RootsWeb.com Mailing Lists
Previous Page      Next Page
Total: 2060/10000
    1. Re: [SWEDEN] looking for death dates for Jons Bengston and Pernilla Nilsdotter of Ränneslöv/Laholm
    2. Martin via
    3. Pernilla emigrated to Moline, Illinois together with the family of her daughter Neta. They left from Copenhagen, Denmark on 26 Aug 1881, conract number 5019. Hope this link works. http://ddd.dda.dk/udvandrer/udvandr_soeg.asp?navn=&stilling=&alder=&sidste_oph_sted=&s_sogn=&s_oph_amt=&best_by=&best_stat=&best_land=&kontraktens_nr=5019&aar=1881&maaned= Martin --- Detta e-postmeddelande har sökts igenom efter virus med antivirusprogram från Avast. https://www.avast.com/antivirus

    06/25/2015 02:36:07
    1. Re: [SWEDEN] looking for death dates for Jons Bengston and Pernilla Nilsdotter of Ränneslöv/Laholm
    2. Martin via
    3. Ränneslöv AI:15 (1868-1873) Image 96 / page 93 (AID: v93131.b96.s93, NAD: SE/LLA/13320) Bengt Peter Jönsson died 18 June 1871 in Ränneslöv. Per Jönsson died 17 June 1868 in Ränneslöv. Martin --- Detta e-postmeddelande har sökts igenom efter virus med antivirusprogram från Avast. https://www.avast.com/antivirus

    06/25/2015 02:06:00
    1. Re: [SWEDEN] looking for death dates for Jons Bengston and Pernilla Nilsdotter of Ränneslöv/Laholm
    2. Martin via
    3. Emigrants: ******************************* Post 670710 Jönsdotter, Johanna Hemmadotter (unmarried woman) b. 5/17/1849 in Ränneslöv, Hallands län (Halland) Emigrated 10/30/1874 from Edenberga, Ränneslöv, Hallands län (Halland) to Köbenhavn amt, Danmark Source: Household Examination Roll, p. 136 Emibas migration file ID: Ränneslöv N 1874 002 Un-normalized versions: Parish of birth: Renneslöv Place of destination: Köpenhamn Country of destination: Danmark *************************** Post 392693 Jönsson, Neta Hustru (married woman) b. 1/4/1852 in Ränneslöv, Hallands län (Halland) Emigrated 8/22/1881 from Båstad 87, Båstad, Kristianstads län (Skåne) to Amerika Source: Household Examination Roll, p. 143 Emibas migration file ID: Båstad L 1881 008 Post 392692 Hansson, Jöns Peter Skräddare (married man) b. 2/27/1846 in Ysby, Hallands län (Halland) Emigrated 8/22/1881 from Båstad 87, Båstad, Kristianstads län (Skåne) to Amerika Source: Household Examination Roll, p. 143 Emibas migration file ID: Båstad L 1881 007 Post 392694 Jönsdotter Hansson, Hilma Josefina Dotter (unmarried woman) b. 8/10/1873 in Båstad, Kristianstads län (Skåne) Emigrated 8/22/1881 from Båstad 87, Båstad, Kristianstads län (Skåne) to Amerika Source: Household Examination Roll, p. 1143 Emibas migration file ID: Båstad L 1881 009 Post 392695 Jönsson Hansson, Joel Martin Son (unmarried man) b. 3/30/1876 in Båstad, Kristianstads län (Skåne) Emigrated 8/22/1881 from Båstad 87, Båstad, Kristianstads län (Skåne) to Amerika Source: Household Examination Roll, p. 143 Emibas migration file ID: Båstad L 1881 010 Post 392696 Jönsdotter Hansson, Alda Brittina Dotter (unmarried woman) b. 12/16/1878 in Båstad, Kristianstads län (Skåne) Emigrated 8/22/1881 from Båstad 87, Båstad, Kristianstads län (Skåne) to Amerika Source: Household Examination Roll, p. 143 Emibas migration file ID: Båstad L 1881 011 **************************** Post 670711 Jönsdotter, Augusta Hemmadotter (unmarried woman) b. 12/24/1854 in Ränneslöv, Hallands län (Halland) Emigrated 10/31/1874 from Edenberga, Ränneslöv, Hallands län (Halland) to Köbenhavn amt, Danmark Source: Household Examination Roll, p. 136 Emibas migration file ID: Ränneslöv N 1874 003 Un-normalized versions: Parish of birth: Renneslöv Place of destination: Köpenhamn Country of destination: Danmark ************************ Post 392683 Jönsdotter, Sofia Hustru (married woman) b. 10/8/1857 in Laholm, Hallands län (Halland) Emigrated 7/14/1880 from Båstad 87, Båstad, Kristianstads län (Skåne) to Amerika Source: Household Examination Roll, p. 143 Emibas migration file ID: Båstad L 1880 016 Post 392682 Bengtsson, Jöns Sjöman (married man) b. 8/1/1848 in Västra Karup, Kristianstads län (Skåne) Emigrated 7/14/1880 from Båstad 87, Båstad, Kristianstads län (Skåne) to Amerika Source: Household Examination Roll, p. 143 Emibas migration file ID: Båstad L 1880 015 Post 392684 Jönsdotter Bengtsson, Jenny Bernhardina Dotter (unmarried woman) b. 6/18/1879 in Båstad, Kristianstads län (Skåne) Emigrated 7/14/1880 from Båstad 87, Båstad, Kristianstads län (Skåne) to Amerika Source: Household Examination Roll, p. 143 Emibas migration file ID: Båstad L 1880 017 ****************************** --- Detta e-postmeddelande har sökts igenom efter virus med antivirusprogram från Avast. https://www.avast.com/antivirus

    06/25/2015 01:52:23
    1. Re: [SWEDEN] looking for death dates for Jons Bengston and Pernilla Nilsdotter of Ränneslöv/Laholm
    2. Martin via
    3. Ränneslöv AI:20 (1886-1892) Image 215 / page 457 (AID: v93137.b215.s457, NAD: SE/LLA/13320) Pernilla Nilsdotter's comment: To America '81 without certificate. Dead in America. Martin --- Detta e-postmeddelande har sökts igenom efter virus med antivirusprogram från Avast. https://www.avast.com/antivirus

    06/25/2015 01:41:53
    1. Re: [SWEDEN] looking for death dates for Jons Bengston and Pernilla Nilsdotter of Ränneslöv/Laholm
    2. Martin via
    3. Ränneslöv AI:13 (1862-1868) Image 90 / page 87 (AID: v93129.b90.s87, NAD: SE/LLA/13320) Dates are hard to read Jöns Bengtsson, b 7 Oct (or Nov) 1822 Ränneslöv, died 17 Jan 1866 Ränneslöv Pernilla Nilsdotter, 8 Mar 1822 Ränneslöv Johanna, 17 May 1849 Ränneslöv Neta, 4 Jan 1852 Ränneslöv Augusta, 24 Dec 1854 Ränneslöv Sofia, 8 Oct 1857 Laholm Bengt Peter, 20 Jan 1860 Laholm Per, 10 July (or 17 July) 1864 Ysby Ränneslöv AI:18 (1880-1886) Image 120 / page 140 (AID: v93134.b120.s140, NAD: SE/LLA/13320) Pernilla Nilsdotter has a comment: Went to America 1881? Martin --- Detta e-postmeddelande har sökts igenom efter virus med antivirusprogram från Avast. https://www.avast.com/antivirus

    06/25/2015 01:26:39
    1. Re: [SWEDEN] looking for death dates for Jons Bengston and Pernilla Nilsdotter of Ränneslöv/Laholm
    2. Becky Olson via
    3. Hi Lois, Thanks for your suggestion, Lois. The source information, unfortunately in this case, is just family provided data - not yet confirmed by source documents. I should have mentioned that in my query. Thanks, in advance, for any help you can provide. Becky From: Lois Casson [mailto:lcasson@cox.net] Sent: Thursday, June 25, 2015 10:58 AM To: Becky Olson; sweden@rootsweb.com Subject: Re: [SWEDEN] looking for death dates for Jons Bengston and Pernilla Nilsdotter of Ränneslöv/Laholm What is the source information for this data? When asking for help it is important to include the sources for the information that you have. Lois On 6/25/2015 8:20 AM, Becky Olson via wrote: Hi, Jons Bengtson was born Oct. 7<x-apple-data-detectors://0>, 1822 to Bengt Hansson and Bengta Svensdotter (who were married June 20, 1812 Ränneslöv, Halland). Jon married Pernilla Nilsdotter June 1, 1848 in Ränneslöv. She was born March 18<x-apple-data-detectors://3>, 1822 in Edenberga, Ränneslöv, the daughter Nils Svensson and Petternilla Pehrsdotter (who were married Nov. 13<x-apple-data-detectors://4>, 1819). Jons and Pernilla had Johanna 1849, Nela 1852, Augusta 1854 (m. Nicolas Phillip Beckstrom/Backstrand) all born in Ränneslöv, Sophia 1857 and Bengt Peter 1860 born in Laholm. Any chance deaths of Jons and Pernilla could be found? Thanks in advance for your help. Becky To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com<mailto:SWEDEN-request@rootsweb.com> with the word 'unsubscribe' (without the quotes) in the subject and the body of the message. If you wish to switch from List to Digest mode, or vice versa, unsubscribe from the list then send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com<mailto:SWEDEN-request@rootsweb.com> with 'subscribe' (without the quotes) in both the subject and message body. When you confirm the new subscription you will have the option of subscribing to either "Digest" or "List." In digest mode you will receive a number of individual messages in one mailing. In list mode each message to the list is delivered individually. ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com<mailto:SWEDEN-request@rootsweb.com> with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message -- Lo in Flo Lois Kälander Casson Pensacola, Florida USA

    06/25/2015 09:47:37
    1. [SWEDEN] looking for death dates for Jons Bengston and Pernilla Nilsdotter of Ränneslöv/Laholm
    2. Becky Olson via
    3. Hi, Jons Bengtson was born Oct. 7<x-apple-data-detectors://0>, 1822 to Bengt Hansson and Bengta Svensdotter (who were married June 20, 1812 Ränneslöv, Halland). Jon married Pernilla Nilsdotter June 1, 1848 in Ränneslöv. She was born March 18<x-apple-data-detectors://3>, 1822 in Edenberga, Ränneslöv, the daughter Nils Svensson and Petternilla Pehrsdotter (who were married Nov. 13<x-apple-data-detectors://4>, 1819). Jons and Pernilla had Johanna 1849, Nela 1852, Augusta 1854 (m. Nicolas Phillip Beckstrom/Backstrand) all born in Ränneslöv, Sophia 1857 and Bengt Peter 1860 born in Laholm. Any chance deaths of Jons and Pernilla could be found? Thanks in advance for your help. Becky

    06/25/2015 07:20:47
    1. Re: [SWEDEN] looking for death dates for Jons Bengston and Pernilla Nilsdotter of Ränneslöv/Laholm
    2. Lois Casson via
    3. What is the source information for this data? When asking for help it is important to include the sources for the information that you have. Lois On 6/25/2015 8:20 AM, Becky Olson via wrote: > Hi, > > Jons Bengtson was born Oct. 7<x-apple-data-detectors://0>, 1822 to Bengt Hansson and Bengta Svensdotter (who were married June 20, 1812 Ränneslöv, Halland). Jon married Pernilla Nilsdotter June 1, 1848 in Ränneslöv. She was born March 18<x-apple-data-detectors://3>, 1822 in Edenberga, Ränneslöv, the daughter Nils Svensson and Petternilla Pehrsdotter (who were married Nov. 13<x-apple-data-detectors://4>, 1819). > > Jons and Pernilla had Johanna 1849, Nela 1852, Augusta 1854 (m. Nicolas Phillip Beckstrom/Backstrand) all born in Ränneslöv, Sophia 1857 and Bengt Peter 1860 born in Laholm. Any chance deaths of Jons and Pernilla could be found? Thanks in advance for your help. > > Becky > > To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' (without the quotes) in the subject and the body of the message. If you wish to switch from List to Digest mode, or vice versa, unsubscribe from the list then send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with 'subscribe' (without the quotes) in both the subject and message body. When you confirm the new subscription you will have the option of subscribing to either "Digest" or "List." In digest mode you will receive a number of individual messages in one mailing. In list mode each message to the list is delivered individually. > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > -- Lo in Flo Lois Kälander Casson Pensacola, Florida USA

    06/25/2015 03:58:07
    1. [SWEDEN] Marie Louise Johnson born 1850
    2. Brenda Clement via
    3. I need birth and emigration lookup for Maria Louise Johnson born 12 Aug 1850. Parents were John and Mary. She emigrated to USA 1871. That is all the info I have on her.

    06/24/2015 03:25:16
    1. Re: [SWEDEN] Swedish ancestors in Denmark
    2. Martin via
    3. Ekeby AI:1 (1814-1820) Image 37 / page 33 (AID: v105756.b37.s33, NAD: SE/LLA/13064) They are still living here, so they cannot be yours. Jacob Olsson, 1762-10-13 Ekeby Karna Hansdotter, 1762-10-14 Ottarp son Pär, 1802-07-23 Ekeby Martin --- Detta e-postmeddelande har sökts igenom efter virus med antivirusprogram från Avast. https://www.avast.com/antivirus

    06/24/2015 03:07:23
    1. Re: [SWEDEN] Swedish ancestors in Denmark
    2. Martin via
    3. On ddss.nu I found Jacob Olsson and Karna Hansdotter in Ekeby parish, Malmöhus county. There are three children: Hans 1796-06-13 Anders 1799-05-11 Pär 1802-07-23 There are no household or moving out records available. Martin Den 2015-06-24 kl. 16:56, skrev Christina Wilson via: > My 4 great grandparents, Jacob Olsen and Karen Hansen moved from Sweden to Denmark about 1804. They may be from the Skane area (at least this sometimesshows up on the Danish censuses). I'm not finding them on the Danish imigration records available online. Are there Swedish emigration records from this time on line? > > Jacob and Karen were both born about 1770. One son, Ole Jacobsen, was born about 1799, also in Sweden. The rest of the known children were born in Copenhagen (after 1806). > Karen might be Karna. > Christina > To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' (without the quotes) in the subject and the body of the message. If you wish to switch from List to Digest mode, or vice versa, unsubscribe from the list then send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with 'subscribe' (without the quotes) in both the subject and message body. When you confirm the new subscription you will have the option of subscribing to either "Digest" or "List." In digest mode you will receive a number of individual messages in one mailing. In list mode each message to the list is delivered individually. > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to SWEDEN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message --- Detta e-postmeddelande har sökts igenom efter virus med antivirusprogram från Avast. https://www.avast.com/antivirus

    06/24/2015 02:34:59
    1. Re: [SWEDEN] Karna Nilsdotter of Färlöv parish
    2. Kevin Walker via
    3. Thanks Bo That is where I am at present. Attempting to find him in the volume for 1846-1850. No joy so far. Kevin -----Original Message----- From: Bo Johansson [mailto:bo.h.johan56@bredband.net] Sent: 24 June 2015 17:27 To: Kevin Walker; sweden@rootsweb.com Subject: Re: [SWEDEN] Karna Nilsdotter of Färlöv parish Den 2015-06-24 kl. 04:26, skrev Kevin Walker via: > > Back in May 2006 I joined the List to ask for help to locate Nils > Olsson, reportedly born in Farlip, which doesn't exist as a parish but > a genuine candidate for him was found in Färlöv parish, Kristianstad > lan. This particular guy was born in either Roalöv or Ulriksdal, > depending on the register you are looking at. And those two places aren't far apart. > > His mother was one Karna Nilsdotter, an unmarried girl, and mother and > son can be found on page 59 of the 1836-1841 HFL, which I recorded as > GID 1647.53.98600. --- ArkivDigital [L] Färlöv AI:6 (1836-1841) Image 62 / page 59 (AID: v99099.b62.s59, NAD: SE/LLA/13101) Address Roalöf - maid Karna Nilsdotter, born 1813-02-04 Ulriksdal, came 1840 from Ulroksdal. - illeg. s. Nils, born 1840-07-09 Ulriksdal. They move 1841 to Ulriksdal. They are found at Ulriksdal in [L] Färlöv AI:7 (1841-1847) Image 83 / page 77 (AID: v99100.b83.s77, NAD: SE/LLA/13101). Karna dies 1847-02-10, no indication where Nils goes. > > The next sighting of Nils was in the 1851-1855 HFL, on page 55, GID > 1647.27.76800. Nils was living with foster parents, but actually aunt > and uncle. Karna was not present. --- ArkivDigital [L] Färlöv AI:9 (1851-1855) Image 58 / page 55 (AID: v99102.b58.s55, NAD: SE/LLA/13101) Address Winnö OK, foster-son Nils Olsson, born 1840-07-09 Roalöf, moves 1855 to Denmark. He is not with John Larsson and Magnild Nilsdotter in the previous volume, [L] Färlöv AI:8 (1846-1850) Image 51 / page 48 (AID: v99101.b51.s48, NAD: SE/LLA/13101). // Bo Johansson

    06/24/2015 11:52:27
    1. [SWEDEN] Karna Nilsdotter Färlöv
    2. Kevin Walker via
    3. Dear List Thanks for those prompt responses. I have purchased a week-long subscription to ArkivDigital and have begun the search for Nils and Karna. Kind regards Kevin

    06/24/2015 10:52:33
    1. [SWEDEN] Swedish ancestors in Denmark
    2. Christina Wilson via
    3. My 4 great grandparents, Jacob Olsen and Karen Hansen moved from Sweden to Denmark about 1804. They may be from the Skane area (at least this sometimesshows up  on the Danish censuses). I'm not finding them on the Danish imigration records available online. Are there Swedish emigration records from this time on line? Jacob and Karen were both born about 1770. One son, Ole Jacobsen, was born about 1799, also in Sweden. The rest of the known children were born in Copenhagen (after 1806). Karen might be Karna. Christina

    06/24/2015 08:56:24
    1. [SWEDEN] Karna Nilsdotter of Färlöv parish
    2. Kevin Walker via
    3. Dear List Back in May 2006 I joined the List to ask for help to locate Nils Olsson, reportedly born in Farlip, which doesn't exist as a parish but a genuine candidate for him was found in Färlöv parish, Kristianstad lan. This particular guy was born in either Roalöv or Ulriksdal, depending on the register you are looking at. And those two places aren't far apart. Then in August 2009 I returned to the List for further help. As a result of the great help I received I was sent Genline images of a few HFL pages and also the church register page containing Nils birth (9 Jul 1840). His mother was one Karna Nilsdotter, an unmarried girl, and mother and son can be found on page 59 of the 1836-1841 HFL, which I recorded as GID 1647.53.98600. The next sighting of Nils was in the 1851-1855 HFL, on page 55, GID 1647.27.76800. Nils was living with foster parents, but actually aunt and uncle. Karna was not present. At the time (2006 or 2009 I'm not sure), pages were the in-between years had not been digitised. Genline might have had them, and SVAR and ArkivDigital not, I don't recall exactly. I'm wondering what the status is today, almost 6 years later. I know I never did find out what happened to Karna, and wonder if those pages might give us some clues. I have searched www.ddss.nu but have not found a suitable candidate. This particular Nils Olsson emigrated to Denmark - Judy, Bo, Pat and others helped with Emibas and HFL searches at the time. Whether this Nils is definitely the man I'm after is still unproved, as I do not have a single detail of where he went in Denmark, where he lived, where he married, or where his children were born. Perhaps Karna died in the period 1841 to 1851. Perhaps she also emigrated to Denmark, of migrated elsewhere in Sweden. I should like to find her if possible. As a first request, could sks view the HFL for the Färlöv parish to see if the periods immediately prior to 1851-1855 (?1846-1850, and ?1841-1845) have been digitised. I can take out a short-term subscription if they have, and would prefer ArkivDigital if possible. But SVAR would be fine. I will then look to see if there is mention of Karna and Nils. Thanks in advance Kevin

    06/24/2015 08:26:25
    1. Re: [SWEDEN] Karna Nilsdotter of Färlöv parish
    2. Bo Johansson via
    3. Den 2015-06-24 kl. 04:26, skrev Kevin Walker via: > > Back in May 2006 I joined the List to ask for help to locate Nils Olsson, > reportedly born in Farlip, which doesn't exist as a parish but a genuine > candidate for him was found in Färlöv parish, Kristianstad lan. This > particular guy was born in either Roalöv or Ulriksdal, depending on the > register you are looking at. And those two places aren't far apart. > > His mother was one Karna Nilsdotter, an unmarried girl, and mother and son > can be found on page 59 of the 1836-1841 HFL, which I recorded as GID > 1647.53.98600. --- ArkivDigital [L] Färlöv AI:6 (1836-1841) Image 62 / page 59 (AID: v99099.b62.s59, NAD: SE/LLA/13101) Address Roalöf - maid Karna Nilsdotter, born 1813-02-04 Ulriksdal, came 1840 from Ulroksdal. - illeg. s. Nils, born 1840-07-09 Ulriksdal. They move 1841 to Ulriksdal. They are found at Ulriksdal in [L] Färlöv AI:7 (1841-1847) Image 83 / page 77 (AID: v99100.b83.s77, NAD: SE/LLA/13101). Karna dies 1847-02-10, no indication where Nils goes. > > The next sighting of Nils was in the 1851-1855 HFL, on page > 55, GID 1647.27.76800. Nils was living with foster parents, but actually > aunt and uncle. Karna was not present. --- ArkivDigital [L] Färlöv AI:9 (1851-1855) Image 58 / page 55 (AID: v99102.b58.s55, NAD: SE/LLA/13101) Address Winnö OK, foster-son Nils Olsson, born 1840-07-09 Roalöf, moves 1855 to Denmark. He is not with John Larsson and Magnild Nilsdotter in the previous volume, [L] Färlöv AI:8 (1846-1850) Image 51 / page 48 (AID: v99101.b51.s48, NAD: SE/LLA/13101). // Bo Johansson

    06/24/2015 01:26:35
    1. Re: [SWEDEN] Can someone help me translate the birth or baptism of Christina Footangel
    2. Bo Johansson via
    3. Den 2015-06-23 kl. 21:19, skrev Peter Lundberg via: > > I am interested in what it says about her father Tyris and if there is a > day mentioned. It starts at about the sixth line. Thanks > Saltvik I. Befolkningsregisterarkivet Ca:1 (1655-1728) Image 17 (AID: > v191982.b17, NAD: FI/ALA/000012a) Year 1683 Kiärmundöö (Kermundö?), well-born Mr Tyrris(?) Footangell's daughter ??? Christina Footangell, 1st Sunday after Easter. A "fotangel" (caltrop) is a spiked metal device thrown on the ground to impede enemy forces. https://en.wikipedia.org/wiki/Caltrop // Bo Johansson

    06/23/2015 05:28:57
    1. Re: [SWEDEN] Can someone help me translate the birth or baptism of Christina Footangel
    2. Peter Lundberg via
    3. Thank you very much. I think the place should be Germundö as the family seems to have resided there for years. I have found a few articles which seem to say that Tyris Footangel was a member the noble parliament. His surviving children appear to have married officers. What I am most interested in is the son Harald (born 1709 in Germundö, Salvik ) of Johan Grönstedt and Christina Footangel. I think he could possibly be the missing link between Johan Grönstedt who died in Gagnef in 1724 and Elias Grönstedt who was born in Gagnef in 1726 I think Easter in 1683 would be the 18 of April so she was born on the 25 Apr 1683. Thanks again. This is great information. -----Original Message----- From: Bo Johansson [mailto:bo.h.johan56@bredband.net] Sent: Tuesday, June 23, 2015 5:29 PM To: Peter Lundberg; sweden@rootsweb.com Subject: Re: [SWEDEN] Can someone help me translate the birth or baptism of Christina Footangel Den 2015-06-23 kl. 21:19, skrev Peter Lundberg via: > > I am interested in what it says about her father Tyris and if there > is a day mentioned. It starts at about the sixth line. Thanks Saltvik > I. Befolkningsregisterarkivet Ca:1 (1655-1728) Image 17 (AID: > v191982.b17, NAD: FI/ALA/000012a) Year 1683 Kiärmundöö (Kermundö?), well-born Mr Tyrris(?) Footangell's daughter ??? Christina Footangell, 1st Sunday after Easter. A "fotangel" (caltrop) is a spiked metal device thrown on the ground to impede enemy forces. https://en.wikipedia.org/wiki/Caltrop // Bo Johansson

    06/23/2015 02:26:09
    1. Re: [SWEDEN] Birth of Ingeborg Olufsdotter, Yllestad CI:2 (1721-1769) Image 58 / page 109 (AID: v56704.b58.s109, NAD: SE/GLA/13651)
    2. Bo Johansson via
    3. Den 2015-06-23 kl. 07:27, skrev Annette Bowen via: > > This child is the top entry on the right page. What is the farm name? --- Born 15 Jan 1742, baptised 15 Jan. Oluf's chlid in Tofvatorpet(?), Ingeborg, witnesses Johan in Huhlatorpet(?), wife Annika in Storegården and(?) maid Britta Wilhelmsdotter. > > This child is the only possibility I have found for Soldier Oluf > Kiellbergs child who died at age 2 in 1744 unless his child was born > in a different parish. > Yllestad CI:2 (1721-1769) Image 109 / page 211 (AID: v56704.b109.s211, > NAD: SE/GLA/13651) --- Died 15 Mar 1744, buried 19 Mar. Soldier Oluf Kiellberg's child, age 2 Notice that volume CI:2 covers the "pastorat" (Yllestad, Näs, and Vistorp parishes). Not much help, I think... // Bo Johansson

    06/23/2015 12:59:50
    1. [SWEDEN] Can someone help me translate the birth or baptism of Christina Footangel
    2. Peter Lundberg via
    3. I am interested in what it says about her father Tyris and if there is a day mentioned. It starts at about the sixth line. Thanks Saltvik I. Befolkningsregisterarkivet Ca:1 (1655-1728) Image 17 (AID: v191982.b17, NAD: FI/ALA/000012a)

    06/23/2015 09:19:24