Is this a joke? The link you posted is for 1844-1859 and the date you gave is for 1810. Aloha, Pono Norman A. Sandin POB 1602 Kihei, HI 96753 http://www.sandinfamily.com [pau] -----Original Message----- From: sweden-bounces@rootsweb.com [mailto:sweden-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Philip Alling via Sent: Wednesday, October 21, 2015 5:05 PM To: sweden@rootsweb.com Subject: [SWEDEN] Birthplace of Maja Cajsa Persdotter Can anyone help identify the birth place of Maja Cajsa Persdotter b. 21 March 1810 as listed in the HFL below? Orlunda CII:1 (1844-1859) Image 8 / page 9 (AID: v39610.b8.s9, NAD: SE/VALA/00290). Thank you, Phil To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' (without the quotes) in the subject and the body of the message. If you wish to switch from List to Digest mode, or vice versa, unsubscribe from the list then send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with 'subscribe' (without the quotes) in both the subject and message body. When you confirm the new subscription you will have the option of subscribing to either "Digest" or "List." In digest mode you will receive a number of individual messages in one mailing. In list mode each message to the list is delivered individually. ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

RE: Ryssby CI:5 (1762-1814) Image 78 / page 147 (AID: v30304.b78.s147, NAD: SE/VALA/00313)..Birth #39, Witnesses In the list of witnesses is Hustru Stina Jonasdotter. I would appreciate help with determining where she was from/living. Thanks in advance for the help, Lois -- Lo in Flo Lois Kälander Casson Pensacola, Florida USA

Nymö AI:11 (1890-1894) Image 53 / page 54 (AID: v100623.b53.s54, NAD: SE/LLA/13288) What is Måns Olsson's occupation in the HFL AI:11 - from this source? It appears to be *sockentemakaren*, which I assume means he is the "parish" something?? Thank you! Mary

Mary-- I believe he is sockenskomakaren in Nymö. In other words, he's the parish shoemaker. Jim Polson Vancouver Nymö AI:11 (1890-1894) Image 53 / page 54 (AID: v100623.b53.s54, NAD: SE/LLA/13288) What is Måns Olsson's occupation in the HFL AI:11 - from this source? It appears to be *sockentemakaren*, which I assume means he is the "parish" something??

Den 2015-10-11 kl. 21:42, skrev Lois Casson via: > > There is a note related to death on line 24, Frans Wilhelm Algot Modin, > b, 2 Jun 1888, Börstig, column 14. (Öra AIIa:1 (1898-1936) Image 790 / > page 69 (AID: v180209.b790.s69, NAD: SE/GLA/13676) It appears he died 17 > Nov 1986 in Alingsås Tingsvätt.) > > I cannot find a record in the death CD 1901-2009. > > I would appreciated a translation of the note and a check of the newer > death CD. He was "dödförklarad" (declared presumed dead) in a decision by "Alingsås Tingsrätt" (Alingsås district court) 17 Nov 1986. He had emigrated 1912-12-20 to N.America. He had probably not been heard of for many years, and I would not expect him to be in the Death index. Not found in Swedish Death index 1901-2013. // Bo Johansson

Hello, There is a note related to death on line 24, Frans Wilhelm Algot Modin, b, 2 Jun 1888, Börstig, column 14. (Öra AIIa:1 (1898-1936) Image 790 / page 69 (AID: v180209.b790.s69, NAD: SE/GLA/13676) It appears he died 17 Nov 1986 in Alingsås Tingsvätt.) I cannot find a record in the death CD 1901-2009. I would appreciated a translation of the note and a check of the newer death CD. Thanks in advance for the help. Lois -- Lo in Flo Lois Kälander Casson Pensacola, Florida USA

Den 2015-10-09 kl. 02:43, skrev Deannie Fish via: > > Hello, I am following a family that has notes on right side of the > page, that I can not read, or understand. > The father is a soldier, Anders Pettersson Grand. > > Dalskog A1:10 (1836-1840) page 135 --- Soldier number 1038 Anders Pettersson Grand has these remarks: 1839 wounded by a "bergskott" (rock blast?) in his right hand. Commanded to Carlsten fortress, returned 6 Feb 1838. Ditto to Carlsborg 14 May 1838. And a remark that might be about him or his wife: Weak in the right knee and because of that less able to work, according to physician's certificate 19 Nov 1838 > > Dalskog A1: 11 (1841-1846) page 129 Årbo --- Retired soldier Anders Pettersson Grand Crippled in the right hand. [He or his wife] Of ill health according to physician's certificate. > > Dalskog A1: 12 (1847-1852) page 139 " --- Married to Anna Maja mattsdotter in Grönskog(?), page 152 Crippled in the right hand. [He or his wife] Of ill health according to physician's certificate. > Dalskog A1: 13 (1852-1856) page 152 " new wife, Anna Maja --- Crippled in the right hand. > Dalskog A1: 15 (1861-1865) page 187 " --- The family was not allowed to be recorded in Ertemark (Ärtemark) parish, but their certificate was sent back 1862 to D. // Bo Johansson

Hello, I am following a family that has notes on right side 0f the page, that I can not read, or understand. The father is a soldier, Anders Pettersson Grand. Dalskog A1:10 (1836-1840) page 135 Dalskog A1: 11 (1841-1846) page 129 Årbo Dalskog A1: 12 (1847-1852) page 139 " Dalskog A1: 13 (1852-1856) page 152 " new wife, Anna Maja Dalskog A1: 15 (1861-1865) page 187 " Hope is not too much to ask. Deannie Nystrom Fish

I can translate some of the words, but will post the entire short biography Fodd 1770; burskap 3.12.1800; var även slaktare och bryggare: höll verskstad till 1832-Kontrollprot 1801-1832; Winstrand; Fröst; Lindell 1940 Arbeten: reseur 1804; utboetter 1804 och 1805, NordM, sockenbudstyg, 1806 Sya Kyrka, 1809 Kumla kyra, 1826 Slaka syrka, Östergötland; supkopp 1808, Linköpings museum. Thanks for you help. -- *Kay Boyd*

Den 2015-10-03 kl. 18:54, skrev David Froberg and Jeanne Smith via: > > Looking for photographer Anders Emanuel Bäckström, born 12 March 1859 in > Östra Storbyn, Mora församling (later Våmhus fors.): > > Våmhus C:1 [Födde] (1848-1880) Image 44 (AID: v132470.b44, NAD: > SE/ULA/11701) > Mora C:9 [Födde] (1843-1859) Image 116 / page 111 (AID: v131136.b116.s111, > NAD: SE/ULA/11069) > > I have traced him in Sweden up until he went to America in 1891. He was > back in Sweden by 1900, where he can be found in the census [...] > which also gives his wife’s name as Selma Ulrika Petersson Ros, with no > other information about her. Swedish Death Index 1901-2013: 18590312-711 Bäckström Beckertz, Anders Emanuel Fridhemsgatan Dead 31 Jan 1948. Registered in Mora (Kopparbergs län, Dalarna). Born 12 mar 1859 in Våmhus (Kopparbergs län, Dalarna). Married man (8 May 1898). -------------- 18600704-710 Bäckström f. Pettersson-Ros, Selma Ulrika Fridhemsgatan 3 Dead 12/15/1956. Registered in Mora, Morastrands kn (Kopparbergs län, Dalarna). Born 7/4/1860 in Motala (Östergötlands län, Östergötland). Widow (1/31/1948). --------------------------------------------- Swedish Census 1910: Record from Swedish Census 1910: 1910-20-35-9368 Bäckström, Anders Emanuel Fotograf b. 1859 in Våmhus (Kopparbergs län, Dalarna) Man, married, father Pettersson Ros, Selma Ulrika b. 1860 in Motala (Östergötlands län, Östergötland) h. Woman, married, mother Axel Herman b. 1902 in Jönköping (Jönköpings län, Småland) fosters. Boy, child Vattnäs Mora (Kopparbergs län, Dalarna) ---------------------------------------------- Theya re found at Vattnäs in Mora AIIa:5 (1900-1910) Image 1300 / page 1825 (AID: v131122.b1300.s1825, NAD: SE/ULA/11069). Then at Strandgatan number 54 in Mora AIIa:10 (1911-1920) Image 1300 / page 1824 (AID: v184126.b1300.s1824, NAD: SE/ULA/11069). // Bo Johansson

Looking for photographer Anders Emanuel Bäckström, born 12 March 1859 in Östra Storbyn, Mora församling (later Våmhus fors.): Våmhus C:1 [Födde] (1848-1880) Image 44 (AID: v132470.b44, NAD: SE/ULA/11701) Mora C:9 [Födde] (1843-1859) Image 116 / page 111 (AID: v131136.b116.s111, NAD: SE/ULA/11069) I have traced him in Sweden up until he went to America in 1891. He was back in Sweden by 1900, where he can be found in the census according to a hint I found here: http://www.genealogi.se/faktabanken/portraettfynd-ren-index/dalarna/mora/e-b eckertz/3229 which also gives his wife’s name as Selma Ulrika Petersson Ros, with no other information about her. I can’t find him in America, but that is not especially surprising since he seems to have just missed the US censuses. He was buried in Mora according to Gravar.se, having died 31 January 1948. The Mora death records on AD only go up to 1938. He shows up on a few “Swedish photographers” lists around the internet, but with little other information. I have a subscription to AD, but not to censuses. Can someone tell me where he can be found once he came back to Sweden? Thanks in advance! Jeanne Smith Researching descendants of Ambrosius Qvarnström and Anna Nilsdotter Gropp

Hello, I've joined this list in the hope that somebody may recognise the above name. The only reference I have to this man is in his father-in-law's Will which was made in 1909 in Essex in England. August was married to Minnie Julia Bacon who was born in 1865 in Essex and I am guessing that his age would be round about the same as hers. I have Minnie Anderson on her own in the Limehouse district of London in 1891 and then she disappears. I cannot find a marriage for them in the UK. Any help or advice in discovering what happened to August and Minnie will be appreciated. Thank you.

I have been researching our Swedish ancestors upon their arrival to the US and have just learned about the "Swenson Swedish Immigration Research Center" which appears to have a good amount of records for Swedish immigrants. I thought I'd share this in case it's helpful to others. Swenson Swedish Immigration Research Center http://www.augustana.edu/general-information/swenson-center-/genealogy Debbie Virginia, USA

** Reply to message from Debbie via <sweden@rootsweb.com> on Thu, 1 Oct 2015 14:53:18 -0400 > I have been researching our Swedish ancestors upon their arrival to the US > and have just learned about the "Swenson Swedish Immigration Research > Center" which appears to have a good amount of records for Swedish > immigrants. I thought I'd share this in case it's helpful to others. > > Swenson Swedish Immigration Research Center > http://www.augustana.edu/general-information/swenson-center-/genealogy I had a dead end when I found them. Using the Swenson Center I found that the county death record was incorrect and they had the correct information from the local Swedish church. That got me going again. -- Robert Blair see my genealogy web pages http://what4now.com

I have used their research service via snail mail when I have come to dead ends and they are very helpful and professional. They have copies of lots of US church records that are not on-line.

Den 2015-09-27 kl. 22:35, skrev Mary Swanson via: > > I think I'm translating this correctly, but it is a puzzle. The death > record for Edith Helena Nyberg lists her cause of death as "tandslag." > Does that mean she died of an infected tooth or something similar or > teething? The reference is: > > Jönköping, Kristina, deaths & burials, F:3 (1853-1877), image 28, sheet 49, > entry 59; AID: v34681.b28.s49 > died: 10 Sept 1860, daughter of P. G. Nyberg > Edith Helena Nyberg "tandslag"​ I've never seen it before, but there are two on that page. "Tandslag" seems to have been severe cramp conditions in young children. // Bo Johansson

I think I'm translating this correctly, but it is a puzzle. The death record for Edith Helena Nyberg lists her cause of death as "tandslag." Does that mean she died of an infected tooth or something similar or teething? The reference is: Jönköping, Kristina, deaths & burials, F:3 (1853-1877), image 28, sheet 49, entry 59; died: 10 Sept 1860, daughter of P. G. Nyberg AID: v34681.b28.s49 Edith Helena Nyberg "tandslag"​ Thank you! Mary

Den 2015-09-25 kl. 22:44, skrev Mary Swanson via: > > I cannot find the HFL record for the family of Christina Charlotta Wahlin, > born 30 December 1833 in Växjö, Kronoberg. Her birth record is: AID: > v30880.b268.s265. --- Växjö C:3 (1807-1835) Image 268 / page 265 (AID: v30880.b268.s265, NAD: SE/VALA/00457) > > Charlotta is entry 98 on the left page. I believe she was born in the city > / town of Växjö and the parish was: Växjö stadsförsamling. --- Volume C:3 covers both the stadsförsamling (city parish) and landsförsamling (rural parish) > > I assume her birth record states the location where her parents lived, > but I'm not sure. I could not find anything in the index of the many > HFL books that would lead me to the place where this family lived in > Växjö. Her mother was 46 when Charlotta was born so they probably had > other children in her family. --- Number 98, Christna Caharlotta, born 30 Dec (1833), baptised 4 Jan 1834, parents "brefdragaren" (the mail carrier) Carl Fred. Waltin/Wallin(?) and wife Cathrina Ågren, [her] age 46 years. No mention of address. But the title "brevbärare" is found in the occupation/title index in the beginning of the HFL book, and the family is found in Växjö AI:10 (1833-1838) Image 135 / page 126 (AID: v21280.b135.s126, NAD: SE/VALA/00457). The surname looks like Wallin. Then in the next volume in Växjö AI:12 (1838-1842) Image 123 / page 114 (AID: v21282.b123.s114, NAD: SE/VALA/00457). // Bo Johansson

Den 2015-09-25 kl. 00:03, skrev Mary Swanson via: > > Would someone on the list please help translate the baptism sponsors > for Johan Fredrik Pettersson? The reference is: > Jönköping, Kristina, C:8 1833-1855, image 17 page 27 > *AID: v34664.b17.s27* > > Johan Fredrik was born 31 January 1834 and is the second entry on the > left page. > > Also, what is the profession of the first sponsor, Anders Danielsson? Birth date: 31 Jan (1834) Baptism date: 9 Feb Mother's age: 41 Child's name: Johan Fredrik Text: Carduansmakaren (maker of fine leather) Anders Petersson's and its wife Cathrina Elisabeth Billström's son. Witnesses: Rådmannen (the [city] council member) Anders Danielsson, the baker Hammarlind, styckjunkaren (artillery senior sergeant) Wilh. Boije(?), accountant Magnus Pet. Widman(?) - Mrs. Ulrica Danielsson, ditto Helena Hammarlind, demioselle Anna Maria Hysén, ditto Charlotta Carlsson. // Bo Johansson

I cannot find the HFL record for the family of Christina Charlotta Wahlin, born 30 December 1833 in Växjö, Kronoberg. Her birth record is: AID: v30880.b268.s265. Charlotta is entry 98 on the left page. I believe she was born in the city / town of Växjö and the parish was: Växjö stadsförsamling. I assume her birth record states the location where her parents lived, but I'm not sure. I could not find anything in the index of the many HFL books that would lead me to the place where this family lived in Växjö. Her mother was 46 when Charlotta was born so they probably had other children in her family. Any help is greatly appreciated. I don't expect this list to do the research for me, but I need some directions. Thank you! Mary