Ljungby, and also maid Karna Månsdotter from number 6 Thorsebo.* HFL for the child Måns Olsson and his mother Pernilla. They are towards the bottom of the page: Fjälkestad AI:5 (1835-1840) Image 82 / page 69 (AID: v98317.b82.s69, NAD: SE/LLA/13085) According to the HFL of 1837 - 1860 / Pernilla and her son moved to Ljungby (Trolle Ljungby I assume?) but where? I cannot find them in that parish in 1837. The son, Måns Olsson died in 1892 at Nymo #13, Villands, Kristianstad. Thank you in advance for help with this family. Mary

Den 2016-01-05 kl. 20:56, skrev Mary Swanson via: > > Marriage record of Ola Gislesson and Pernilla Månsdotter (entry 2 / Feb. > 18, 1837): Fjälkestad CI:4 (1837-1860) Image 122 (AID: v98343.b122, NAD: > SE/LLA/13085) > > Birth record of their son, Måns Olsson in 1837 (entry 27 / May 22, 1837): > Fjälkestad CI:4 (1837-1860) Image 7 (AID: v98343.b7, NAD: SE/LLA/13085) > > HFL for the child Måns Olsson and his mother Pernilla. They are towards > the bottom of the page: > > Fjälkestad AI:5 (1835-1840) Image 82 / page 69 (AID: v98317.b82.s69, NAD: > SE/LLA/13085) > > According to the HFL of 1837 - 1860 / Pernilla and her son moved to > Ljungby (Trolle Ljungby I assume?) but where? I cannot find them in that > parish in 1837. Pernilla Månsdotter and 4 children are at Östra Ljungby number 5 in Trolle-Ljungby AI:6 (1841-1846) Image 78 / page 115 (AID: v101469.b78.s115, NAD: SE/LLA/13417). There is a remark that the husband Ola Gustafsson is at number 3, and he is found as a married farmhand at Östra Ljungby number 3 on page 106. So it seems the husband's surname was actually Gustafsson. These births in Trolle-Ljungby are recorded in DDSS (www.ddss.nu): 1839-09-27 - Pehr - Ola Gustafsson, N-o 8 Ö. Ljungby - Pernilla Månsdotter - Trolle-Ljungby 1841-05-09, Karna - Ola Gustafsson, N-o 8 Ö. Ljungby - Pernilla Månsdotter - Trolle-Ljungby 1844-07-16 - Nils - Ola Gustafsson - N-o 3 Ö. Ljungby - Pernilla Månsdotter, N-o 5 Ö. Ljungby - Trolle-Ljungby 1847-05-27 - Anna - Ola Gustafsson, Ö. Ljungby - Pernilla Månsdotter - Trolle-Ljungby 1849-09-12 - Nilla - Ola Gustafsson, Ö. Ljungby - Pernilla Månsdotter - Trolle-Ljungby 1851-12-31 - Johanna - Ola Gustafsson, Ö. Ljungby - Pernilla Månsdotter - Trolle-Ljungby 1855-05-29 - Anna - Ola Gustafsson - N-o 24 Ö. Ljungby - Pernilla Månsdotter - Trolle-Ljungby // Bo Johansson