Did anyone see it. I recorded it and am watching it now. I like to so far and I am learning how to pronounce Swedish names...I got Gusta and Bengt right. -- Lo in Flo Lois Kälander Casson Pensacola, Florida USA

rhonda simpson wrote 2014-07-10 18:14: > > Could I please get a translation for Sven Modig entry > > Generalmönsterrullor - Skånska dragonregementet 947 (1744-1744) > Image 1000 (AID: v437195.b1000, NAD: SE/KrA/0023) Number 119 Jeppe Pärsson's, Anders Tykesson's, Per Jepsson's and Måns Johansson's man serving - Sven Modig - for the same place [as 117] Born in Skåne(?) - 40 years old - served 19 years The horse dead the 3rd October 1738. Instead was acquired brown gelding with ??? ??? and 4 white(?) feet, 9 years old. [nothing about the equipment] The horse approved. // Bo Johansson

Hello to all, thanks a lot for all the hints I got from you. I´m going to read them carefully and follow each single one - and of course, give some feedback about the outcome and the findings that might (well: "will") follow. Greetings from hot Germany, Karsten -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: [email protected] [mailto:[email protected]] Im Auftrag von Bo Johansson Gesendet: Montag, 7. Juli 2014 17:09 An: [email protected] Betreff: Re: [SWEDEN] Hej, Hello and searching for ancestors in Blekinge Karsten Kuske wrote 2014-07-06 13:29: > > In the documents, where her family name is stated (these are mostly > German), it´s NilsSON. The only Swedish document I found (the > Migrationsregistret and the Flyttnings-Längd) says NilsDOTTER. > > I know a bit about the system of Swedish (family)names (the patronymic > system), but it changed somewhen – when? --- She was recorded 24 Apr 1871 as Hanna Nilsdotter, destination Germany ("Tyskland") in the moving-out list in Kyrkhult B:1 (1865-1894) Image 46 / page 42 (AID: v96314.b46.s42, NAD: SE/LLA/13225). And she is recorded 12 Dec 1874 as Johanna Nilsdotter, coming from Denmark, in the moving-in list in Kyrkhult B:1 (1865-1894) Image 63 / page 59 (AID: v96314.b63.s59, NAD: SE/LLA/13225). Also recorded 3 Apr 1876 as Johanna Nilsdotter, moving from Björkefalla with destination "Tyskland", in Kyrkhult B:1 (1865-1894) Image 71 / page 67 (AID: v96314.b71.s67, NAD: SE/LLA/13225). But it would not be surprising if she used the male version Nilsson of her patronymic surname Nilsdotter, or used her father's patronymic Nilsson as a family name, when she was among people who didn't understand the Swedish patronymic surname system. > > Is the person-ID unique or could it be that it changed? This "person-ID" is probably something internal to just that database. // Bo Johansson ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

rhonda simpson wrote 2014-07-10 15:29: > > I’m tracking another Cousin and loose him when the Uttflyt > stops in 1915 for Norra Kryketorp. --- Norra Kyrketorp > > This is the HFL where it says he and wife are leaving. Can > anyone figure out the abbreviation and point me in the right > direction? There looks like there was some parish annexation > at this time but not sure how that works. > > Norra Kyrketorp AIIa:1 (1899-1917) Image 140 / page 5 (AID: v243539.b140.s5, NAD: SE/GLA/13396) --- I think it means next book page 6, and they are found in Norra Kyrketorp AIIa:2 (1918-1929) Image 180 / page 6 (AID: v243540.b180.s6, NAD: SE/GLA/13396) They move 1917-09-26 to Kristberg in Östergötland. ArkivDigital has Kristberg moving-in (and out) records up to 1931... Swedish Death index 1901-2009: 18920822-465 Linde, Nils Gunnar Johan Leonard Backa 1:7 Skogsbo Dead 4/17/1966. Registered in Sal, Grästorps kn (Skaraborgs län, Västergötland). Born 8/22/1892 in Landskrona (Malmöhus län, Skåne). Married man (1916). -------------- 18910415-4662 Linde, Vera Irene Undine Box 514, Lvs II 26124 Landskrona Dead 12/6/1985. Registered (1986) in Landskrona, Landskrona kn (Malmöhus län, Skåne). The person is "registered to the parish" or "with unknown whereabouts". Registered for taxation (1986) in the same parish. Born 4/15/1891 in Landskrona (Malmöhus län, Skåne). Widow (4/17/1966). -------------- Swedish Census 1970: 1891-04-15 Linde, Vera Irene Undine Almstigen 1A, 26140 Landskrona Registered in Landskrona (Landskrona kn, Malmöhus län, Skåne), distrikt 02, fastighet 16773. Mantalsskriven på samma ort. Born 15 Apr 1891 in Landskrona (Malmöhus län, Skåne). -------------- // Bo Johansson

Could I please get a translation for Sven Modig entry Generalmönsterrullor - Skånska dragonregementet 947 (1744-1744) Image 1000 (AID: v437195.b1000, NAD: SE/KrA/0023) Rhonda

I’m tracking another Cousin and loose him when the Uttflyt stops in 1915 for Norra Kryketorp. This is the HFL where it says he and wife are leaving. Can anyone figure out the abbreviation and point me in the right direction? There looks like there was some parish annexation at this time but not sure how that works. Norra Kyrketorp AIIa:1 (1899-1917) Image 140 / page 5 (AID: v243539.b140.s5, NAD: SE/GLA/13396) Rhonda

Lance L. Piatt wrote 2014-07-09 15:55: > > If the listing in the Household Books in-regards-to the birth > of Annika JANSDOTTER is correct and she was born 08 Mar 1781 in > Lekåsa, I could find Jan BENGTSSON nor Kari LARDOTTER there. > It is possible that they moved on or died before the Household > Books. That being said, wouldn’t they be listed in the Move In > or Move Out Registers? Or the birth-place is in error in the HFL, and she wasn't born in Lekåsa... // Bo Johansson

I would like to find this guy, if at all possible, for he is Paternal Line to the this one JOHNSON family here in America. Regard, Lance -----Original Message----- From: Bo Johansson Sent: Tuesday, July 08, 2014 10:16 PM To: [email protected] Subject: Re: [SWEDEN] Anders CARLSSON b: 1741 Bitterna Lance L. Piatt wrote 2014-07-09 04:58: > > I found Anders CARLSSON listed in Lekåsa [...] > His wife Brita JONSDOTTER is listed as being born 05 May 1741 [...] > > Also searched for marriage record and ran across one listed 02 > Jan 1774 in Lekåsa that listed Anders CARLSSON who married Brita > PEHRSDOTTER. Since I could not find this couple in the Household > book, could it be they have the wrong Paternal name listed for her? --- There is a marriage Sunday 23rd post Trinity (23 Nov) 1771 in Lekåsa, bachelor Anders Carlsson from Kolsbogård (Kållsbogården Lekåsa?) and widow Britta Jonsdotter in Östergården Lekåsa. Lekåsa C:3 (1727-1788) Image 145 / page 273 (AID: v9421.b145.s273, NAD: SE/GLA/13323). // Bo Johansson ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Dear Bo, Guess, I will take a look at my next opportunity. Regards, Lance -----Original Message----- From: Bo Johansson Sent: Wednesday, July 09, 2014 8:40 AM To: [email protected] Subject: Re: [SWEDEN] Jan BENGTSSOn & Kari LARSDOTTER of Lekåsa? Lance L. Piatt wrote 2014-07-09 15:55: > > If the listing in the Household Books in-regards-to the birth > of Annika JANSDOTTER is correct and she was born 08 Mar 1781 in > Lekåsa, I could find Jan BENGTSSON nor Kari LARDOTTER there. > It is possible that they moved on or died before the Household > Books. That being said, wouldn’t they be listed in the Move In > or Move Out Registers? Or the birth-place is in error in the HFL, and she wasn't born in Lekåsa... // Bo Johansson ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Lance L. Piatt wrote 2014-07-09 04:58: > > I found Anders CARLSSON listed in Lekåsa [...] > His wife Brita JONSDOTTER is listed as being born 05 May 1741 [...] > > Also searched for marriage record and ran across one listed 02 > Jan 1774 in Lekåsa that listed Anders CARLSSON who married Brita > PEHRSDOTTER. Since I could not find this couple in the Household > book, could it be they have the wrong Paternal name listed for her? --- There is a marriage Sunday 23rd post Trinity (23 Nov) 1771 in Lekåsa, bachelor Anders Carlsson from Kolsbogård (Kållsbogården Lekåsa?) and widow Britta Jonsdotter in Östergården Lekåsa. Lekåsa C:3 (1727-1788) Image 145 / page 273 (AID: v9421.b145.s273, NAD: SE/GLA/13323). // Bo Johansson

Lance L. Piatt wrote 2014-07-09 04:58: > > I found Anders CARLSSON listed in Lekåsa which stated date and > place of birth as 1741 Bitterna. I looked, but I do not know > if I was able to check all the places correctly. [...] --- Bitterna parish was created 1817 from joining Österbitterna parish and Västerbitterna parish. But I don't see any Anders Carlsson born 1740-1742 in Västerbitterna or Österbitterna parish. Västerbitterna C:1 (1710-1791) Image 53 / page 99 (AID: v9639.b53.s99, NAD: SE/GLA/13694) Österbitterna C:1 (1731-1787) Image 101 / page 193 (AID: v9644.b101.s193, NAD: SE/GLA/13695). Perhaps he was born in another parish of the Bitterna, Laske-Vedum, and Eling "pastorat". Unfortunately there is a gap 1741 in the Eling bith records. But your Anders Carlsson's birth-place or birth-year could be in error in the houshold records (in lekåsa?). Lekåsa AI:1 (1799-1814) Image 7 / page 5 (AID: v9735.b7.s5, NAD: SE/GLA/13323). > > His wife Brita JONSDOTTER is listed as being born 05 May 1741, > no place of birth, I assumed Lekåsa, but no luck. --- There is a Britta (or Börta?) born (or baptised?) 23 jan 1742, mother maid Ingeborg Jonsdotter of Östergården Lekåsa, father farmhand Jonas Månsson in Prästagården(?). Lekåsa C:3 (1727-1788) Image 177 / page 337 (AID: v9421.b177.s337, NAD: SE/GLA/13323). She COULD be your Britta. Or not... > > Date of death is just listed as 1814, and I had no luck there > either. --- There is a widow Britta Jonsdotter of Östergården dead 30 Nov 1813 at age 71, looks like she could she be your Britta. Lekåsa C:4 (1789-1831) Image 161 / page 313 (AID: v9423.b161.s313, NAD: SE/GLA/13323). > > Also searched for marriage record and ran across one listed > 02 Jan 1774 in Lekåsa that listed Anders CARLSSON who married > Brita PEHRSDOTTER. Since I could not find this couple in > the Household book, could it be they have the wrong Paternal > name listed for her? --- Do you mean the marriage 2 Jan 1774 in Åsaka parish? Lekåsa C:3 (1727-1788) Image 156 / page 295 (AID: v9421.b156.s295, NAD: SE/GLA/13323). I don't think it is all that likely... Perhaps they were married earlier, maybe Olof born 1774 is not their oldest child? // Bo Johansson

Dear List Members, If the listing in the Household Books in-regards-to the birth of Annika JANSDOTTER is correct and she was born 08 Mar 1781 in Lekåsa, I could find Jan BENGTSSON nor Kari LARDOTTER there. It is possible that they moved on or died before the Household Books. That being said, wouldn’t they be listed in the Move In or Move Out Registers? Regards, Lance

Dear Bo, Thanks again. Regards, Lance -----Original Message----- From: Bo Johansson Sent: Tuesday, July 08, 2014 10:16 PM To: [email protected] Subject: Re: [SWEDEN] Anders CARLSSON b: 1741 Bitterna Lance L. Piatt wrote 2014-07-09 04:58: > > I found Anders CARLSSON listed in Lekåsa [...] > His wife Brita JONSDOTTER is listed as being born 05 May 1741 [...] > > Also searched for marriage record and ran across one listed 02 > Jan 1774 in Lekåsa that listed Anders CARLSSON who married Brita > PEHRSDOTTER. Since I could not find this couple in the Household > book, could it be they have the wrong Paternal name listed for her? --- There is a marriage Sunday 23rd post Trinity (23 Nov) 1771 in Lekåsa, bachelor Anders Carlsson from Kolsbogård (Kållsbogården Lekåsa?) and widow Britta Jonsdotter in Östergården Lekåsa. Lekåsa C:3 (1727-1788) Image 145 / page 273 (AID: v9421.b145.s273, NAD: SE/GLA/13323). // Bo Johansson ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

I found Anders CARLSSON listed in Lekåsa which stated date and place of birth as 1741 Bitterna. I looked, but I do not know if I was able to check all the places correctly. That was my first search attempt. I did search death records and found him. His wife Brita JONSDOTTER is listed as being born 05 May 1741, no place of birth, I assumed Lekåsa, but no luck. Date of death is just listed as 1814, and I had no luck there either. Also searched for marriage record and ran across one listed 02 Jan 1774 in Lekåsa that listed Anders CARLSSON who married Brita PEHRSDOTTER. Since I could not find this couple in the Household book, could it be they have the wrong Paternal name listed for her? Regards, Lance

Dear List Members, I just got back from the local LDS Family History Library, and they did have the Digital Archives for Sweden. Now I get it. Oh My God. I did have some success in finding some of the information. I have a whole new appreciation for those of you who have helped. If any of you come to the Seattle area, let me know, and I will have my buddy buy you a hamburger. Currently, I am on an On-Call status at work, and it may take me two weeks before I can get back there. Dear Bo, I searched for Jan BENGTSSON & Kari LARSDOTTER, without any luck as well. Thanks. I have some more questions, but they will be in an upcoming e-mail. Thanks again, all.

I looked in the Lekåsa "pastorat" birth 1782-1788, looking for births with a father named Jan Bengtsson. There is one Maria born 8 Oct 1786 in Kyrkås parish, father Jean Bengtsson of Kyrkås, in Lekåsa C:3 (1727-1788) Image 269 / page 521 (AID: v9421.b269.s521, NAD: SE/GLA/13323). It is possible that she is a sister to Annika Jansdotter, but also that she is not, maybe Annika was actually born elsewhere. // Bo Johansson Lance L. Piatt wrote 2014-07-08 08:43: > > This is what I have from an earlier post. But I haven't found > anything on Jan BENGTSSON & Kari LARSDOTTER. Other than this > post and the tree I found. > > They are with Olof's parents at Lekåsa Östergård in Lekåsa AI:1 > (1799-1814) Image 7 / page 5 (AID: v9735.b7.s5, NAD: SE/GLA/13323). > > - Anders Carlsson, born 1741 Bitterna, died 1810. > - wife Britta Jonsdotter, born 1741(?), died 1814. > - son Olof Andersson, born 1774-07-09 Lekåsa. > - wife Anica Jansdotter, born 1781-03-08 Lekåsa. > - d. Catharina, born 1806-06-08 Lekåsa. > - s. Andreas, born 1810-05-05(?) Lekåsa, died 1811. > > Both Olof and Annika are recorded as born in Lekåsa, so why would they > have been in Steneby when they married? > > I think I see their marriage 24 Jun 1804 > Groom: Olof, born 1775, becoming tenant farmer in Östergård Lekåsa, > parents Anders Carlsson and Britta Jonsdotter. > Bride: Annica, born 1781, parents Jan Bengtsson and Kari Larsdotter. > Lekåsa E:1 (1789-1869) Image 13 / page 19 (AID: v9441.b13.s19, NAD: > SE/GLA/13323). > > Unfortunately there seems to be a gap in the birth records between 8 > November 1780 and 26 August 1781 in Lekåsa parish. > Lekåsa C:3 (1727-1788) Image 254 / page 491 (AID: v9421.b254.s491, NAD: > SE/GLA/13323). > > > Regards, > Lance > > -----Original Message----- > From: Bo Johansson > Sent: Monday, July 07, 2014 10:07 PM > To: [email protected] > Subject: Re: [SWEDEN] Jan BENTSSON & Kari LARSDOTTER of Lekåsa, Skaraborgs, Västra Götaland > > Lance L. Piatt wrote 2014-07-08 03:01: >> >> I am in Search of Jan BENTSSON & Kari LARSDOTTER of Lekåsa. >> I found them listed on an online tree as the parents of >> Annika JANSDOTTER who was born 08 Mar 1781 in Lekåsa. >> There was no other data listed on them. > > There are no births recorded between 17 Dec 1780 and 26 Aug 1781 in > Lekåsa parish. > Lekåsa C:3 (1727-1788) Image 254 / page 491 (AID: v9421.b254.s491, NAD: > SE/GLA/13323). > > I also don't see Annika's birth in the other parishes of the "pastorat" > (Lekåsa, Essunga, Barne-Åsaka, Fåglum, and Kyrkås (Sandbäck) parishes), > which are recorded in the same book. > > // Bo Johansson > > > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >

Lance L. Piatt wrote 2014-07-08 03:01: > > I am in Search of Jan BENTSSON & Kari LARSDOTTER of Lekåsa. > I found them listed on an online tree as the parents of > Annika JANSDOTTER who was born 08 Mar 1781 in Lekåsa. > There was no other data listed on them. There are no births recorded between 17 Dec 1780 and 26 Aug 1781 in Lekåsa parish. Lekåsa C:3 (1727-1788) Image 254 / page 491 (AID: v9421.b254.s491, NAD: SE/GLA/13323). I also don't see Annika's birth in the other parishes of the "pastorat" (Lekåsa, Essunga, Barne-Åsaka, Fåglum, and Kyrkås (Sandbäck) parishes), which are recorded in the same book. // Bo Johansson

Dear Bo, This is what I have from an earlier post. But I haven't found anything on Jan BENGTSSON & Kari LARSDOTTER. Other than this post and the tree I found. They are with Olof's parents at Lekåsa Östergård in Lekåsa AI:1 (1799-1814) Image 7 / page 5 (AID: v9735.b7.s5, NAD: SE/GLA/13323). - Anders Carlsson, born 1741 Bitterna, died 1810. - wife Britta Jonsdotter, born 1741(?), died 1814. - son Olof Andersson, born 1774-07-09 Lekåsa. - wife Anica Jansdotter, born 1781-03-08 Lekåsa. - d. Catharina, born 1806-06-08 Lekåsa. - s. Andreas, born 1810-05-05(?) Lekåsa, died 1811. Both Olof and Annika are recorded as born in Lekåsa, so why would they have been in Steneby when they married? I think I see their marriage 24 Jun 1804 Groom: Olof, born 1775, becoming tenant farmer in Östergård Lekåsa, parents Anders Carlsson and Britta Jonsdotter. Bride: Annica, born 1781, parents Jan Bengtsson and Kari Larsdotter. Lekåsa E:1 (1789-1869) Image 13 / page 19 (AID: v9441.b13.s19, NAD: SE/GLA/13323). Unfortunately there seems to be a gap in the birth records between 8 November 1780 and 26 August 1781 in Lekåsa parish. Lekåsa C:3 (1727-1788) Image 254 / page 491 (AID: v9421.b254.s491, NAD: SE/GLA/13323). Regards, Lance -----Original Message----- From: Bo Johansson Sent: Monday, July 07, 2014 10:07 PM To: [email protected] Subject: Re: [SWEDEN] Jan BENTSSON & Kari LARSDOTTER of Lekåsa, Skaraborgs, Västra Götaland Lance L. Piatt wrote 2014-07-08 03:01: > > I am in Search of Jan BENTSSON & Kari LARSDOTTER of Lekåsa. > I found them listed on an online tree as the parents of > Annika JANSDOTTER who was born 08 Mar 1781 in Lekåsa. > There was no other data listed on them. There are no births recorded between 17 Dec 1780 and 26 Aug 1781 in Lekåsa parish. Lekåsa C:3 (1727-1788) Image 254 / page 491 (AID: v9421.b254.s491, NAD: SE/GLA/13323). I also don't see Annika's birth in the other parishes of the "pastorat" (Lekåsa, Essunga, Barne-Åsaka, Fåglum, and Kyrkås (Sandbäck) parishes), which are recorded in the same book. // Bo Johansson

Dear List Members, I am in Search of Jan BENTSSON & Kari LARSDOTTER of Lekåsa. I found them listed on an online tree as the parents of Annika JANSDOTTER who was born 08 Mar 1781 in Lekåsa. There was no other data listed on them. Regards, Lance

Karsten Kuske wrote 2014-07-06 13:29: > > In the documents, where her family name is stated (these are mostly German), > it´s NilsSON. The only Swedish document I found (the Migrationsregistret and > the Flyttnings-Längd) says NilsDOTTER. > > I know a bit about the system of Swedish (family)names (the patronymic > system), but it changed somewhen – when? --- She was recorded 24 Apr 1871 as Hanna Nilsdotter, destination Germany ("Tyskland") in the moving-out list in Kyrkhult B:1 (1865-1894) Image 46 / page 42 (AID: v96314.b46.s42, NAD: SE/LLA/13225). And she is recorded 12 Dec 1874 as Johanna Nilsdotter, coming from Denmark, in the moving-in list in Kyrkhult B:1 (1865-1894) Image 63 / page 59 (AID: v96314.b63.s59, NAD: SE/LLA/13225). Also recorded 3 Apr 1876 as Johanna Nilsdotter, moving from Björkefalla with destination "Tyskland", in Kyrkhult B:1 (1865-1894) Image 71 / page 67 (AID: v96314.b71.s67, NAD: SE/LLA/13225). But it would not be surprising if she used the male version Nilsson of her patronymic surname Nilsdotter, or used her father's patronymic Nilsson as a family name, when she was among people who didn't understand the Swedish patronymic surname system. > > Is the person-ID unique or could it be that it changed? This "person-ID" is probably something internal to just that database. // Bo Johansson