RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. [STATLER] Spanish
    2. Realize that this is a rough translation. The words in the [ ] I couldn't translate. Hello, my name is Giovanna Reita, I am Columbian from birth (born in Columbia). My ex husband was Eric Statler, son of Gerald Statler who was in Columbia in the 80s. (Either she spelt it wrong or it's really STATLER) He worked for a Canadian business in Colombia building the [lines ferreas] of the _Cerrejon_ (http://en.wikipedia.org/wiki/Cerrejón) . (Carbon Mines) We have a [BB] who is one year old and named Jonathan Statler Reita. While online I saw its [paginates] and it interested me to see if there was some relation between you and Gerald Statler. (This is directly translated here because I couldn't make it make sense) But equal me [patrecio] important to communicate me and to cause to know that in Colombia there is a small one Statler. Thank you for your attention. Marva Stateler

    10/19/2006 04:01:23