Hi Carol, This transcription enabled me to add a date of death for Leslie PROBERT and add the names of his children and grandchildren (I couldn't sort them out between his children but at least I have all the names noted!). Your hard work (and that of all our 'faithful' transcribers) is much appreciated. Best wishes, Tombi Peck ----- Original Message ----- From: "Carol Beneke" <[email protected]> To: "Rootsweb - E.C." <[email protected]>; "Walter Renze" <[email protected]>; "Sue Mackay" <[email protected]> Sent: Tuesday, March 04, 2014 4:29 AM Subject: [ZA-EC] EASTERN PROVINCE HERALD, 07.08.1999 > EASTERN PROVINCE HERALD, > > Port Elizabeth, Saturday, August 7, 1999. > > > > BIRTHS. > > LLOYD. – To Owen and Catherine (nee LISTON), a daughter, Michela Lesley, > born Thursday, August 5, 1999 in Cape Town. Sister to Courtney. > > > > ENGAGEMENYS. > > BURGER. – VAN ZYL. Minty and Gert are pleased to announce the engagement > od Adrian, to Linda, daughter of Gerrie and Yvonne of Margate. > > > > DEATHS. > > BERGMANN. – Phyllis (Corin), passed away on Thursday, August 5, 1999. > Remembered by her husband Barrie. > > BLACK. – Tanya, passed away in Cape Town on July 31, 1999, aged 31. > Mourned by David. > > COETZEE. – Arthur, passed away on Wednesday, August 4, 1999. Remembered by > brothers Ronnie and Neville. > > JONAS. – Mac, passed away on Monday, August 2, 1999. Remembered by > Charmaine, Michael and children; Wendy, Owen, Elton and Tracy. > > PROBERT. – Les, passed away on Thursday, August 5, 1999. Husband of Milly > and father of Barry and Ros, Sharon and Michael and grandfather of Paul, > Nicci and Steven. Remembered by Gavin, June, Peter, Cathy and PACKER > family; Patty. > > PRINCE. – Irvin, passed away tragically on Saturday, July 24, 1999. > Mourned by his father Bennie DANIELS and SAULS family. > > THATCHER. – Carrie, passed away on Thursday, August 5, 1999. To Nigel, > Genna, Camilla and the rest of the family, be strong. Missed by Tessa, > Mike, Amanda and Nicola; niece of Clem and Coral LAWRENCE and family; Ben, > Gail and boys. > > TZEMIS. – Anastasia, passed away on Friday, August 6, 1999 in Cape Town. > Mother of George and Nancy, gran to Gregory, Belinda and Nicky. > > > > FUNERAL NOTICES. > > GQWETHU. – Thethiwe Cynthia, passed away Tuesday, July 27, 1999. The > funeral service will take place today (Saturday), August 7, 1999 from 118 > Zokufa Street, New Brighton, starting at 7.30 am, then 10 am from the AME > Church in Ntshinga Street, New Brighton. > > NEL. – Elryn Lleethan, passed away on Wednesday, August 4, 1999. The > funeral service will take place today (Saturday), August 7, 1999 at 12 > noon, from 38 Wynford Crescent, Salsoneville. Thence to Bethelsdorp > Cemetery. > > PROBERT. – Les. The funeral service will take place today (Saturday), > August 7, 1999 at 12 noon, from the Newton Park Methodist Church. > > > > IN MEMORIAM. > > CRANE. – Arthur, passed away 15 years ago today. Missed by your daughter > Sharmaine and Gavin, Sue-Ellen, Jasmin. > > EBERHARDT. – Tony, passed away 4 years ago today. Remembered by Mom, > Marvin and Colleen. > > GREENWELL. – Stella. The one year anniversary of our wife, mother and > grandmother will be held at the Greek Orthodox Church, Parsons Hill, > tomorrow (Sunday), August 8, 1999 at 10.30 am. > > KOESNELL. – Glen, passed away two years ago. Remembered by Mom, Dad, > brothers, sisters, Shanon, Rochay and son Brendon. > > PRINCE. – Benjamin, passed away August 7, 1998. Remembered by your wife > Lydia; Tamryn, Dane, Danielle, Mummy and Daddy. > > STRAUSS. – Chris, passed away 1 year ago. Remembered by your wife Judith. > > WALDEK. – Maureen. Remembered by your husband Roy and Daughter Theresa > Anne. > > > Transcribed by > Carol BENEKE nee STEWART > Port Elizabeth, South Africa. > 083 482 1482 > [email protected] > ________________________ > Researching: STEWART, STONE, LUKE, OLIVIER, BENEKE, BENECKE, VON BENECKE > and related families. (26 years) > > https://www.facebook.com/groups/Beneke.Benecke.von.Benecke/ > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message
Hi Tombi, are they part of the TROLLIP family? Moyra Joyce Bedford -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Tombi Peck Sent: 04 March 2014 07:35 AM To: [email protected] Subject: Re: [ZA-EC] EASTERN PROVINCE HERALD, 07.08.1999 Hi Carol, This transcription enabled me to add a date of death for Leslie PROBERT and add the names of his children and grandchildren (I couldn't sort them out between his children but at least I have all the names noted!). Your hard work (and that of all our 'faithful' transcribers) is much appreciated. Best wishes, Tombi Peck ----- Original Message ----- From: "Carol Beneke" <[email protected]> To: "Rootsweb - E.C." <[email protected]>; "Walter Renze" <[email protected]>; "Sue Mackay" <[email protected]> Sent: Tuesday, March 04, 2014 4:29 AM Subject: [ZA-EC] EASTERN PROVINCE HERALD, 07.08.1999 > EASTERN PROVINCE HERALD, > > Port Elizabeth, Saturday, August 7, 1999. > > > > BIRTHS. > > LLOYD. – To Owen and Catherine (nee LISTON), a daughter, Michela Lesley, > born Thursday, August 5, 1999 in Cape Town. Sister to Courtney. > > > > ENGAGEMENYS. > > BURGER. – VAN ZYL. Minty and Gert are pleased to announce the engagement > od Adrian, to Linda, daughter of Gerrie and Yvonne of Margate. > > > > DEATHS. > > BERGMANN. – Phyllis (Corin), passed away on Thursday, August 5, 1999. > Remembered by her husband Barrie. > > BLACK. – Tanya, passed away in Cape Town on July 31, 1999, aged 31. > Mourned by David. > > COETZEE. – Arthur, passed away on Wednesday, August 4, 1999. Remembered by > brothers Ronnie and Neville. > > JONAS. – Mac, passed away on Monday, August 2, 1999. Remembered by > Charmaine, Michael and children; Wendy, Owen, Elton and Tracy. > > PROBERT. – Les, passed away on Thursday, August 5, 1999. Husband of Milly > and father of Barry and Ros, Sharon and Michael and grandfather of Paul, > Nicci and Steven. Remembered by Gavin, June, Peter, Cathy and PACKER > family; Patty. > > PRINCE. – Irvin, passed away tragically on Saturday, July 24, 1999. > Mourned by his father Bennie DANIELS and SAULS family. > > THATCHER. – Carrie, passed away on Thursday, August 5, 1999. To Nigel, > Genna, Camilla and the rest of the family, be strong. Missed by Tessa, > Mike, Amanda and Nicola; niece of Clem and Coral LAWRENCE and family; Ben, > Gail and boys. > > TZEMIS. – Anastasia, passed away on Friday, August 6, 1999 in Cape Town. > Mother of George and Nancy, gran to Gregory, Belinda and Nicky. > > > > FUNERAL NOTICES. > > GQWETHU. – Thethiwe Cynthia, passed away Tuesday, July 27, 1999. The > funeral service will take place today (Saturday), August 7, 1999 from 118 > Zokufa Street, New Brighton, starting at 7.30 am, then 10 am from the AME > Church in Ntshinga Street, New Brighton. > > NEL. – Elryn Lleethan, passed away on Wednesday, August 4, 1999. The > funeral service will take place today (Saturday), August 7, 1999 at 12 > noon, from 38 Wynford Crescent, Salsoneville. Thence to Bethelsdorp > Cemetery. > > PROBERT. – Les. The funeral service will take place today (Saturday), > August 7, 1999 at 12 noon, from the Newton Park Methodist Church. > > > > IN MEMORIAM. > > CRANE. – Arthur, passed away 15 years ago today. Missed by your daughter > Sharmaine and Gavin, Sue-Ellen, Jasmin. > > EBERHARDT. – Tony, passed away 4 years ago today. Remembered by Mom, > Marvin and Colleen. > > GREENWELL. – Stella. The one year anniversary of our wife, mother and > grandmother will be held at the Greek Orthodox Church, Parsons Hill, > tomorrow (Sunday), August 8, 1999 at 10.30 am. > > KOESNELL. – Glen, passed away two years ago. Remembered by Mom, Dad, > brothers, sisters, Shanon, Rochay and son Brendon. > > PRINCE. – Benjamin, passed away August 7, 1998. Remembered by your wife > Lydia; Tamryn, Dane, Danielle, Mummy and Daddy. > > STRAUSS. – Chris, passed away 1 year ago. Remembered by your wife Judith. > > WALDEK. – Maureen. Remembered by your husband Roy and Daughter Theresa > Anne. > > > Transcribed by > Carol BENEKE nee STEWART > Port Elizabeth, South Africa. > 083 482 1482 > [email protected] > ________________________ > Researching: STEWART, STONE, LUKE, OLIVIER, BENEKE, BENECKE, VON BENECKE > and related families. (26 years) > > https://www.facebook.com/groups/Beneke.Benecke.von.Benecke/ > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message --- This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active. http://www.avast.com