RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. [STATLER] Switzerland translation Vierwaldstatte
    2. Nena Smothers
    3. Hi, Nena! Kiti has made wonders afain, the Switzerland Tourist Authorities have answered. Sehr geehrte Frau Westerback Bitte entschuldigen Sie, dass wir das Mail erst jetzt beantworten... Der Name kommt daher, dass an diesem See 4 Stätte, im heutigen Sprachgebrauch Kantone genannt, liegen. Es sind dies Uri, Schwyz, Unterwalden und Luzern - Namen die politische, geografische Gebiete benennen. Diese wurden eben früher die Vierwaldstätte genannt... Bei weiteren Fragen zögern Sie bitte nicht, uns jederzeit zu kontaktieren. Freundliche Grüsse Luzern Tourismus AG Tourist Information So it means in English that there are four cities near the lake, called now Kantones. These four cities (Vierwald-Statter See) are Uri, Schwyz, Unterwalden and Luzern, which You call Lucerne. The names cover geographic and politica Regions. By old way of talking those four places were named Vierwaldstätte. Hope this all helps You forward and it is very interesting that You could be connected to Switzerland here in Europe. love, Pia _________________________________________________________________ Help STOP SPAM with the new MSN 8 and get 2 months FREE* http://join.msn.com/?page=features/junkmail

    01/22/2003 06:12:51