THURSDAY, 12 DECEMBER, 1918 MARRIAGES KELLY-STEELE. - By Special License, 11th December, 1918, Godfrey Henry KELLY, son of Mrs. E.W. KELLY, Pretoria, to Sophia McDONALD (Cissie) STEELE, daughter of John Wm. STEELE, Maritzburg. Aberdeen and Pretoria papers please copy. 1639 ROLL OF HONOUR LESLIE. - Theodore, 2nd S.A.I., aged 19 years, the dearly loved only son of Mr. and Mrs. A.W. LESLIE, of Dundee, killed in action in Messines Ridge, Flanders April 10, 1918 (previously reported missing). How goes the day for England, Answer, ye who died In the first flush of your manhood, When the Gates of Life swung wide? "The day goes well for England We have not died in vain, The seed sown in the springtime Shall be autumn's golden grain." ei6970 SMITH. - Previously reported missing 13th April, death now accepted, Lance-Corpl. George Sinclair SMITH, No. 9844 S.A. Scottish, youngest son of the late Rev. J. GOULD and Mrs. SMITH, aged 30 years. Inserted by his Brothers and Sisters. 6896 IN MEMORIAM CURREN. - In loving memory of Arthur Ernest, second son of Mr. and Mrs. J.E. CURREN, of Pinetown, who fell asleep December 12th, 1916, aged 7 years and 10 months. "Suffer little children to come unto Me." CURREN. - In fond remembrance of our dear little friend, Arthur Ernest CURREN, who passed peacefully away December 12th, 1916. "Jesus called a little one unto Him." Inserted by Nellie, Grace and Theo. WHEELER. - In loving memory of Frank WHEELER, who died at Jesmond, 12th December, 1916. "To memory every dear." Inserted by Charlie and Nellie. 7008 FRIDAY, 13 DECEMBER, 1918 ROLL OF HONOUR ADCOCK. - Henry Walter, 2nd S.A.I., aged 30 years, only brother of J.N. MANSFIELD 270 Victoria Road, missing since March 24th, death now accepted. Yet again we hope to meet him, When the day of life is fled, And in heaven with joy to greet him, Where no farewell tears are shed. ei7027 IN MEMORIAM BICK. - In loving memory of our darling Jack, who died December 13th, 1913. In peace he sleeps, until the day breaks. Gone, but not forgotten. Inserted by Minnie, Alf, and Edie. 7006 SATURDAY, 14 DECEMBER, 1918 BIRTHS HENDERSON. - At the Sanatorium, Maritzburg, on November 9th, to Mr. and Mrs. W.D. HENDERSON, Station Master, Frere, a daughter. Both well. 7059 DEATHS FRASER. - At the Sanatorium, Ladysmith, on Tuesday, 10th inst., George Lovat FRASER, beloved husband of Maud FRASER (nee HARBURN). 1671 ROLL OF HONOUR ADCOCK. - Henry Walter, 2nd S.A.I., aged 30 years, only brother of J.N. MANSFIELD 270, Victoria Road, missing since March 24th, death now accepted. Yet again we hope to meet him, When the day of life is fled, And in heaven with joy to greet him, Where no farewell tears are shed. ei7027 IN MEMORIAM BICK. - In loving memory of our darling Jack who died December 13th, 1913. In peace he sleeps, until the day breaks. Gone, but not forgotten. Inserted by Minnie, Alf, and Edie. 7006 Transcribed by: Tara NORTON (born SHRIVES) taraanorton@gmail.com<mailto:taraanorton@gmail.com> Researching: ATKINSON (ENG), BENECKE, KILLERBY (ENG), (GOLDSMITH-)LESTER (GER/IRE), LOURENS, MARTIN, MILLER, MILLIKEN (IRE), PARKER, SHRIVES (IRE), WALTERS, WINGHAM (ENG) and related families. ________________________________ NCT FORESTRY CO-OPERATIVE LIMITED http://www.nctforest.com This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this email in error please notify us by return email. This footnote also confirms that this email message has been swept by Eset Mail Security for the presence of computer viruses. http://www.eset.com ________________________________