Dear all, This is a repost of Ellen Stanton's transcription with entries sorted by surname. I hope some find it useful. regards Malcolm 23 ; ALBERTS ; Johannas Godfahlip 44 ; ALLEN ; Ivy Thurza 374 ; ANDERSON (nee SAAYMAN) ; Lydia 601 ; ANDREWS ; Frank Sidney Herbert 417 ; ARMSTRONG (nee BERNARD) ; Maria Elizabeth Cuyler 548 ; BECKER ; Petrus Jacobus 91 ; BECKLEY ; Joseph James 189 ; BEECROFT ; Annie Elizabeth 528 ; BEKKER ; Petrus Jacobus 584 ; BEZUIDENHOUD ; Gerhardus Johannes Cornelius 193 ; BEZUIDENHOUT ; Martha Maria 652 ; BONTHUYS (nee VAN DER WATT) ; Maria Magdelena 19 ; BOTHA ; Hester Elizabeth 450 ; BOTHA ; Christoffel Jacobus 304 ; BOTHA (nee VERMAAK) ; Anna Jacoba 543 ; BRICKNELL ; Unnamed male infant of Reginald Stanley 643 ; BROWN ; Unnamed female infant of William 258 ; BRUNSDON ; Edith Joyce 531, 532 ; BURNETT ; William 607 ; CAPPE ; Marie Eva 420 ; CARY ; Jane 105 ; CHADWICK ; Vera Irene 68 ; COHEN ; Elyetha 404 ; COPPIN, formerly INMAN (nee KEAGAN) ; Jane 278 ; CRAWFORD (nee REVINE) ; Elizabeth Ann 321 ; DALY ; Henry John 385 ; DANIELL ; George 349 ; DANIELS ; George 368 ; DICKASON ; Susanna Sophia 70 ; DU PREEZ ; George 10 ; DU TOIT ; Petrus Mataias 568 ; DUPREE ; John 110 ; FERREIRA ; Isaac Abraham 142 ; FERREIRA ; Unnamed female infant of Marthinus Petrus 488 ; FERREIRA (nee STRYDOM) ; Margarieta Elizabeth 497 ; FERREIRA (nee VAN AARDT) ; Judith Willem Johannes Susarah 354 ; FLEETWOOD (nee LE ROUX) ; Annie 472 ; FLETCHER ; Johanna Margaret 555 ; FORBES ; David 395 ; FOURIE ; Unnamed female infant of Phillip Jacobus Johannes 575 ; FOURIE ; Jan Stephanus 173 ; FOXCROFT ; Daniel 16 ; FRASER ; Unnamed male infant of J. 540 ; GEORGE ; Gertrude Martha 468 ; GLEESON ; Michael 547 ; GUNTHER ; Charles Samuel 42 ; HALL (nee JAMES) ; Elizabeth Penrose 27 ; HARPER ; Hilda Constance 446 ; HARROD ; Unnamed female infant of William and Isabella 266 ; HAYTER (HAYLER?) ; Eric Thornley 155 ; HEATHFIELD ; Henry 33 ; HEUGH (nee BIGG) ; Susan Maria 623 ; HITZEROTH ; Isabella Hendrika 539 ; ISAACS ; Mollie 462 ; JACOBS ; Joseph 163 ; KELSEY ; Thomas Kemp 65 ; KILIAN ; Ester Fransina 129 ; KINGHORN ; Mabel 348 ; KNOETZE ; Dirk Johannes Peter 389 ; KYDD ; James 371 ; LEACH ; John 138, 139 ; LIEBENBERG ; Christian Jacobus 277 ; LLOYD (nee DEETLEFF) ; Bellamina Georgina Christina 71 ; MACFARLANE, formerly PINCHIN ; Mary Anne 383 ; MARAIS ; Daniel Petrus 534 ; MCLAREN ; Maria Magdelina 212 ; MILLS ; Thomas Hill 390, 391 ; MILLS ; Jane 109 ; MOOLMAN ; Petrus Johannes Albertus 153 ; MOOLMAN ; Petrus Johannes Albertus 477 ; MULLER (nee LEEN) ; Rachael 469 ; MURRELL (nee CROZIER) ; Ida 254 ; NANCE ; Charlie 283 ; NOTHARD (nee ADAMS) ; Sarah 230 ; OLCKERS ; Marthinus Jacobus 47 ; PIETERSEN ; Jan Frederick 182 ; POTGIETER ; Stephen Cornelius 229 ; POTGIETER ; Christina Cornelia 380 ; RUDMAN ; Georgina Marian 181 ; SAMPSON (nee DEYSEL) ; Martha Johanna 295 ; SAVAGE ; Henry Jesse 526 ; SCHEEPERS ; Jan 414 ; SCHOEMAN ; Ockert Petrus Jacobus 366 ; SIMPSON ; Alexander 83 ; SLATER ; Edward George 201 ; SMITH ; Caroline Mary Du Pree 32 ; STEVENS ; Archibald Henry 409 ; STEVENS ; Unnamed male infant of Robert James Albert 492 ; SWANEPOEL ; Johannes Stephanus 243 ; TAYLOR (nee HOSSACK) ; Christina 647 ; TEE ; Unnamed female infant of Sidney and Sarah 457 ; TEE (nee LOGGERENBERG) ; Maria Cornelia 114 ; TERBLANCHE ; Jacobus Maynard 81 ; THOMPSON ; Julia Sophia 433 ; THORNTON ; Hawthorn Robert 486 ; TIBBS (nee HOPLEY) ; Sarah 216 ; TUCK ; Unnamed male infant of John 140 ; VAN ANTWERP ; Annie Johanna 242 ; VAN BREDA (nee JONES) ; Jessie Adele 454 ; VAN LOGGERENBERG ; Ivy Constance 61, 62 ; VAN NIEKERK (nee RAUTENBACH) ; Jacomina Aletta 334 ; VAN ONSELEN ; Hendrick Daniel 384 ; VAN STADEN ; Cornelius Johannes 458 ; VAN VUUREN (nee MENTZ) ; Anna Maria Elizabeth 549 ; VAN VUUREN (nee VAN NIEKERK) ; Maria Catrina 93 ; VAN WILLING ; Johanna Petronella 150 ; VERMAAK ; Jacob Gerhardus 482 ; VILJOEN ; Gerhardus Christoffel 262 ; WEEDON ; Violet 270 ; WEEDON (nee GUNSTON) ; Frances Annie 112 ; WEPENER ; Frederick Johannes Jacobus 518 ; WIBLIN ; Henry 268 ; WILKINS ; John 6 ; WILLETTS ; Mable (twin)
I've been having great fun checking whether I have people in my file and then being able to add these valuable bits. One in particular I was delighted to find that for Judith Willem, Johannes FERREIRA, born VAN AARDT (yes, those names are correct!!!). I was able to forward the document to Pieter van Aardt who so kindly provided me with his research file (bless his cotton socks). It's so rewarding being able to offer a small piece of information to him which might add to his file! We still have a puzzle to solve. Her Death Certificate was signed by her brother, W.A. van AARDT. The form provides the information that she was the mother of three children (we have none listed). The task now is to find out the forenames of her husband who at the moment is PN FERREIRA and the names of her children. As her brother signed the Death Certificate I can only assume that he was already deceased at the time of her death. Who were her children? What happened to them. Did her brother take them in. One question answered and a whole 'flock' more to try to unravel.....it's such fun!! Once again Ellen, 'I kiss your feet' as my mother would say! Best wishes, Tombi Peck ----- Original Message ----- From: "Malcolm Stevens" <malcolm.stevens@upcmail.nl> To: <south-africa-eastern-cape@rootsweb.com> Sent: Wednesday, January 02, 2013 9:30 AM Subject: [ZA-EC] Index to 1912 Uitenhage Death Certificates - REPOST sortedby surname > Dear all, > > This is a repost of Ellen Stanton's transcription with entries sorted by > surname. I hope some find it useful. > > regards > Malcolm > > 23 ; ALBERTS ; Johannas Godfahlip > 44 ; ALLEN ; Ivy Thurza > 374 ; ANDERSON (nee SAAYMAN) ; Lydia > 601 ; ANDREWS ; Frank Sidney Herbert > 417 ; ARMSTRONG (nee BERNARD) ; Maria Elizabeth Cuyler > 548 ; BECKER ; Petrus Jacobus > 91 ; BECKLEY ; Joseph James > 189 ; BEECROFT ; Annie Elizabeth > 528 ; BEKKER ; Petrus Jacobus > 584 ; BEZUIDENHOUD ; Gerhardus Johannes Cornelius > 193 ; BEZUIDENHOUT ; Martha Maria > 652 ; BONTHUYS (nee VAN DER WATT) ; Maria Magdelena > 19 ; BOTHA ; Hester Elizabeth > 450 ; BOTHA ; Christoffel Jacobus > 304 ; BOTHA (nee VERMAAK) ; Anna Jacoba > 543 ; BRICKNELL ; Unnamed male infant of Reginald Stanley > 643 ; BROWN ; Unnamed female infant of William > 258 ; BRUNSDON ; Edith Joyce > 531, 532 ; BURNETT ; William > 607 ; CAPPE ; Marie Eva > 420 ; CARY ; Jane > 105 ; CHADWICK ; Vera Irene > 68 ; COHEN ; Elyetha > 404 ; COPPIN, formerly INMAN (nee KEAGAN) ; Jane > 278 ; CRAWFORD (nee REVINE) ; Elizabeth Ann > 321 ; DALY ; Henry John > 385 ; DANIELL ; George > 349 ; DANIELS ; George > 368 ; DICKASON ; Susanna Sophia > 70 ; DU PREEZ ; George > 10 ; DU TOIT ; Petrus Mataias > 568 ; DUPREE ; John > 110 ; FERREIRA ; Isaac Abraham > 142 ; FERREIRA ; Unnamed female infant of Marthinus Petrus > 488 ; FERREIRA (nee STRYDOM) ; Margarieta Elizabeth > 497 ; FERREIRA (nee VAN AARDT) ; Judith Willem Johannes Susarah > 354 ; FLEETWOOD (nee LE ROUX) ; Annie > 472 ; FLETCHER ; Johanna Margaret > 555 ; FORBES ; David > 395 ; FOURIE ; Unnamed female infant of Phillip Jacobus Johannes > 575 ; FOURIE ; Jan Stephanus > 173 ; FOXCROFT ; Daniel > 16 ; FRASER ; Unnamed male infant of J. > 540 ; GEORGE ; Gertrude Martha > 468 ; GLEESON ; Michael > 547 ; GUNTHER ; Charles Samuel > 42 ; HALL (nee JAMES) ; Elizabeth Penrose > 27 ; HARPER ; Hilda Constance > 446 ; HARROD ; Unnamed female infant of William and Isabella > 266 ; HAYTER (HAYLER?) ; Eric Thornley > 155 ; HEATHFIELD ; Henry > 33 ; HEUGH (nee BIGG) ; Susan Maria > 623 ; HITZEROTH ; Isabella Hendrika > 539 ; ISAACS ; Mollie > 462 ; JACOBS ; Joseph > 163 ; KELSEY ; Thomas Kemp > 65 ; KILIAN ; Ester Fransina > 129 ; KINGHORN ; Mabel > 348 ; KNOETZE ; Dirk Johannes Peter > 389 ; KYDD ; James > 371 ; LEACH ; John > 138, 139 ; LIEBENBERG ; Christian Jacobus > 277 ; LLOYD (nee DEETLEFF) ; Bellamina Georgina Christina > 71 ; MACFARLANE, formerly PINCHIN ; Mary Anne > 383 ; MARAIS ; Daniel Petrus > 534 ; MCLAREN ; Maria Magdelina > 212 ; MILLS ; Thomas Hill > 390, 391 ; MILLS ; Jane > 109 ; MOOLMAN ; Petrus Johannes Albertus > 153 ; MOOLMAN ; Petrus Johannes Albertus > 477 ; MULLER (nee LEEN) ; Rachael > 469 ; MURRELL (nee CROZIER) ; Ida > 254 ; NANCE ; Charlie > 283 ; NOTHARD (nee ADAMS) ; Sarah > 230 ; OLCKERS ; Marthinus Jacobus > 47 ; PIETERSEN ; Jan Frederick > 182 ; POTGIETER ; Stephen Cornelius > 229 ; POTGIETER ; Christina Cornelia > 380 ; RUDMAN ; Georgina Marian > 181 ; SAMPSON (nee DEYSEL) ; Martha Johanna > 295 ; SAVAGE ; Henry Jesse > 526 ; SCHEEPERS ; Jan > 414 ; SCHOEMAN ; Ockert Petrus Jacobus > 366 ; SIMPSON ; Alexander > 83 ; SLATER ; Edward George > 201 ; SMITH ; Caroline Mary Du Pree > 32 ; STEVENS ; Archibald Henry > 409 ; STEVENS ; Unnamed male infant of Robert James Albert > 492 ; SWANEPOEL ; Johannes Stephanus > 243 ; TAYLOR (nee HOSSACK) ; Christina > 647 ; TEE ; Unnamed female infant of Sidney and Sarah > 457 ; TEE (nee LOGGERENBERG) ; Maria Cornelia > 114 ; TERBLANCHE ; Jacobus Maynard > 81 ; THOMPSON ; Julia Sophia > 433 ; THORNTON ; Hawthorn Robert > 486 ; TIBBS (nee HOPLEY) ; Sarah > 216 ; TUCK ; Unnamed male infant of John > 140 ; VAN ANTWERP ; Annie Johanna > 242 ; VAN BREDA (nee JONES) ; Jessie Adele > 454 ; VAN LOGGERENBERG ; Ivy Constance > 61, 62 ; VAN NIEKERK (nee RAUTENBACH) ; Jacomina Aletta > 334 ; VAN ONSELEN ; Hendrick Daniel > 384 ; VAN STADEN ; Cornelius Johannes > 458 ; VAN VUUREN (nee MENTZ) ; Anna Maria Elizabeth > 549 ; VAN VUUREN (nee VAN NIEKERK) ; Maria Catrina > 93 ; VAN WILLING ; Johanna Petronella > 150 ; VERMAAK ; Jacob Gerhardus > 482 ; VILJOEN ; Gerhardus Christoffel > 262 ; WEEDON ; Violet > 270 ; WEEDON (nee GUNSTON) ; Frances Annie > 112 ; WEPENER ; Frederick Johannes Jacobus > 518 ; WIBLIN ; Henry > 268 ; WILKINS ; John > 6 ; WILLETTS ; Mable (twin) > > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > SOUTH-AFRICA-EASTERN-CAPE-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message