Den 2015-08-12 kl. 08:01, skrev Molly Bergh via: > > I live in Western Australia. > I am researching for George Halleen son of John from Askersund > born c1854. Came to Australia and left his ship, married in > South Australia in 1881, aged 27. Then came to Western Australia. > Worked on Railways, as Station Master, then Hotel Keeper, died 1908. > Surname could be Hallin, ? miswritten when given in Australia. > Have a photograph of wife of John Halleen written on back but first > name unclear. If the surname was used in Sweden, it could could have been Hallin or Hallén. Possibly also Hellin or Hellén, if that was changed to avoid having the name start with Hell-. But I see no suitable Georg or Göran born 1853-1855 in the Askersund city parish or rural parish: Askersund stadsförsamling C:4 (1812-1861) Image 106 / page 211 (AID: v52900.b106.s211, NAD: SE/ULA/10032) Askersund landsförsamling C:5 (1827-1855) Image 169 (AID: v52880.b169, NAD: SE/ULA/10029) // Bo Johansson

Den 2015-08-02 kl. 23:57, skrev Steve & Shirley via: > > On 3 Mar 1855 Carolina Maria Malm was born to Andreas Malm > and Anna Lisa Jonasdotter. Can some one please translate the > long notation on that entry? [F] Stockaryd CI:2 (1811-1860) Image 130 / page 249 (AID: v36193.b130.s249, NAD: SE/VALA/00350): These are death records. Death number: 1 (1855) Death date: 3 Mar Burial date: 11 Mar Text: The girl-child Carolina Maria from Hellaryd Norregård grenadier's "torp", Parents grenadier Anders Johannessson Malm and wife Anna Lisa Jonasdotter. While the child was alone indoors fire had accidentally caught in its clothing, when it [she] immediately ran out to the mother in the barn, who as fast as possible extinguished the fire, but the child died after about 14 days time because of the results of the burns, which now had seemed to begin healing. Age: 3 years, 1 mont, 28 days. Her birth is number 3 of 1852, born 5 Jan. [F] Stockaryd CI:2 (1811-1860) Image 91 / page 175 (AID: v36193.b91.s175, NAD: SE/VALA/00350) // Bo Johansson

On 3 Mar 1855 Carolina Maria Malm was born to Andreas Malm and Anna Lisa Jonasdotter. Can some one please translate the long notation on that entry? Thanks Steve

Den 2015-07-31 kl. 01:33, skrev Steve & Shirley via: > > On the right side, next to the last entry is the birth of Anders, > son of Anders Stark and Catharina Johansdotter. Where was he born? {D] Björkvik C:3 (1735-1757) Image 144 / page 139 (AID: v54506.b144.s139, NAD: SE/ULA/10119): The 16th October was born a boy-child at Wiråns Öfr. Hammare who was christened the 9th and called Anders. Parents smith Anders Stark and wife Catharina Johansdotter. Witnesses... So Stark (strong) is a smith's name, not a soldier name. They are found on page 201 in [D] Björkvik AI:4 (1757-1767) Image 210 / page 201 (AID: v54456.b210.s201, NAD: SE/ULA/10119). // Bo Johansson

Den 2015-07-30 kl. 20:14, skrev Steve & Shirley via: > > On the right side of image 98 on Ancestry, no page #. The third entry > Anders is born to Carl. I can’t read the place name nor Carl’s last name. --- Herrbråten, Carl Kijhl's/Kyhl's(??) son Anders was christened the 30th October (1720) > Also is there any way to verify that this is Anders Carlsson Stark? > I only find he is Anders Carlsson Stark from the marriage record. > The household exams don’t go back to 1720. --- Stark looks very much like a soldier name, and perhaps the suggested father Carl Kijhl/Kyhl(?) was also a soldier. // Bo Johansson

On the right side, next to the last entry is the birth of Anders, son of Anders Stark and Catharina Johansdotter. Where was he born? Thank you, Steve

On the right side of image 98 on Ancestry, no page #. The third entry Anders is born to Carl. I can’t read the place name nor Carl’s last name. Also is there any way to verify that this is Anders Carlsson Stark? I only find he is Anders Carlsson Stark from the marriage record. The household exams don’t go back to 1720. Thank you Steve

Den 2015-07-29 kl. 22:38, skrev Peter Lundberg via: > > Can anyone tell me who the witnesses were on Carl Adam? Is the first one > wellborn countess E Kebla? If so does anyone know anything about her? I think the witnesses were high-wellborn countess Ekebla (Ekeblad), mademoiselle Sara Ullén, pastor Elvberg, and Mr. doctor Wall. There was a count Claes Christoffer Ekeblad, who 1748-1756 was major at Upplands regemente. Perhaps his wife was the witness. http://www.adelsvapen.com/genealogi/Ekeblad_nr_71 // Bo Johansson

Can anyone tell me who the witnesses were on Carl Adam? Is the first one wellborn countess E Kebla? If so does anyone know anything about her? Uppsala domkyrkoförsamling Ca:4 (1736-1765) Image 145 / page 140 (AID: v126696.b145.s140, NAD: SE/ULA/11632)

Den 2015-07-27 kl. 17:47, skrev Lois Casson via: > > I would appreciate a check of emigration records for Halldon Vilhelm > born 17 Mar 1906 in Kinneved, emigrated from there Aug 1912. I am not > sure of his surname, his was an oäkta birth with father identified as > Oskar Andersson, mother Hilma Safaria Pehrsdotter, Pearson in the US. Surname Andersson in EMIBAS: Andersson, Haldor Vilhelm Son uä [illegitimate son] (unmarried man) b. 18 Mar 1906 in Kinneved, Skaraborgs län (Västergötland) Emigrated 14 Oct 1912 from Alarp, Kinneved, Skaraborgs län (Västergötland) to Nordamerika -------------------------- Source: Pastorsexp; Household Examination Roll, vol. Kinneved AI:10, p. 34; Migration Roll, vol. Kinneved B:4 He is found with his mother and her family at Alarp number 1 in [R] Kinneved AIIa:1 (1901-1916) Image 460 / page 34 (AID: v180074.b460.s34, NAD: SE/GLA/13283). He is said to be Hilma's and Oskar Andersson's son. The mother is recorded as Hilma Serafia born 1885-02-22, and her father's name was August Herman Persson, so he surname should be Augustsdotter or Persson, but not Persdotter. She emigrated 1908, and looks like this in EMIBAS: Persson, Hilma Serafia Hemmansägardotter [farm-owner's daughter] (unmarried woman) b. 22 Feb1885 in Kinneved, Skaraborgs län (Västergötland) Emigrated 12 Oct 1908 from Alarp, Kinneved, Skaraborgs län (Västergötland) to Nordamerika -------------------------- Source: Pastorsexp; Household Examination Roll, vol. Kinneved AI:10, p. 34; Migration Roll, vol. Kinneved B:4 And in EMIHAMN: Name: HILMA S. PERSSON Age: 23 Sex: K [female] Born: 1884/1885 Parish: KINNEVED County: R [Skaraborg] Port: GÖTEBORG Emigration date: 1908 10 07 Destination: ROCKFORD IL Fellows: NEJ [Alone] Source code: 87:425:82213 // Bo Johansson

I would appreciate a check of emigration records for Halldon Vilhelm born 17 Mar 1906 in Kinneved, emigrated from there Aug 1912. I am not sure of his surname, his was an oäkta birth with father identified as Oskar Andersson, mother Hilma Safaria Pehrsdotter, Pearson in the US. Thanks for the help, -- Lo in Flo Lois Kälander Casson Pensacola, Florida USA

Den 2015-07-25 kl. 02:01, skrev Peter Lundberg via: > > Can someone translate the request for the marriage of Stina Footangel Nedre > justitierevisionen. Högsta domstolen Prot:1707:1 (1707-1708) Image 8080 / > page 797 (AID: v655147.b8080.s797, NAD: SE/RA/1311) > > It is the second from the bottom. Blixenstierna: An officer by name Grönstedt, asks for permission, to be allowed to take as wife, a noble maiden Stina Footangel, so that she may not loose her "frälse frijheet" [noble status?]. Resolved: That the Royal Councilor(?) can about this nothing resolve, instead he has to follow the Royal Majesty's grace(?) about this. // Bo Johansson

Can someone translate the request for the marriage of Stina Footangel Nedre justitierevisionen. Högsta domstolen Prot:1707:1 (1707-1708) Image 8080 / page 797 (AID: v655147.b8080.s797, NAD: SE/RA/1311) It is the second from the bottom. There are several words I am not familiar with. Thank you Peter Lundberg

Den 2015-07-23 kl. 07:17, skrev Bo Johansson: > >> Ödskölt C:4 Births (1861-1894) >> 1881 pg. 64 #25 William born Sept. 26 > > --- Birth number 25 > Birth date: 26 Sep 1881 > Baptism date: 29 Sep > Sex: male > Name: Wilhelm (6th child) > Parents: "torpare" Anders Eriksson and Gustafva Svensdotter (married 10 > years). > Address: Stommen (page 145). > Father's age 42, mother's age 37. > Witnesses: "torpare" Johannes Janssson and its wife Sofia Eriksdotter in > Tingvalla of Ed parish. > Mother received in church: 10 Oct > Baptised by: the assistant priest CORRECTION: Mother received in church 30 Oct // Bo Johansson > > There is a "torpare" Johannes Janssson and wife Sofia Eriksdotter at > Tingvall in [P] Dals-Ed AI:18 (1876-1885) Image 12 / page 349 (AID: > v3864.b12.s349, NAD: SE/GLA/13082).

Den 2015-07-23 kl. 04:43, skrev Deannie Fish via: > > There are two sons by the name of William born to Anders Eriksson and > Gustafa Svensdotter. > Ödskölt C:4 Births (1861-1894) > 1880 pg. 61 #7 William born April 6 died. --- Birth number 7 Birth date: 6 Apr 1880 Baptism date: 11 Apr Sex: male Name: Wilhelm (5th child) Parents: "torpare" Anders Eriksson and Gustafva Svensdotter (married 9 years). Address: Stommen (page 132). Father's age 41, mother's age 36. Witnesses: "torpare" Johannes Janssson and its wife Sofia Eriksdotter in Tingvalla of Ed parish. Mother received in church: 16 May Baptised by: the assistant priest > > 1881 pg. 64 #25 William born Sept. 26 --- Birth number 25 Birth date: 26 Sep 1881 Baptism date: 29 Sep Sex: male Name: Wilhelm (6th child) Parents: "torpare" Anders Eriksson and Gustafva Svensdotter (married 10 years). Address: Stommen (page 145). Father's age 42, mother's age 37. Witnesses: "torpare" Johannes Janssson and its wife Sofia Eriksdotter in Tingvalla of Ed parish. Mother received in church: 10 Oct Baptised by: the assistant priest There is a "torpare" Johannes Janssson and wife Sofia Eriksdotter at Tingvall in [P] Dals-Ed AI:18 (1876-1885) Image 12 / page 349 (AID: v3864.b12.s349, NAD: SE/GLA/13082). // Bo Johansson

On Wed, Jul 22, 2015 at 9:51 PM, Deannie Fish <brushcrk@gmail.com> wrote: > > ---------- Forwarded message ---------- > From: Deannie Fish <brushcrk@gmail.com> > Date: Wed, Jul 22, 2015 at 9:43 PM > Subject: I need some help please. in Ödskölt. > To: sweden <sweden@rootsweb.com> > > > There are two sons by the name of William born to Anders Eriksson and > Gustafa > Svensdotter. > Ödskölt C:4 Births (1861-1894) > 1880 pg. 61 #7 William born April 6 died. > > 1881 pg. 64 #25 William born Sept. 26 > > The two wittneses are Johannes Janssson and Sophia Eriksdotter of > Tingvalla ????? > where?? (Uncle and aunt.) > > Thank you . Deannie Nyström Fish > >

---------- Forwarded message ---------- From: Deannie Fish <brushcrk@gmail.com> Date: Wed, Jul 22, 2015 at 9:43 PM Subject: I need some help please. in Ödskölt. To: sweden <sweden@rootsweb.com> There are two sons by the name of William born to Anders Eriksson and Gustafa Svensdotter. Ödskölt C:4 Births (1861-1894) 1880 pg. 61 #7 William born April 6 died. 1881 pg. 64 #25 William born Sept. 26 The two wittneses are Johannes Janssson and Sophia Eriksdotter of Tingvalla ????? where?? (Uncle and aunt.) Thank you . Deannie Nyström Fish

There are two sons by the name of William born to Anders Eriksson and Gustafa Svensdotter. Ödskölt C:4 Births (1861-1894) 1880 pg. 61 #7 William born April 6 died. 1881 pg. 64 #25 William born Sept. 26 The two wittneses are Johannes Janssson and Sophia Eriksdotter of Tingvalla ????? where?? (Uncle and aunt.) Thank you . Deannie Nyström Fish

Thanks Bo I did some more research after my post. The Christina was Christina Carlsdotter, daughter of Carl Johan Jönsson and Bengta Månsdotter. Bengta went on to marry Per Andersson, and when she died Per married Hanna Tufvesdotter. Looks like Christina was a sole survivor of previous marriages and effectively an orphan, taken in by Per and Hanna. I'm glad you took a look at the register. I had no idea what page 554 was all about. It occurred to me than Per had been to the USA in 1882, and had possibly returned for his family. But maybe he never returned. Instead, he bought their tickets and sent for them to join him. Maybe! I've been able to find Tilda and Sigri in the 1900 Census. Tilda Anderson, as she was in the USA, married Oluf Colman Dahl, a Norwegian, in Feb 1889. They had 8 children, and there is quite a bit about the family online. This is all I need on this family, thanks so much. Hanna was the granddaughter of Nils Jönsson Lind, and thus the niece of my Nils Olsson who went to Denmark. I extended my ArkivDigital subscription for a month to try and find out what happened to all of Nils Lind's 5 children. Whilst I would like to have found his father's (Jöns) birth and marriage this time around, I will wait for time to pass. I will shortly join the Denmark List and see what help I can find there. But given that no Swedish record of Nils Olsson mentions a parish in Norway, I think I'm most unlikely to find anything. My hope is that transcription of the 1870 Denmark Census will be completed before my great aunt passes. My only other option is to work my way parish by parish through Danish records (online and free thankfully) to see if I get lucky, starting with parishes closest to where Nils crossed into Denmark. And I can't be sure it was Malmö. Once again, thanks so much for the extensive help you've given to me this time around. Kevin -----Original Message----- From: Bo Johansson [mailto:bo.h.johan56@bredband.net] Sent: 22 July 2015 17:27 To: Kevin Walker; sweden@rootsweb.com Subject: Re: [SWEDEN] Emigranten CD Lookup Please - Per Andersson and family Den 2015-07-22 kl. 01:39, skrev Kevin Walker via: > > In 1882 and 1883 Per Andersson and his family left Ulrikstorp, > Areslöv, Färlöv, Kristianstads län for America [Source: Färlöv AI:15 > (1881-1885) Image 431 / page 481. > > Son Anders Persson (born 18 Jun 1870) appears to have emigrated 21 Apr 1882. > [Färlöv B:4 (1862-1894) Image 126 / page 241, entry 25 on RHS) --- Perhaps the father and son, plus an unrelated woman named Christina: Name: PER ANDERSSON Age: 47 Sex: M Born: 1834/1835 Parish: FÄRLÖV County: L [Malmöhus] Port: MALMÖ Emigration date: 1882 04 17 Destination: GRAFTON ND Source code: 1882:2459:2356 Traveled with: ANDERS age 11, CHRISTINA age 22 > > Per Andersson (born 30 Sep 1834) > Hanna Tufvesdotter (born 1851) > Tilda Persdotter (born 1872) > Emma Persdotter (born 1874) > Sigrid Persdotter (born 1880) > > All appear to have emigrated together on 30 Apr 1883. [Färlöv B:4 > (1862-1894) Image 133 / page 255, entry 21 on RHS). --- Per Andersson has a remark he was in America since 1882, he is moved 1882-12-12 to the missing persons list on page 554, where he has a moving-out date 1883-04-30 to N.America, but that might just be when he was officially removed from the books. This looks like wife and daughters, with wrong surname for the wife: Name: HANNA PERSSON Age: 33 Sex: K [female] Born: 1849/1850 Parsih: FÄRLÖV County: [Malmöhus] Title/remark: HUSTRU [wife] Port: MALMÖ Emigration date: 1883 05 03 Destination: GRAFTON ND Source code: 1883:1579:302 Traveled with: TILDA age 10, EMMA age 8, SIRI age 2 Their tickets were paid in America, recorded in: Poliskammaren i Malmö D3:11 (1883-1883) Image 410 (AID: v449913.b410, NAD: SE/MSA/00780). // Bo Johansson

Den 2015-07-22 kl. 07:26, skrev Bo Johansson via: > > Perhaps the father and son, plus an unrelated woman named Christina: > > Name: PER ANDERSSON > Age: 47 > Sex: M > Born: 1834/1835 > Parish: FÄRLÖV > County: L [Malmöhus] > Port: MALMÖ > Emigration date: 1882 04 17 > Destination: GRAFTON ND > Source code: 1882:2459:2356 > Traveled with: ANDERS age 11, CHRISTINA age 22 > > This looks like wife and daughters, with wrong surname for the wife: > > Name: HANNA PERSSON > Age: 33 > Sex: K [female] > Born: 1849/1850 > Parsih: FÄRLÖV > County: L [Malmöhus] > Title/remark: HUSTRU [wife] > Port: MALMÖ > Emigration date: 1883 05 03 > Destination: GRAFTON ND > Source code: 1883:1579:302 > Traveled with: TILDA age 10, EMMA age 8, SIRI age 2 CORRECTION: County L is Kristianstad county, not Malmöhus // Bo Johansson