Tack så mycket Martin for the translation fo the remarks of the accident that Axel Leonard Blomqvist had. That was not an easy death and he was only 35 years old. Naomi in Illinois -------------------------------------------- Martin wrote Tue, 2 Oct 2012 13:13:59 Subject: Re: [SWEDEN] Need translation of remarks Olyckshändelse under arbete ( klämd till döds mellan ställningar) Accident at work (crushed to death between scaffoldings) In the HFL it seems that his last occupation was Stenarbetare, stone worker. The doctor's name was Skärgård. They sent a notification of his death to R. O. I don't know what that means. His military registration number was 35 66/1916. Martin Naomi Swanson skrev 2012-10-02 13:54: > Tack Martin. Again you have helped me with my request. I have another request regarding Axel Leonard Blomqvist. He died on 8 Oct 1930 due to an accident. There is a remark regarding his accident which I cannot read. Can you tell me what the remark says? His death is number 103 and can be found here: > > Njurunda F:2 (1917-1935) Image 2220 / page 216 (AID: v211423.b2220.s216, NAD: SE/HLA/1010136) > > I appreicate any help you can give me. > > Naomi in Illinois > ---------------------------------------------

Tack Martin As I'm writing this I've been trying to find them in Sundsvall. Wish I knew where in Sundsvall, it has 1705 images..sigh! They had a child born & died there in March of 1901, would his birth/death record say where they lived? Diane ----- Original Message ----- From: "Martin" <martin48@telia.com> To: <sweden@rootsweb.com> Sent: Tuesday, October 02, 2012 2:16 PM Subject: Re: [SWEDEN] Need Help with HFL i Ytterlännäs, Y > The whole family went to Sundsvall 29 Aug 1900. > > Martin > > > DianeLeMasson skrev 2012-10-02 17:55: > > While I wait for AD to go on sale again can you please tell me where > Jonas Petter Bergstrom & his family went too next, if it's noted from page > 348? > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message

Tack Martin, Appreciate your help. In Ancestry GID: 2098.48.5200 page 348 is a bad copy. Extremely faded out & your not able to adjust like in AD. I will save this email for future when AD goes on sale. Meanwhile, looking back at GID: 2098.50.17500 Alla:1 page 166 Hammar No6 Ytterlännäs Y 1895-1899, you are saying... Jonas Petter Bergstrom & his family went to NB 348 at GID 2098.48.5200 Alla:4 In AD it is ( Ytterlännäs AIIa:4 (1900-1909) Image 530 / page 348 (AID: v122928.b530.s348, NAD: SE/HLA/1010235) While I wait for AD to go on sale again can you please tell me where Jonas Petter Bergstrom & his family went too next, if it's noted from page 348? Again thank you Diane ----- Original Message ----- From: "Martin" <martin48@telia.com> To: <sweden@rootsweb.com> Sent: Tuesday, October 02, 2012 5:19 AM Subject: Re: [SWEDEN] Need Help with HFL i Ytterlännäs, Y The line means that if nothing else is noted, everyone on this page was moved to "Nya Boken", the New Book, page 348. Ytterlännäs AIIa:4 (1900-1909) Image 530 / page 348 (AID: v122928.b530.s348, NAD: SE/HLA/1010235) Martin DianeLeMasson skrev 2012-10-02 10:57: > Hi > > The Gid I need help with is: > > 2098.50.17500 Alla:1 page 166 > > Hammar NO 6 Ytterlännäs, Y 1895-1899 > > Trying to determine where Jonas Petter Bergstrom went to. > Not sure what that line means that starts from the top down to > Sodermamn which continues downward. > > Thank you! > > Diane > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes > in the subject and the body of the message > ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Tack så mycket Dusty and Brian for the death lookup. I noticed that his surname was spelled Röös instead of Rös which is how he was listed as in the HFL. Goes to show again that Swedes could change their names when ever they choose. Naomi in Illinois

The line means that if nothing else is noted, everyone on this page was moved to "Nya Boken", the New Book, page 348. Ytterlännäs AIIa:4 (1900-1909) Image 530 / page 348 (AID: v122928.b530.s348, NAD: SE/HLA/1010235) Martin DianeLeMasson skrev 2012-10-02 10:57: > Hi > > The Gid I need help with is: > > 2098.50.17500 Alla:1 page 166 > > Hammar NO 6 Ytterlännäs, Y 1895-1899 > > Trying to determine where Jonas Petter Bergstrom went to. > Not sure what that line means that starts from the top down to > Sodermamn which continues downward. > > Thank you! > > Diane > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >

Here you go... 19241115-8039 Röös, Yngve Valentin Vävstuguvägen 3, Njurunda Död 15/8 2009. Folkbokförd i Njurunda, Sundsvalls kn (Västernorrlands län, Medelpad). Född 15/11 1924 i Njurunda (Västernorrlands län, Medelpad). Ogift man. -------------- Födelseförsamling i källan: Njurunda (Västernorrlands län) Källor: FK 09 / man91 On Tue, Oct 2, 2012 at 10:47 AM, Naomi Swanson <nswanson@mchsi.com> wrote: > Hi List, > > I did not find this person being still alive so I am requesting a death lookup for: > > Yngve Valentin Rö b. 15 Nov 1924 Njurunda Västernorrland > > As usual any help is appreciated. > > Naomi in Illinois > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Hi List, I did not find this person being still alive so I am requesting a death lookup for: Yngve Valentin Rö b. 15 Nov 1924 Njurunda Västernorrland As usual any help is appreciated. Naomi in Illinois

"The marriage is dissolved through court ruling of 14 May 1929 which gained legal force 13 June 1929, according to letter from the Kungliga Statistiska Centralbyrån 30 Aug 1929." Line 21: "The marriage is dissolved - See above!". Martin Naomi Swanson skrev 2012-10-01 23:24: > Would someone translate the remarks for Axel Leonard Blomqvist. He is on line 19. I think it has something to do with his divorce of his wife Malin Olivia f. Ericksson. Here is where his information can be found: > > Njurunda AIIa:2g (1913-1934) Image 3600 / page 2923 (AID: v211385.b3600.s2923, NAD: SE/HLA/1010136) > > Any help is greatly appreciated. > > Naomi in Illinois > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >

Hi Naomi, Here is the record you were looking for: 19241115-8039 Röös, Yngve Valentin Vävstuguvägen 3, Njurunda Dead 8/15/2009. Registered in Njurunda, Sundsvalls kn (Västernorrlands län, Medelpad). Born 11/15/1924 in Njurunda (Västernorrlands län, Medelpad). Unmarried man. -------------- Parish of birth in the records: Njurunda (Västernorrland) Source records: FK 09 / man91 Hope that helps. Dusty On Tue, Oct 2, 2012 at 8:47 AM, Naomi Swanson <nswanson@mchsi.com> wrote: > Hi List, > > I did not find this person being still alive so I am requesting a death > lookup for: > > Yngve Valentin Rö b. 15 Nov 1924 Njurunda Västernorrland > > As usual any help is appreciated. > > Naomi in Illinois > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the > quotes in the subject and the body of the message

Here is his death record. Martin 18850410-5514 Malmqvist, Karl Hjalmar J Son Broskogstorpet 460 20 Sjuntorp (Address as of Nov 1, 1970) Dead 10/22/1971. Registered in Fors, Trollhättans kn (Älvsborgs län, Västergötland). Registered for taxation in the same parish. Born 4/10/1885 in Sätila (Älvsborgs län, Västergötland). Married man (10/24/1910). -------------- Corresponding parish(es) as of Jan 1, 2010: Fors-Rommele, Trollhättans kn (Västra Götalands län, Västergötland) Parish of birth in the records: Sätila (Älvsborg) Source records: MTL 71 / RTB 71 / RTBd 71 / UTD 71d 18860711-5501 Malmqvist, Anna Lovisa Broskogstorpet 460 20 Sjuntorp (Address as of Nov 1, 1970) Dead 7/13/1973. Registered (1971) in Fors, Trollhättans kn (Älvsborgs län, Västergötland). Registered for taxation (1971) in the same parish. Born 7/11/1886 in Sandhem (Jönköpings län, Västergötland). Widow (10/22/1971). -------------- Corresponding parish(es) as of Jan 1, 2010: Fors-Rommele, Trollhättans kn (Västra Götalands län, Västergötland) Parish of birth in the records: Sandhem (Skaraborg) Source records: MTL 71 / RTB 73 Lois Casson skrev 2012-10-01 22:48: > Hello, I would appreciate a check of death records for Carl Hjalmar > Malmqvist. He reportedly was born 15 Apr 1885 in Sätila, Älvsborg and > died 22 Oct 1971 in Fors, Älvsborg. I have found no birth for a Carl > Hjalmar born 15 Apr 1885 in Sätila. > > Thanks in advance, > -- Lo in Flo > Lois Kalander Casson > Pensacola, FL > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >

Tack Martin. Again you have helped me with my request. I have another request regarding Axel Leonard Blomqvist. He died on 8 Oct 1930 due to an accident. There is a remark regarding his accident which I cannot read. Can you tell me what the remark says? His death is number 103 and can be found here: Njurunda F:2 (1917-1935) Image 2220 / page 216 (AID: v211423.b2220.s216, NAD: SE/HLA/1010136) I appreicate any help you can give me. Naomi in Illinois --------------------------------------------- Martin wrote Tue, 2 Oct 2012 01:58:49 Subject: Re: [SWEDEN] Need translation of remarks "The marriage is dissolved through court ruling of 14 May 1929 which gained legal force 13 June 1929, according to letter from the Kungliga Statistiska Centralbyrån 30 Aug 1929." Line 21: "The marriage is dissolved - See above!". Martin Naomi Swanson skrev 2012-10-01 23:24: > Would someone translate the remarks for Axel Leonard Blomqvist. He is on line 19. I think it has something to do with his divorce of his wife Malin Olivia f. Ericksson. Here is where his information can be found: > > Njurunda AIIa:2g (1913-1934) Image 3600 / page 2923 (AID: v211385.b3600.s2923, NAD: SE/HLA/1010136) > > Any help is greatly appreciated. > > Naomi in Illinois

Hi The Gid I need help with is: 2098.50.17500 Alla:1 page 166 Hammar NO 6 Ytterlännäs, Y 1895-1899 Trying to determine where Jonas Petter Bergstrom went to. Not sure what that line means that starts from the top down to Sodermamn which continues downward. Thank you! Diane

Here is Sture Edvard Rös. 19280530-8018 Rös, Sture Edvard Sockenv 36 A, nb 132 00 Saltsjö-Boo Död 14/8 1983. Kyrkobokförd (1977) i Boo, Nacka kn (Stockholms län, Uppland). Mantalsskriven (1977) på samma ort. Född 30/5 1928 i Njurunda (Västernorrlands län, Medelpad). Frånskild man (18/9 1957). -------------- Födelseförsamling i källan: Njurunda (Västernorrlands län) Källor: RTB 83 / SPAR 90 Naomi Swanson skrev 2012-10-01 18:24: > Since Maria Elisabet Rös did not die until 1982 I am requesting a 1970 or 1980 census lookup for her. Again her info is: > Maria Elisabet (f. Ericksson) Rös b. 18 Dec 1898 Holm Västernorrland > > Also she had 2 sons that I hope might be living with her. The sons are: > > 1. Yngoe/Yngve (?) Valentin b. 30 May 1928 Njurunda Västernorrland > > 2. Store(?) Edvard b. 27 Dec 1930 Njurunda Västernorrland > > I am not sure of the spelling of the sons' first given names as the handwriting in the HFL was not very good. > > Any help is greatly appreciated. > > Naomi in Illinois > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

I was a little too quick with Send finger, there. This one had the same address: 1927-06-11 Åsander, Bengt Ansgar Fack 41 860 20 Njurunda Kyrkobokförd i Njurunda (Njurunda kn, Västernorrlands län, Medelpad), distrikt 01, fastighet 70774. Mantalsskriven på samma ort. Född 11/6 1927 i Njurunda (Västernorrlands län, Medelpad). -------------- Källa: Mtl Västernorrlands län 1971 And this one lived on the same property, 70772. 1948-06-24 Bylin, Solveig Birgitta Kyrkmon /Röös/ 860 20 Njurunda Kyrkobokförd i Njurunda (Njurunda kn, Västernorrlands län, Medelpad), distrikt 01, fastighet 70772. Mantalsskriven på samma ort. Född 24/6 1948 i Gnarp (Gävleborgs län, Hälsingland). -------------- Källa: Mtl Västernorrlands län 1971 Martin Naomi Swanson skrev 2012-10-01 18:24: > Since Maria Elisabet Rös did not die until 1982 I am requesting a 1970 or 1980 census lookup for her. Again her info is: > Maria Elisabet (f. Ericksson) Rös b. 18 Dec 1898 Holm Västernorrland > > Also she had 2 sons that I hope might be living with her. The sons are: > > 1. Yngoe/Yngve (?) Valentin b. 30 May 1928 Njurunda Västernorrland > > 2. Store(?) Edvard b. 27 Dec 1930 Njurunda Västernorrland > > I am not sure of the spelling of the sons' first given names as the handwriting in the HFL was not very good. > > Any help is greatly appreciated. > > Naomi in Illinois > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

In 1970: 1898-12-18 Rös, Maria Elisabet Fack 41 860 20 Njurunda Kyrkobokförd i Njurunda (Njurunda kn, Västernorrlands län, Medelpad), distrikt 01, fastighet 70772. Mantalsskriven på samma ort. Född 18/12 1898 i Holm (Västernorrlands län, Medelpad). -------------- Källa: Mtl Västernorrlands län 1971 1924-11-15 Rös, Yngve Valentin Fack 41 860 20 Njurunda Kyrkobokförd i Njurunda (Njurunda kn, Västernorrlands län, Medelpad), distrikt 01, fastighet 70772. Mantalsskriven på samma ort. Född 15/11 1924 i Njurunda (Västernorrlands län, Medelpad). -------------- Källa: Mtl Västernorrlands län 1971 1942-08-29 Åström, Hans Erik Ängomsv 1 860 20 Njurunda Kyrkobokförd i Njurunda (Njurunda kn, Västernorrlands län, Medelpad), distrikt 01, fastighet 70772. Mantalsskriven på samma ort. Född 29/8 1942 i Njurunda (Västernorrlands län, Medelpad). -------------- Källa: Mtl Västernorrlands län 1971 1942-08-29 Åström, Hans Erik Ängomsv 1 860 20 Njurunda Kyrkobokförd i Njurunda (Njurunda kn, Västernorrlands län, Medelpad), distrikt 01, fastighet 70772. Mantalsskriven på samma ort. Född 29/8 1942 i Njurunda (Västernorrlands län, Medelpad). -------------- Källa: Mtl Västernorrlands län 1971 ***************************************************************** There is nothing on Sture Edvard. Martin Naomi Swanson skrev 2012-10-01 18:24: > Since Maria Elisabet Rös did not die until 1982 I am requesting a 1970 or 1980 census lookup for her. Again her info is: > Maria Elisabet (f. Ericksson) Rös b. 18 Dec 1898 Holm Västernorrland > > Also she had 2 sons that I hope might be living with her. The sons are: > > 1. Yngoe/Yngve (?) Valentin b. 30 May 1928 Njurunda Västernorrland > > 2. Store(?) Edvard b. 27 Dec 1930 Njurunda Västernorrland > > I am not sure of the spelling of the sons' first given names as the handwriting in the HFL was not very good. > > Any help is greatly appreciated. > > Naomi in Illinois > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

This is what I could find. Martin 18540112 Johansson, Karl Johan Furudal, Bosarp Kockgården Dead 12/30/1941. Registered in Härja (Skaraborgs län, Västergötland). Born 1/12/1854 in Härja (Skaraborgs län, Västergötland). Widower (2/24/1930). -------------- Corresponding parish(es) as of Jan 1, 2010: Hökensås, Tidaholms kn (Västra Götalands län, Västergötland) Parish of birth in the records: Härja (Skaraborg) Source records: DB, FS 19041008-6110 Karlsson, Nils Adolf S Ringv 8 C 522 00 Tidaholm Dead 8/19/1986. Registered (1986) in Tidaholm, Tidaholms kn (Skaraborgs län, Västergötland). Registered for taxation (1986) in the same parish. Born 10/8/1904 in Härja (Skaraborgs län, Västergötland). Married man (12/21/1935). -------------- Corresponding parish(es) as of Jan 1, 2010: Tidaholm, Tidaholms kn (Västra Götalands län, Västergötland) Parish of birth in the records: Härja (Skaraborg) Source records: RTB 86 / SPAR 90 19060906-6113 Karlsson, Karl Gustaf Emanuel Lindängens ålderdomshem 522 93 Tidaholm Dead 12/5/1992. Registered in Tidaholm, Tidaholms kn (Skaraborgs län, Västergötland). Born 9/6/1906 in Härja (Skaraborgs län, Västergötland). Unmarried man. -------------- Corresponding parish(es) as of Jan 1, 2010: Tidaholm, Tidaholms kn (Västra Götalands län, Västergötland) Parish of birth in the records: Härja (Skaraborg) Source records: RTB 92 / SPAR 92f / SPAR 95 19110415-6110 Karlsson, Simon Petrus Sanfrid Bosarp Furudal 522 91 Tidaholm Dead 7/14/1993. Registered in Härja, Tidaholms kn (Skaraborgs län, Västergötland). Born 4/15/1911 in Härja (Skaraborgs län, Västergötland). Married man (4/21/1951). -------------- Corresponding parish(es) as of Jan 1, 2010: Hökensås, Tidaholms kn (Västra Götalands län, Västergötland) Parish of birth in the records: Härja (Skaraborg) Source records: RTB 93 / SPAR 92f / SPAR 95 Lois Casson skrev 2012-10-01 20:11: > Hello, > > I would appreciate a check of death records for the following individuals: > > Karl Johan Johansson, 12 Jan 1854, Härja, Skaraborg > Johan Levin Johansson, 25 Dec 1884, Härja, Skaraborg > Anna Lovisa Johansson, 6 Aug 1889, Sandhem, Skaraborg > Nils Adolf Johansson, 8 Oct 1904, Härja, Skaraborg > Karl Gustaf Emanual Johansson, 6 Sep 1906, Härja, Skaraborg > Simon Petrus Sanfrid Johansson, 15 Apr 1911, Härja, Skaraborg > > Thanks in advance for the help, >

Thanks Dusty for the death and census lookup for Olof Hilding Ericksson and his wife Valda Katarina. I appreciate you taking time to help me. Naomi in Illinois

Thanks, Bo, for confirming what I suspected - that Frans was the father. The information about the medal is interesting. Can you tell what it kind of service it was for? -----Original Message----- From: sweden-bounces@rootsweb.com [mailto:sweden-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Bo Johansson Sent: Monday, October 01, 2012 5:44 AM To: sweden@rootsweb.com Subject: Re: [SWEDEN] Birth Father of Josefina Augusta in Kronoberg. Evelynn McCain wrote 2012-10-01 00:42: > Could someone please translate the comments for Ida Kristina > Petersdotter born on 15 July 1868 and her daughter below in AD > Gårdsby AI:17 (1891-1896) Bild 198 / sid 186 (AID: v18471.b198.s186, > NAD: SE/VALA/00111). Her daughter is Josefina Augusta, born 26 Feb > 1893 öakta and later married Fans August Carlsson. I can see his name > there. I am trying to figure out if Frans is Josefina’s father and when they moved, etc. Notice Ida Kristina's step-mother, she has received a medal for long and faithful service, presumably before she came from Växiö 1877. // Bo Johansson ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Okay, third time's a charm. At the top of page 117 is 22 Dec 1782, which is the birth I cited for Pehr Nilsson's daughter Brita Maria. In the middle of the page I am looking at is the birth, 22 Jan 1783, of Carl Nilsson, Nils, who would be Nils Carlsson. Sometimes there are different records for the same place. Lois On 10/1/2012 5:48 PM, Walt DeWaele wrote: > Hello Fo, > > Thank you for looking, but this is not the correct birth record. I am > looking at record No. 1 at the top of page 117 (stamped No. 117 at bottom of > page) in Tuna Parish, vol. c:2. The date is 22 Jan 1783. Thank you. > > Walt > > -----Original Message----- > From: Lois Casson > Sent: Monday, October 01, 2012 3:57 PM > To: sweden@rootsweb.com > Subject: Re: [SWEDEN] Help with birth record No. 1, top of page 117, Tuna > Parish, Kalmar län, Vol. C:2, Page 117, GID 167.24.26300 > > I am looking at AD, page 117, birth #31, born 4 Oct 1782. All > parameters seem to fit, vol c2, births 1755-1826. If this is correct, > this is the birth of Magnus Jonasson, son of Jonas Nilsson. > > Lo in FLo > > On 10/1/2012 4:30 PM, Walt DeWaele wrote: >> I am even unable to determine for sure who this record is for. Perhaps >> Pehr Nilsson? All I know is that the date and place is correct. Thanks >> in advance for any help. >> >> Walt >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes >> in the subject and the body of the message >> > -- Lo in Flo Lois Kalander Casson Pensacola, FL

Hi List I am requesting a 1970/1980 census lookup and/or death record lookup for the following husband and wife. 1. Olof Hilding Ericksson b.4 Sep 1894 Sundsvall Västernorrland 2. Valda Katrina (f. lindberg) Ericksson b. 21 Jul 1900 Njurunda Västernorrland Any help is appreciated. Naomi in Illinois