_____ From: Harper [mailto:harperwight@talktalk.net] Sent: 11 October 2012 17:15 To: 'rsa-ec-transkei@rootsweb.com' Subject: Transkei Deaths 1902 Maybe of interest to someone out there, that No's 29-32 for Ngqeleni are the names of English/Scots/Irish sailors who perished in a shipwreck near Hluleka River Mouth in June 1902, and No's 38-47 give descriptions of other bodies from the ship found washed ashore. Cheers, Mary Year; Town/District; Image No; Surname; Christian Name/s; Age 1902; Butterworth; 1; PROSS(?); Richard; 73 1902; Butterworth; 2; HODGETTS; Thomas; 67 1902; Butterworth; 7; WRIGHT; Helena Emma Elizabeth; 47 1902; Butterworth; 8; LEDGER; Joseph Henry; 65 1902; Elliotdale; 6; SCHROEDER; Augustus Frederick; 76; 1902; Engcobo; 27; SPRING; Thomas; 19 1902; Engcobo; 34; COGHLAN; Irene Julia May; 5 wks 1902; Engcobo; 35; RUSSELL; Eva Constance; 15 hrs 1902; Engcobo; 36; ARCHER; James; about 43 1902; Idutywa; 1; BECKERMAN; Gottlieb Herman; 8 1902; Idutywa; 4; BALLACK; Herman; 22 1902; Idutywa; 5; CLIFFORD, George(?); about 47(?) 1902; Kentani; 3; PATTINSON ex ROBERTSON born O'BRIEN; Mary Jane; 55 1902; Kentani; 4; MACDONALD; William Joseph; Henry; 13 1902; Maclear; 1; ELLIOT; Herbert Walter Drummond; 26 1902; Maclear; 3; MALAN; Johanna Cathrina Welhelmena; 9 mths 1902; Maclear; 13; RIGGEIU/N; Mary Dorothy; 7 days 1902; Maclear; 14; THOMPSON; son of John Henry and Letitia; 18 days 1902; Maclear; 15; SHORTEN; daughter of Paul, 3 hrs 1902; Maclear; 16; SHORTEN; Willemina; 34 1902; Maclear; 18; COETZER; Aletta Susana Petronella; 22 1902; Maclear; 29; LAKE(?); John Ludwig; 62 1902; Maclear; 37; BERNADE; Johannes Geradus; 57 1902; Maclear; 41; BOTHA; daughter of Petrus; 1 day 1902; Maclear; 48; ERASMUS; Nicholas Johannes; 80 1902; Maclear; 54; LOUW; Margery; 36 1902; Maclear; 57; GERTENBACH; Ranier Johannes Carelse; 16 1902; Matatiele; 1; LIVERSAGE; Jessie; 3 days 1902; Matatiele; 2; PRINSLOO; Christian; 4 mths 1902; Matatiele; 5; GAFFNEY; Alice Jane; 5 mths 1902; Matatiele; 7; BURGER; Maria Katrina; 27 1902; Matatiele; 8; TAYLER; Robert Christopher; 41 1902; Matatiele; 12; POTGIETER; no name; 3 days 1902; Matatiele; 14; MAARTENS; Peter Jacobus; 15 mths 1902; Matatiele; 15; MARTIN; August Hermann; 29 1902; Matatiele; 20; VAN DYK; Sybrand(?) Jacobus; 77 1902; Matatiele; 25; FISCHER; William George Alexander; 3 mths 1902; Mount Ayliff; 4; HUNTER; Alan Murray; 13 mths 1902; Mount Frere; 8; FINCH; Charles Godfrey; 22 1902; Ngqeleni; 7; TRANMERE; Jeverus(?); about 40 1902; Ngqeleni; 29; NAGLE; John; about 50 1902; Ngqeleni; 30; CURTISS; no name; about 32 1902; Ngqeleni; 31; CRAWFORD; Thomas about 36 1902; Ngqeleni; 32; MITCHEL; J; about 36 1902; Ngqeleni; 33; MCFARLANE; Charles; about 55 1902; Nqamakwe; 1; BREMNER; Eliza Ann; 61 1902; Nqamakwe; 9; GARDINER; Eliza Jane; 56 1902; Nqamakwe; 17/18; FRAZER; Rosetta; 78 1902; Nqamakwe; 19; WELLER(?); Sarah Ann 1902; Port St Johns; 1; DAVIS; William Shaw; 68 1902; Port St Johns; 9/10; THOMPSON; Alick; 53 1902; Port St Johns; 11/12; OLSEN; Herman; about 25 1902; Port St Johns; 13/14; GRAA; Charles; about 25 1902 Qumbu; 10; MCKAY; Ruby Evelyn Gladys; 1 1902; Tsolo; 8; STAFFORD; Charles; 25 1902; Tsolo; 15; SIMPSON; Edward Shepherd; 19 1902; Tsomo; 13; TYLER; Elizabeth; 63 1902; Umtata; 1; BOUWER; Hendrick; 35 1902; Umtata; 8; LOCHENBERG; Johanna; 45. 1902; Umtata; 9; GREEN; Mervyn Thomas; 3 1902; Umtata; 10; SMITH; Thomas Hancorn; 67 1902; Umtata; 29; DOLD; Louiza; 30 1902; Umtata; 40; CETTI; Paul; 27 1902; Umtata; 42; NEAVE; Henry Ernest John; 3 1902; Umtata; 56; QUIN; Madeleine Delicia; 5 1902; Umtata; 61; BAYLIS; Thomas; 28 hrs 1902; Umtata; 62; DIPLOCK; Dorothy Flora; 1 1902; Umtata; 63; HORNE/HOME(?); George; 42 1902; Umzimkulu; 8; RATCLIFFE; Joseph; 47 1902; Umzimkulu; 15; WOODLEY; SON OF G.W.A; 1 hr 1902; Willowvale; 19; KIRK; Gladys Constance; 4 1902; Xalanga; 1; SCHULTZ; Martin Steyn; 16 days 1902; Xalanga; 4; MCBRIDE; Charles Gordon; 25 1902; Xalanga; 10; FOXCROFT; Gilbert Arthur; 4 mths 1902; Xalanga; 18; PULLINAN; Robert John; 30 1902; Xalanga; 19; VAN DER MERWE; Maria; 33 1902; Xalanga; 21/22; ORR; William Thomson; 23 1902; Xalanga; 23; EKRON; Michael Johannes; 1 1902; Xalanga; 30; TROMP; Flores(?); 70 1902; Xalanga; DAVIS; Robert Durbin; 43 1902; Xalanga; 42; MILLER; Ernest; 32 1902; Xalanga; 45; LEVEY; Ann; 83