Thank you Lois for the information as well as the tips. Walt -----Original Message----- From: Lois Casson Sent: Monday, October 01, 2012 5:03 PM To: sweden@rootsweb.com Subject: Re: [SWEDEN] Help with birth record No. 1, top of page 117, Tuna Parish, Kalmar län, Vol. C:2, Page 117, GID 167.24.26300 Okay, that record is for Pehr Nilsson's dotter Brita Maria. It's a good idea to include a birth date when asking for help. AD has both page 116 and 117 as page 117 so the first record I gave was the first one on page 116. I also designate right page, left page too. Lois On 10/1/2012 5:48 PM, Walt DeWaele wrote: > Hello Fo, > > Thank you for looking, but this is not the correct birth record. I am > looking at record No. 1 at the top of page 117 (stamped No. 117 at bottom > of > page) in Tuna Parish, vol. c:2. The date is 22 Jan 1783. Thank you. > > Walt > > -----Original Message----- > From: Lois Casson > Sent: Monday, October 01, 2012 3:57 PM > To: sweden@rootsweb.com > Subject: Re: [SWEDEN] Help with birth record No. 1, top of page 117, Tuna > Parish, Kalmar län, Vol. C:2, Page 117, GID 167.24.26300 > > I am looking at AD, page 117, birth #31, born 4 Oct 1782. All > parameters seem to fit, vol c2, births 1755-1826. If this is correct, > this is the birth of Magnus Jonasson, son of Jonas Nilsson. > > Lo in FLo > > On 10/1/2012 4:30 PM, Walt DeWaele wrote: >> I am even unable to determine for sure who this record is for. Perhaps >> Pehr Nilsson? All I know is that the date and place is correct. Thanks >> in advance for any help. >> >> Walt >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the >> quotes >> in the subject and the body of the message >> > -- Lo in Flo Lois Kalander Casson Pensacola, FL ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Okay, that record is for Pehr Nilsson's dotter Brita Maria. It's a good idea to include a birth date when asking for help. AD has both page 116 and 117 as page 117 so the first record I gave was the first one on page 116. I also designate right page, left page too. Lois On 10/1/2012 5:48 PM, Walt DeWaele wrote: > Hello Fo, > > Thank you for looking, but this is not the correct birth record. I am > looking at record No. 1 at the top of page 117 (stamped No. 117 at bottom of > page) in Tuna Parish, vol. c:2. The date is 22 Jan 1783. Thank you. > > Walt > > -----Original Message----- > From: Lois Casson > Sent: Monday, October 01, 2012 3:57 PM > To: sweden@rootsweb.com > Subject: Re: [SWEDEN] Help with birth record No. 1, top of page 117, Tuna > Parish, Kalmar län, Vol. C:2, Page 117, GID 167.24.26300 > > I am looking at AD, page 117, birth #31, born 4 Oct 1782. All > parameters seem to fit, vol c2, births 1755-1826. If this is correct, > this is the birth of Magnus Jonasson, son of Jonas Nilsson. > > Lo in FLo > > On 10/1/2012 4:30 PM, Walt DeWaele wrote: >> I am even unable to determine for sure who this record is for. Perhaps >> Pehr Nilsson? All I know is that the date and place is correct. Thanks >> in advance for any help. >> >> Walt >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes >> in the subject and the body of the message >> > -- Lo in Flo Lois Kalander Casson Pensacola, FL

Hi Naomi, Here are the records you are looking for: Death Index: 18940904-801 Eriksson, Olf Hilding Rönninen 2:2 Dead 10/27/1961. Registered in Njurunda, Njurunda kn (Västernorrlands län, Medelpad). Born 9/4/1894 in Holm (Västernorrlands län, Medelpad). Married man (3/1/1930). -------------- Corresponding parish(es) as of Jan 1, 2010: Njurunda, Sundsvalls kn (Västernorrlands län, Medelpad) Parish of birth in the records: Holm (Västernorrland) Source records: DOR 61 / PA, DB 19000721-8027 Eriksson, Valda Katarina Box 739 860 20 Njurunda (Address as of Nov 1, 1970) Dead 7/8/1976. Registered (1974) in Njurunda, Sundsvalls kn (Västernorrlands län, Medelpad). Registered for taxation (1974) in the same parish. Born 7/21/1900 in Njurunda (Västernorrlands län, Medelpad). Widow (10/27/1961). -------------- Parish of birth in the records: Njurunda (Västernorrland) Source records: MTL 71 / RTB 76 1970 Census: 1900-07-21 Eriksson, Valda Katarina Box 739 860 20 Njurunda Kyrkobokförd i Njurunda (Njurunda kn, Västernorrlands län, Medelpad), distrikt 01, fastighet 74045. Mantalsskriven på samma ort. Född 21/7 1900 i Njurunda (Västernorrlands län, Medelpad). -------------- Källa: Mtl Västernorrlands län 1971 Hope that helps. Dusty On Mon, Oct 1, 2012 at 5:07 PM, Naomi Swanson <nswanson@mchsi.com> wrote: > Hi List > > I am requesting a 1970/1980 census lookup and/or death record lookup for > the following husband and wife. > > 1. Olof Hilding Ericksson b.4 Sep 1894 Sundsvall Västernorrland > > 2. Valda Katrina (f. lindberg) Ericksson b. 21 Jul 1900 Njurunda > Västernorrland > > Any help is appreciated. > > Naomi in Illinois > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message

I am looking at AD, page 117, birth #31, born 4 Oct 1782. All parameters seem to fit, vol c2, births 1755-1826. If this is correct, this is the birth of Magnus Jonasson, son of Jonas Nilsson. Lo in FLo On 10/1/2012 4:30 PM, Walt DeWaele wrote: > I am even unable to determine for sure who this record is for. Perhaps Pehr Nilsson? All I know is that the date and place is correct. Thanks in advance for any help. > > Walt > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > -- Lo in Flo Lois Kalander Casson Pensacola, FL

Hello Fo, Thank you for looking, but this is not the correct birth record. I am looking at record No. 1 at the top of page 117 (stamped No. 117 at bottom of page) in Tuna Parish, vol. c:2. The date is 22 Jan 1783. Thank you. Walt -----Original Message----- From: Lois Casson Sent: Monday, October 01, 2012 3:57 PM To: sweden@rootsweb.com Subject: Re: [SWEDEN] Help with birth record No. 1, top of page 117, Tuna Parish, Kalmar län, Vol. C:2, Page 117, GID 167.24.26300 I am looking at AD, page 117, birth #31, born 4 Oct 1782. All parameters seem to fit, vol c2, births 1755-1826. If this is correct, this is the birth of Magnus Jonasson, son of Jonas Nilsson. Lo in FLo On 10/1/2012 4:30 PM, Walt DeWaele wrote: > I am even unable to determine for sure who this record is for. Perhaps > Pehr Nilsson? All I know is that the date and place is correct. Thanks > in advance for any help. > > Walt > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message > -- Lo in Flo Lois Kalander Casson Pensacola, FL ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Would someone translate the remarks for Axel Leonard Blomqvist. He is on line 19. I think it has something to do with his divorce of his wife Malin Olivia f. Ericksson. Here is where his information can be found: Njurunda AIIa:2g (1913-1934) Image 3600 / page 2923 (AID: v211385.b3600.s2923, NAD: SE/HLA/1010136) Any help is greatly appreciated. Naomi in Illinois

18920209-801 Rös, Bror Edvard Prästbolet Dead 6/1/1953. Registered in Njurunda, Njurunda kn (Västernorrlands län, Medelpad). Born 2/9/1892 in Alnö (Västernorrlands län, Medelpad). Married man (6/2/1924). -------------- Corresponding parish(es) as of Jan 1, 2010: Njurunda, Sundsvalls kn (Västernorrlands län, Medelpad) Parish of birth in the records: Alnö (Västernorrland) Source records: DOR 52-60 / PA, DB 18981218-8002 Rös, Maria Elisabet Vävstuguv 3 860 20 Njurunda Dead 7/9/1982. Registered (1976) in Njurunda, Sundsvalls kn (Västernorrlands län, Medelpad). Registered for taxation (1976) in the same parish. Born 12/18/1898 in Holm (Västernorrlands län, Medelpad). Widow (6/1/1953). -------------- Parish of birth in the records: Holm (Västernorrland) Source records: RTB 82 / SPAR 90 Martin Naomi Swanson skrev 2012-10-01 15:27: > I am requesting a death lookup for the following husband and wife. > > 1. Bror Edvard Rös b.9 Feb 1892 Alnö Västernorrland > > 2. Maria Elisabet (f. Ericksson) Rös b. 18 Dec 1898 Holm Västernorrland > > Any help is appreciated. > > Naomi in Illinois > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Hello, I would appreciate a check of death records for Carl Hjalmar Malmqvist. He reportedly was born 15 Apr 1885 in Sätila, Älvsborg and died 22 Oct 1971 in Fors, Älvsborg. I have found no birth for a Carl Hjalmar born 15 Apr 1885 in Sätila. Thanks in advance, -- Lo in Flo Lois Kalander Casson Pensacola, FL

I am even unable to determine for sure who this record is for. Perhaps Pehr Nilsson? All I know is that the date and place is correct. Thanks in advance for any help. Walt

Thanks Martin for the census lookup plus the death info for Sture Edvard Rös. I really appreciate your time helping me. Naomi in Illinois

Thank you, Martin, The information is much appreciated. Lois On 10/1/2012 1:22 PM, Martin wrote: > 19110415-6110 > > Karlsson, Simon Petrus Sanfrid > > Bosarp Furudal > 522 91 Tidaholm > > Dead 7/14/1993. > > Registered in Härja, Tidaholms kn (Skaraborgs län, Västergötland). > > Born 4/15/1911 in Härja (Skaraborgs län, Västergötland). > > Married man (4/21/1951). > -------------- > Corresponding parish(es) as of Jan 1, 2010: > Hökensås, Tidaholms kn (Västra Götalands län, Västergötland) > > Parish of birth in the records: > Härja (Skaraborg) > > Source records: > RTB 93 / SPAR 92f / SPAR 95 -- Lo in Flo Lois Kalander Casson Pensacola, FL

Evelynn McCain wrote 2012-10-01 00:42: > Could someone please translate the comments for Ida Kristina Petersdotter > born on 15 July 1868 and her daughter below in AD Gårdsby AI:17 (1891-1896) > Bild 198 / sid 186 (AID: v18471.b198.s186, NAD: SE/VALA/00111). Her > daughter is Josefina Augusta, born 26 Feb 1893 öakta and later married Fans > August Carlsson. I can see his name there. I am trying to figure out if > Frans is Josefina’s father and when they moved, etc. Notice Ida Kristina's step-mother, she has received a medal for long and faithful service, presumably before she came from Växiö 1877. // Bo Johansson

Evelynn McCain wrote 2012-10-01 00:42: > > Could someone please translate the comments for Ida Kristina Petersdotter > born on 15 July 1868 and her daughter below in AD Gårdsby AI:17 (1891-1896) > Bild 198 / sid 186 (AID: v18471.b198.s186, NAD: SE/VALA/00111). Her > daughter is Josefina Augusta, born 26 Feb 1893 öakta and later married Fans > August Carlsson. I can see his name there. I am trying to figure out if > Frans is Josefina’s father and when they moved, etc. Ida Kristina has banns 13 Jan 1894, with farmer Frans Aug. Carlsson from Telestad Svensgård in Växjö Landsförsamling. Remark: That Ida Kristina Petersdotter has let be recorded the child Josefina Augusta as her own, is certified, Gårdsby the 10th Apr 1893, C. Friberg, vice pastor. Frans August Carlsson from Thelestad Svensgård reported as the child's father, confessed before the pastor to be the child's father. They move 1894-06-05 to Växjö (Wexiö) Landsförsamling. // Bo Johansson

Hello, I would appreciate a check of death records for the following individuals: Karl Johan Johansson, 12 Jan 1854, Härja, Skaraborg Johan Levin Johansson, 25 Dec 1884, Härja, Skaraborg Anna Lovisa Johansson, 6 Aug 1889, Sandhem, Skaraborg Nils Adolf Johansson, 8 Oct 1904, Härja, Skaraborg Karl Gustaf Emanual Johansson, 6 Sep 1906, Härja, Skaraborg Simon Petrus Sanfrid Johansson, 15 Apr 1911, Härja, Skaraborg Thanks in advance for the help, -- Lo in Flo Lois Kalander Casson Pensacola, FL

Since Maria Elisabet Rös did not die until 1982 I am requesting a 1970 or 1980 census lookup for her. Again her info is: Maria Elisabet (f. Ericksson) Rös b. 18 Dec 1898 Holm Västernorrland Also she had 2 sons that I hope might be living with her. The sons are: 1. Yngoe/Yngve (?) Valentin b. 30 May 1928 Njurunda Västernorrland 2. Store(?) Edvard b. 27 Dec 1930 Njurunda Västernorrland I am not sure of the spelling of the sons' first given names as the handwriting in the HFL was not very good. Any help is greatly appreciated. Naomi in Illinois

Hi Antoinette I found the following about the Swedish name Bror and thought it might interest you. "Bror is a Scandinavian masculine given name which simply means 'brother'. The name has been found as early as in runestones in the form Brodhir. The name form Bror is known since the year 1536. Bror used to be a name that was never given to the oldest son of a family. From the 19th century, the literal meaning of the name has not been as important and the name could be given to any son. Bror was a very common name in Sweden during the first decades of the 20th century. It has since been less common. It is also in fairly common use in Finland, Denmark and Norway". I have several men named Bror in my Swedish ancestors. Naomi in Illinois ---------------------------------------- Antoinette Waughtel Sorensen wrote Mon, 1 Oct 2012 10:05:59 A moment ago a message came through showing the above given name - I have an early ancestor with the name Bror (aka Broor, Broer which eventually became Brewer here in America) and was told it was not a name but did mean "brother". Since seeing this posted I thought I would give another try to finding info on my ancestor. He was shown as Sinnick Broer and/or as Broer Sinnick and this Sinnick has also been shown as Senecke and many variants. We were always told they came from Sweden but have found that he was actually from Finland and that his wife (name unknown) was most likely from Sweden. They came to America in 1654 on the Mercurius (sp). Is there any info available on either name in Sweden. I apologize for any incovenience this message may give the list but thought I would try once again. Thank you for taking the time to read this. Antoinette (Tacoma, Washington)

The cause of death is Medfödd svaghet, congenital weakness. Her name is a variant of Barbara and is usually spelled Barbro in Sweden. In the Death index 1901-2009 I find five Barbra, 768 Barbara and 11285 Barbro. Martin Naomi Swanson skrev 2012-09-30 21:25: > Would someone translate the cause of death for the child who died on 21 Jan 1931? Her death can be found at > > Njurunda F:2 (1917-1935) Image 2260 / page 220 (AID: v211423.b2260.s220, NAD: SE/HLA/1010136) > > The death is number 9. I know it says that she was born with ? Also I am not sure of the little girl's name as I think it is Barbra. Is this correct? > > Any help is greatly appreciated. > > Naomi in Illinois > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >

I am requesting a death lookup for the following husband and wife. 1. Bror Edvard Rös b.9 Feb 1892 Alnö Västernorrland 2. Maria Elisabet (f. Ericksson) Rös b. 18 Dec 1898 Holm Västernorrland Any help is appreciated. Naomi in Illinois

A moment ago a message came through showing the above given name - I have an early ancestor with the name Bror (aka Broor, Broer which eventually became Brewer here in America) and was told it was not a name but did mean "brother". Since seeing this posted I thought I would give another try to finding info on my ancestor. He was shown as Sinnick Broer and/or as Broer Sinnick and this Sinnick has also been shown as Senecke and many variants. We were always told they came from Sweden but have found that he was actually from Finland and that his wife (name unknown) was most likely from Sweden. They came to America in 1654 on the Mercurius (sp). Is there any info available on either name in Sweden. I apologize for any incovenience this message may give the list but thought I would try once again. Thank you for taking the time to read this. Antoinette (Tacoma, Washington)

See below. ________________________________ From: Naomi Swanson <nswanson@mchsi.com> Subject: [SWEDEN] Death lookup for Bror Edvard Rös & Maria Elisabet Rös I am requesting a death lookup for the following husband and wife. 1. Bror Edvard Rös b.9 Feb 1892 Alnö Västernorrland     18920209-801 Rös, Bror Edvard Prästbolet Dead 6/1/1953. Registered in Njurunda, Njurunda kn (Västernorrlands län, Medelpad). Born 2/9/1892 in Alnö (Västernorrlands län, Medelpad). Married man (6/2/1924). -------------- Corresponding parish(es) as of Jan 1, 2010: Njurunda, Sundsvalls kn (Västernorrlands län, Medelpad) Parish of birth in the records: Alnö (Västernorrland) Source records: DOR 52-60 / PA, DB 2. Maria Elisabet (f. Ericksson) Rös b. 18 Dec 1898 Holm Västernorrland     18981218-8002 Rös, Maria Elisabet Vävstuguv 3 860 20  Njurunda Dead 7/9/1982. Registered (1976) in Njurunda, Sundsvalls kn (Västernorrlands län, Medelpad). Registered for taxation (1976) in the same parish. Born 12/18/1898 in Holm (Västernorrlands län, Medelpad). Widow (6/1/1953). -------------- Parish of birth in the records: Holm (Västernorrland) Source records: RTB 82 / SPAR 90