GID 251.12.78000 Hello, Can someone translate the lines for Samuel Gabrielsson & Anna Nilsdotter? They are in Olstorp, the 4th & 5th names. Especially the notations at the end. Thank you for all the help. Steve

Wow that was quick Martin...thanks so much....back to the hunt Ricky

Hi again, Have hit a bunch of dead ends searching for this family... I have them last at Oftendahl Kyrkefalla A1-5 (1833-1841) Image 26 page 37 - they came here from same book Image 96 - Page 177. I can't find where they came from before or went later. I've searched for the birth records for the first 2 children in both Grevbäck and Kyrkefalla to no avail. I do have the birth record of Johan August 1 Oct 1836 in Kyrkefalla. I've looked for more children being born later in the same areas...nothing for over 6 years. I've also looked for the birth records of Anders Petter Jonsson and his wife, Anna Lisa Svensdotter in the same area. Any suggestions appreciated... Ricky Harris

Rickard has admitted he is the father of Svea Viktoria, who was born 6 Nov 1918 in Hjo landsförsamling. The mother was Tekla Olivia Hjelm. Rickard married Ester Maria Henberg 6 May 1921. She had a daughter in her previous marriage, Britta Maria Elisabet, born 5 Sep 1912. Their daughter Karin Linnea Gabriella was born 8 June 1921. Martin Ricrac186@aol.com skrev 2012-12- onsdag 04:51: > Hi all, > > First of all - hope you all had a very Merry Christmas ... > > Finally a break to get back to my search... > > I have the household records for Gustava Johansdotter and her family > > Kyrkefalla alla 9 1915-1922 Image 207 page 750 > > Her daughter, Anna Sophia has taken the name Augustsson, when she is > actually the daughter of Johan August Andersson. She has a son out of wedlock, > Richard Gabriel who is now married. Looks like a blended household. Could > someone please take a look at this? I can't understand the notes after > Richard. Did he marry a woman who also had a child? > > Thanks for any direction... > > Ricky Harris > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >

Sven and Engla Christina were twins and were born 31 Dec 1854 in Ansjö, Hällesjö parish, Jämtland. Their parents were Jöns Söderman and Cajsa Greta Bjurström. Hällesjö C:3 (1826-1856) Image 1620 / page 156 (AID: v114650.b1620.s156, NAD: SE/ÖLA/11065) Martin Carol Larson skrev 2012-12- onsdag 01:18: > I am searching for the birthplace of Sven Samuel Soderman. I have found a family tree on Ancestry.com that gives a birth place of Ansjö, Jämtland, 31 Dec. 1854. I can not find a parish with this name in Jämtland. Sven Samuel was also known as Samuel Soderman. He came to America in 1869 (or 1868) according to the Ancestry family trees. I do know that he died 11, Feb. 1914 in Isanti, Cambridge County, Minnesota. > > Can some one help me with more information? > > Merry Christmas! > > Carol (from KY) > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Dear Martin, Thanks so much for your help in translating this record.... Ricky Harris

Thank you Martin, I had looked at that page earlier but missed the entry because I "saw" only the Engla Christina. Enjoy your second day of Christmas! Carol (from KY) -----Original Message----- From: Martin <martin48@telia.com> To: sweden <sweden@rootsweb.com> Sent: Wed, Dec 26, 2012 4:26 am Subject: Re: [SWEDEN] Searching for birthplace os Sven Samuel Soderman Sven and Engla Christina were twins and were born 31 Dec 1854 in Ansjö, Hällesjö parish, Jämtland. Their parents were Jöns Söderman and Cajsa Greta Bjurström. Hällesjö C:3 (1826-1856) Image 1620 / page 156 (AID: v114650.b1620.s156, NAD: SE/ÖLA/11065) Martin ------------------------------ > To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Thank you for your help. Phil > From: kapono@maui.net > To: sweden@rootsweb.com > Date: Tue, 25 Dec 2012 18:37:32 -1000 > Subject: Re: [SWEDEN] Help reading two husförhör. records > > Sune Pärsson and Ingebor Pärsdotter > > Nils Swansson (I think) > > Happy New Year > > Aloha, > Pono > > Norman A. Sandin > POB 1602 > Kihei, HI 96753 > http://www.sandinfamily.com > > [pau] >

Hi all, First of all - hope you all had a very Merry Christmas ... Finally a break to get back to my search... I have the household records for Gustava Johansdotter and her family Kyrkefalla alla 9 1915-1922 Image 207 page 750 Her daughter, Anna Sophia has taken the name Augustsson, when she is actually the daughter of Johan August Andersson. She has a son out of wedlock, Richard Gabriel who is now married. Looks like a blended household. Could someone please take a look at this? I can't understand the notes after Richard. Did he marry a woman who also had a child? Thanks for any direction... Ricky Harris

I am searching for the birthplace of Sven Samuel Soderman. I have found a family tree on Ancestry.com that gives a birth place of Ansjö, Jämtland, 31 Dec. 1854. I can not find a parish with this name in Jämtland. Sven Samuel was also known as Samuel Soderman. He came to America in 1869 (or 1868) according to the Ancestry family trees. I do know that he died 11, Feb. 1914 in Isanti, Cambridge County, Minnesota. Can some one help me with more information? Merry Christmas! Carol (from KY)

Sune Pärsson and Ingebor Pärsdotter Nils Swansson (I think) Happy New Year Aloha, Pono Norman A. Sandin POB 1602 Kihei, HI 96753 http://www.sandinfamily.com [pau] -----Original Message----- From: sweden-bounces@rootsweb.com [mailto:sweden-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of phil osen Sent: Tuesday, December 25, 2012 9:52 AM To: sweden@rootsweb.com Subject: [SWEDEN] Help reading two husförhör. records The first record is Dädesjö, Fiskerhemmet, AI:1, 1724-1730, P 99 (first family on the page).The father's first name of Nils Sunesson appears to Sune ?, and the mother's first nameseems to be Ingebor ?. The second record is Dädesjö, Fiskerhemmet, AI:1, 1731-1737 P. 180 (first family underFiskerhemmet). The father's name appears to Nils ? and mother's name seems tobe Maria Månsdotter. Thank you and a very Merry Christmas and Prosporus New Year. Phil

The first record is Dädesjö, Fiskerhemmet, AI:1, 1724-1730, P 99 (first family on the page).The father's first name of Nils Sunesson appears to Sune ?, and the mother's first nameseems to be Ingebor ?. The second record is Dädesjö, Fiskerhemmet, AI:1, 1731-1737 P. 180 (first family underFiskerhemmet). The father's name appears to Nils ? and mother's name seems tobe Maria Månsdotter. Thank you and a very Merry Christmas and Prosporus New Year. Phil

Thanks to all of you, and especially Bo, for your help with my Swedish records this year. I truly could not have made as much progress without you. May you all have a very Merry Christmas remembering your family - those who are with us now, and those who have gone on before. Yours, Venita "This is a beautiful and blessed season. Let us rejoice in the Lord Jesus Christ and in his most basic of teachings--to do good always!" (Gordon B. Hinckley, "To Do Good Always," Ensign, Dec. 1994, 5) Please visit the "Seasonal Specials" on my home page at venitap.com Family History and Other Fascinations

To My Favorite Genealogy Listers: In case anyone is wondering, this Jacquie Lawson web site is valid; I subscribe to this service, so it is not junk mail or spam.  I sent this to myself first so I could forward the pertinent part since the original is in .html format and contains graphics, and that way you can just click on the below link which should be in plain text on your end. The two photos I attached to the card have been scanned before I uploaded them, so they should also be safe. Norway Listers will undoubtedly recognize the same Jacquie Lawson site that the late Olaf Kringhaug used to send us for every major holiday.... I am remembering one of my colonial New England ancestors this Xmas.  He was at Valley Forge that first horrible winter of 1777-1778.  In my latest find about him, he's on the Valley Forge muster rolls for December 1777 through June 1778 when he's listed as being sick at Yellow Springs Hospital.  He survived with whatever made him ill because on 13 June 1783 he was honorably discharged at Newburgh, and the discharge paper was signed by G. Washington [Yes, I compared known signatures, and the signature is in the same penmanship.  :-)] :-)  Best Wishes for a safe and happy holiday season! Bev ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Genealogy Friends, Bev Anderson has sent you a Jacquie Lawson greeting card. Please click on the following link to see your card.  If your e-mail program has not displayed this as a link, then please copy the following into the Address or Location bar of your Internet browser. http://www.jacquielawson.com/letter/pickup/3886270907401?source=jl999

Hi Naomi, I wish you a God Jul och Gott Nytt År . Thank you :} Take care Barbara in MA ----- Original Message ----- From: Naomi Swanson <nswanson@mchsi.com> To: sweden@rootsweb.com Sent: Sun, 23 Dec 2012 18:16:31 -0000 (UTC) Subject: [SWEDEN] God Jul och Gott Nytt År God Jul och Gott Nytt År (Merry Christmas and Happy New Year)to everyone on this list. May the New Year bring you many more success stories about your Swedish ancestors. Naomi in Illinois ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Merry Christmas to everyone on the list...and may you enjoy a taste of Sweden in your Christmas celebrations. We had Lutefisk in Minnesota last night and it was the best. Carol from KY )Subject: [SWEDEN] God Jul och Gott Nytt ÅrGod Jul och Gott Nytt År (Merry Christmas and Happy New Year)to everyone on this list. May the New Year bring you many more success stories about your Swedish ancestors.Naomi in Illinois-------------------------------To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message-------------------------------To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

DITTO  to that Naomi!!!! God Jul David "Pete" Peterson 4th Grand Nephew of Nathanial Wintringer 1st engineering officer of the Sultana   The Sultana was a Cival War time Mississippi riverboat ________________________________ From: Naomi Swanson <nswanson@mchsi.com> To: sweden@rootsweb.com Sent: Sunday, December 23, 2012 11:16 AM Subject: [SWEDEN] God Jul och Gott Nytt År God Jul och Gott Nytt År (Merry Christmas and Happy New Year)to everyone on this list. May the New Year bring you many more success stories about your Swedish ancestors. Naomi in Illinois ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

God Jul och Gott Nytt År (Merry Christmas and Happy New Year)to everyone on this list. May the New Year bring you many more success stories about your Swedish ancestors. Naomi in Illinois

Merry Christmas - Happy New Year from Hawaii. Since things are a bit slow on the list I'll offer a reminder. I've add ~150 words to the Swedish-English Pictorial Dictionary so if you are translating bouppteckningar and couldn't find words before, try again (URL below). The bp I just found is the second wife of one of my greats. He died in 1820 and left several cows and a heifer. She died in 1829 and had one cow with the same name as one in his inventory and another with the same name as the heifer. Either she recycled the names or they may be the same animals. I'm guessing they are the same and it tickles me. Can't wait to see what else survived. It doesn't take much to please this old man. Aloha, Pono Norman A. Sandin POB 1602 Kihei, HI 96753 http://www.sandinfamily.com (Genealogy Resources) [pau]

On Arkiv Digital we can see the new index which was made in 1972. Olstorp is on page 145 in 1822-1826. Wråen is on page 81 in 1826-1836. Martin Steve & Shirley skrev 2012-12-22 23:32: > Thanks Martin, I appreciate the help. How did you find Wr?en (Vr?n)? Also, > can you tell me where Olstorp is? are they known by another name in the next > volume? Steve >