I have an aunt Gwladys too. No Welsh that I know of though! Patricia Frykberg -------------------------------------------------- From: "Lorraine Howard" <lorrainehoward@eircom.net> Sent: Saturday, September 08, 2012 4:28 AM To: <south-africa-cape-town@rootsweb.com> Subject: Re: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN Digest, Vol 7,Issue 195 > Dear Tara > > Just to correct a spelling for you. The Gwladys that you transcribed is > correctly spelt. It is the Welsh for Gladys and the name you had as > Myfanny > is actually Myfanwy - also a Welsh girl's name. My mum was Welsh and my > godmother is Gwladys and just checked with my aunt about the spelling of > Myfanwy. > Hope this helps with any other transcriptions. > I love reading all your work and look forward to getting the next bulletin > a > soon as I have read the current one! Thank you so much for doing them for > us. > All the best > Lorraine Howard nee Shum. I was born and brought up in Durban but now > live > in Ireland. > > -----Original Message----- > From: south-africa-cape-town-request@rootsweb.com > Sent: Friday, September 07, 2012 10:31 AM > To: south-africa-cape-town@rootsweb.com > Subject: SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN Digest, Vol 7, Issue 195 > > > > Today's Topics: > > 1. DOMESTIC NOTICES, THE NATAL WITNESS, JUL 19 - 23, 1923 > (Tara Norton) > 2. DOMESTIC NOTICES, THE NATAL WITNESS, JUL 24 - 27, 1923 > (Tara Norton) > 3. Re: DOMESTIC NOTICES, THE NATAL WITNESS, JUL 19 - 23, 1923 > (Allan Isaacs) > 4. Re: DOMESTIC NOTICES, THE NATAL WITNESS, JUL 19 - 23, 1923 > (Tara Norton) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Fri, 7 Sep 2012 09:08:56 +0000 > From: Tara Norton <tara@nctforest.com> > Subject: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] DOMESTIC NOTICES, THE NATAL WITNESS, > JUL 19 - 23, 1923 > To: "KWAZULU-NATAL-SOUTH-AFRICA@rootsweb.com" > <KWAZULU-NATAL-SOUTH-AFRICA@rootsweb.com>, > "south-africa-cape-town@rootsweb.com" > <south-africa-cape-town@rootsweb.com>, > "'south-africa-eastern-cape@rootsweb.com' > (south-africa-eastern-cape@rootsweb.com)" > <south-africa-eastern-cape@rootsweb.com>, "OFS List > (SOUTH-AFRICA-ORANGE-FREE-STATE@rootsweb.com)" > <SOUTH-AFRICA-ORANGE-FREE-STATE@rootsweb.com>, > "BUITENPOSTEN@rootsweb.com" <BUITENPOSTEN@rootsweb.com> > Message-ID: > <D1D4A81D49908C46A3F187FED211C883100E7B7E@NCTEX1.nctforest.com> > Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" > > THURSDAY, 19 JULY, 1923 > FORSYTH. - At Glenavon, 79 Howick Road, Maritzburg, to Mr. and Mrs. D.G. > FORSYTH a daughter. Both well. 2628 > > DEATHS > CRAIG. - Passed peacefully away at Elizabeth District, Vrede, after an > illness of four days, Wallace Dalziel CRAIG, late of Estcourt, Natal. > 5098 > > GRIFFIN. - William Henry. Died at his residence on the 14th July, 1923 in > his 71st year. 2649 > > IN MEMORIAM > PHILLIPS. - In Loving Memory of our darling Mummy and Daddy, who died at > the > Cambrian, Dannhauser. > You are not forgotten, > Nor ever will you be, > As long as life and memory last. > We will always think of you. > Inserted by Gwladys and Myfanny PHILLIPS, late of South Africa. 2629 > (Note: Should read 'Gladys'?). > > IN MEMORIAM > ROLL OF HONOUR > CORLETT. - In fond and Loving Memory of Private John James CORLETT, 2nd > S.A.I., killed in action, Delville Wood, July 19, 1916. > Until the day Breaks. > Inserted by Mother, Sisters and Brother. > > > FRIDAY, 20 JULY, 1923 > BIRTHS > FORSYTH. - At Glenavon, 79 Howick Road, Maritzburg, to Mr. and Mrs. D.G. > FORSYTH (nee BLAKE) a daughter. Both well. 2628 > > DEATHS > CRAIG. - Passed peacefully away at Elizabeth District, Vrede, after an > illness of four days, Wallace Dalziel CRAIG, late of Estcourt, Natal. > 5098 > > GRIFFIN. - William Henry. Died at his residence on the 14th July, 1923 in > his 71st year. 2649 > > IN MEMORIAM > CRERAR. - In loving memory of Alexander (Sandy) CRERAR who passed away on > the 20th July, 1922. > Inserted by his loving Wife, Tom and Lillian. > To Memory ever Dear. 2669 > > POSTNOT. - In loving memory of our dear Sister (Mamie) who passed away > 20th > July, 1919. Fondly remembered by all at 143, Greyling Street. 2662 > > POSTNOT. - In loving memory of my dear Sister (Mim.) Mary Ann POSNOT who > died July 20th, 1919. > Though time may bring its soothing Cheer. > And other may forget. > To me she'll be for ever dear. > In truth I mourn her yet. > Inserted by her sorrowing Sister and Brother, Carrie and Willie. 2677 > > POSNOT. - In loving memory of my dear Wife and Mother, Mary Ann POSNOT, > who > departed this life on the 20th July, 1919. > Just four years ago you left us, > How we miss your loving face, > But you left us to remember > None on earth can fill your place. > We do not know the pain she bore, > We did not see her die. > We only knew we were a few minutes too late > To ever say good-bye. > Inserted by her loving Husband and Children. 2689 > > > SATURDAY, 21 JULY, 1923 > BIRTHS > FORSYTH. - At Glenavon, 79 Howick Road, Maritzburg, to Mr. and Mrs. D.G. > FORSYTH (nee BLAKE) a daughter. Both well. 2628 > > JACKSON. - At the Sanatorium, Maritzburg, on the 19th inst. to Mr. and > Mrs. > Leslie JACKSON, (nee GAGE) a son. 2715 > > > MONDAY, 23 JULY, 1923 > BIRTHS > CUNNINGHAM. - At Keerom, Byrne, to Mr. and Mrs. E.W. CUNNINGHAM, a son. > 2757 > > SIMPSON. - At Kokstad Hospital, on July 13th, 1923, to Mr and Mrs C H > SIMPSON of Government School, Harding, a son. Both well. 2756 > > DEATHS > NIXON. - At Murchison Street, Ladysmith on the 16th July, suddenly, George > Eccles, late Sergt. S.A.P., beloved husband of K.M. NIXON. > > PINSON. - On the 21st July at 151 Pietermaritz Street, Maritzburg, > Adelaide > Louisa PINSON, widow of Henry PINSON. Aged 89 years. Deeply mourned. > > TYRRELL. - "Hillside," New Amalfi, East Griqualand on the 17th July, > Florence Emily, wife of Lancelot E.N. TYRRELL and niece of the late Peter > Davis, "Morningside." 5185 > > > > Transcribed by: > > Tara NORTON (born SHRIVES) > > taraanorton@gmail.com<mailto:taraanorton@gmail.com> > > Researching: ATKINSON (ENG), BENECKE, KILLERBY (ENG), (GOLDSMITH-)LESTER > (GER/IRE), LOURENS, MARTIN, MILLER, MILLIKEN (IRE), PARKER, SHRIVES (IRE), > WALTERS, WINGHAM (ENG) > > and related families. > > > > ________________________________ > NCT FORESTRY CO-OPERATIVE LIMITED > http://www.nctforest.com > This email and any files transmitted with it are confidential and intended > solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. > If you have received this email in error please notify us by return email. > This footnote also confirms that this email message has been swept by Eset > Mail Security for the presence of computer viruses. > http://www.eset.com > ________________________________ > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Fri, 7 Sep 2012 09:17:56 +0000 > From: Tara Norton <tara@nctforest.com> > Subject: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] DOMESTIC NOTICES, THE NATAL WITNESS, > JUL 24 - 27, 1923 > To: "KWAZULU-NATAL-SOUTH-AFRICA@rootsweb.com" > <KWAZULU-NATAL-SOUTH-AFRICA@rootsweb.com>, > "south-africa-cape-town@rootsweb.com" > <south-africa-cape-town@rootsweb.com>, > "'south-africa-eastern-cape@rootsweb.com' > (south-africa-eastern-cape@rootsweb.com)" > <south-africa-eastern-cape@rootsweb.com>, "OFS List > (SOUTH-AFRICA-ORANGE-FREE-STATE@rootsweb.com)" > <SOUTH-AFRICA-ORANGE-FREE-STATE@rootsweb.com>, > "BUITENPOSTEN@rootsweb.com" <BUITENPOSTEN@rootsweb.com> > Message-ID: > <D1D4A81D49908C46A3F187FED211C883100E7BA6@NCTEX1.nctforest.com> > Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" > > TUESDAY, 24 JULY, 1923 > DEATHS > TYRRELL. - "Hillside," New Amalfi, East Griqualand on the 17th July, > Florence Emily, wife of Lancelot E.N. TYRRELL and niece of the late Peter > Davis, "Morningside." 5185 > > IN MEMORIAM > KNIPE. - In loving memory of my dear husband and our Father, Richard > KNIPE, > who passed away July 24, 1913. > Gone but not Forgotten. 2789 > > > WEDNESDAY, 25 JULY, 1923 > BIRTHS > LINDSAY. - At the Sanatorium, 23rd, July, 1923, to Mr. and Mrs. R.A. > LINDSAY, Merrivale, a daughter. Both well. 2836 > > MORCOM. - At Claribel Nursing Home, Durban, on July 21st, 1923, to Mr. and > Mrs. Aubrey MORCOM of Northdene, a son. Both well. 5229 > > PENISTON. - On July 22nd at Endfield Nursing Home to the wife of Charles > N. > PENISTON, Mount Shannon, Deepdale, a son. 5227 > > FRICKER. - At Harrismith, on 13th July, Arthur FRICKER, aged 75 and 11 > months. Late Quarter-master Sergeant of the 13th L.I., and for many years > a > resident of Maritzburg. > > PINSON. - On the 21st July at 151 Pietermaritz Street, Maritzburg, > Adelaide > Louisa PINSON, widow of Henry PINSON. Aged 89 years. Deeply Mourned. > 5191 > > > THURSDAY, 26 JULY, 1923 > BIRTHS > BOSSE. - At the Sanatorium, Maritzburg, to Mr. and Mrs. G.W. BOSSE (nee > PALMER) Strathcona, on July 13th, a daughter. Both well. 2855 > > MARRIAGES > ELLIOTT-CLINTON. - On July 7th, 1923, at The Sheiling, Greenwood Park, by > the Rev. A. LAMONT, M.A., B.D., Herbert Paul, third son of Mr. and Mrs. > ELLIOTT, of Maritzburg, to Caroline Mary, > only daughter of Mr. and Mrs. W.J. CLINTON, of Greenwood Park. 2859 > > IN MEMORIAM > BONNEY. - In loving memory of my dear wife, Annie, who passed away on the > 26th July, 1921, at Dannhauser. 2849 > > BONNEY. - In loving memory of Mother, who departed this life on the 26th > July, 1921. > Gone but not Forgotten. > Inserted by her loving son. 2840 > > DAVIES. - In affectionate remembrance of M. DAVIES, beloved wife and > mother, > who passed away at Hlobane on July 26th, 1920. > Inserted by her loving husband and family. 2872 > > > FRIDAY, 27 JULY, 1923 > BIRTHS > BROKENSHA. - On 23rd inst. at the Sanatorium, Estcourt, to Mr. and Mrs. > A.F. > BROKENSHA, a son. Both doing well. 5300 > > MARRIAGES > HOLMES-HOPTON. - On 23rd July in Durban by Special Licence, P.V. HOLMES to > Ethel HOPTON (nee GRAY), both of Newcastle. 5305 > > IN MEMORIAM > WALKER. - In loving memory of William Henry WALKER, who passed peacefully > away at Pietermaritzburg, on 27th July, 1914. 5881 > > > > Transcribed by: > > Tara NORTON (born SHRIVES) > > taraanorton@gmail.com<mailto:taraanorton@gmail.com> > > Researching: ATKINSON (ENG), BENECKE, KILLERBY (ENG), (GOLDSMITH-)LESTER > (GER/IRE), LOURENS, MARTIN, MILLER, MILLIKEN (IRE), PARKER, SHRIVES (IRE), > WALTERS, WINGHAM (ENG) > > and related families. > > > > ________________________________ > NCT FORESTRY CO-OPERATIVE LIMITED > http://www.nctforest.com > This email and any files transmitted with it are confidential and intended > solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. > If you have received this email in error please notify us by return email. > This footnote also confirms that this email message has been swept by Eset > Mail Security for the presence of computer viruses. > http://www.eset.com > ________________________________ > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Fri, 7 Sep 2012 10:26:06 +0100 > From: "Allan Isaacs" <allan.isaacs@btinternet.com> > Subject: Re: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] DOMESTIC NOTICES, THE NATAL > WITNESS, JUL 19 - 23, 1923 > To: <south-africa-cape-town@rootsweb.com> > Message-ID: <EE3E734BC554436F90EEFB25D2B2B713@P965> > Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" > > Hi Tara > I've just been asked to trace a family with the surnames Hargreaves, > Jurgensen and Logan (some with Army connections) > Just about to depart for a weeks holiday, but when I get back I shall look > through hundreds of these really informative emails, which I've saved, for > matches.. > I think there's a smidgin of Southern Rhodesia thrown in for good measure. > Cheers > Allan > > -----Original Message----- > From: south-africa-cape-town-bounces@rootsweb.com > [mailto:south-africa-cape-town-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Tara > Norton > Sent: 07 September 2012 10:09 > To: KWAZULU-NATAL-SOUTH-AFRICA@rootsweb.com; > south-africa-cape-town@rootsweb.com; > 'south-africa-eastern-cape@rootsweb.com'(south-africa-eastern-cape@rootsweb. > com); OFS List(SOUTH-AFRICA-ORANGE-FREE-STATE@rootsweb.com); > BUITENPOSTEN@rootsweb.com > Subject: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] DOMESTIC NOTICES, THE NATAL WITNESS,JUL > 19 > - 23, 1923 > > THURSDAY, 19 JULY, 1923 > FORSYTH. - At Glenavon, 79 Howick Road, Maritzburg, to Mr. and Mrs. D.G. > FORSYTH a daughter. Both well. 2628 > > DEATHS > CRAIG. - Passed peacefully away at Elizabeth District, Vrede, after an > illness of four days, Wallace Dalziel CRAIG, late of Estcourt, Natal. > 5098 > > GRIFFIN. - William Henry. Died at his residence on the 14th July, 1923 in > his 71st year. 2649 > > IN MEMORIAM > PHILLIPS. - In Loving Memory of our darling Mummy and Daddy, who died at > the > Cambrian, Dannhauser. > You are not forgotten, > Nor ever will you be, > As long as life and memory last. > We will always think of you. > Inserted by Gwladys and Myfanny PHILLIPS, late of South Africa. 2629 > (Note: Should read 'Gladys'?). > > IN MEMORIAM > ROLL OF HONOUR > CORLETT. - In fond and Loving Memory of Private John James CORLETT, 2nd > S.A.I., killed in action, Delville Wood, July 19, 1916. > Until the day Breaks. > Inserted by Mother, Sisters and Brother. > > > FRIDAY, 20 JULY, 1923 > BIRTHS > FORSYTH. - At Glenavon, 79 Howick Road, Maritzburg, to Mr. and Mrs. D.G. > FORSYTH (nee BLAKE) a daughter. Both well. 2628 > > DEATHS > CRAIG. - Passed peacefully away at Elizabeth District, Vrede, after an > illness of four days, Wallace Dalziel CRAIG, late of Estcourt, Natal. > 5098 > > GRIFFIN. - William Henry. Died at his residence on the 14th July, 1923 in > his 71st year. 2649 > > IN MEMORIAM > CRERAR. - In loving memory of Alexander (Sandy) CRERAR who passed away on > the 20th July, 1922. > Inserted by his loving Wife, Tom and Lillian. > To Memory ever Dear. 2669 > > POSTNOT. - In loving memory of our dear Sister (Mamie) who passed away > 20th > July, 1919. Fondly remembered by all at 143, Greyling Street. 2662 > > POSTNOT. - In loving memory of my dear Sister (Mim.) Mary Ann POSNOT who > died July 20th, 1919. > Though time may bring its soothing Cheer. > And other may forget. > To me she'll be for ever dear. > In truth I mourn her yet. > Inserted by her sorrowing Sister and Brother, Carrie and Willie. 2677 > > POSNOT. - In loving memory of my dear Wife and Mother, Mary Ann POSNOT, > who > departed this life on the 20th July, 1919. > Just four years ago you left us, > How we miss your loving face, > But you left us to remember > None on earth can fill your place. > We do not know the pain she bore, > We did not see her die. > We only knew we were a few minutes too late To ever say good-bye. > Inserted by her loving Husband and Children. 2689 > > > SATURDAY, 21 JULY, 1923 > BIRTHS > FORSYTH. - At Glenavon, 79 Howick Road, Maritzburg, to Mr. and Mrs. D.G. > FORSYTH (nee BLAKE) a daughter. Both well. 2628 > > JACKSON. - At the Sanatorium, Maritzburg, on the 19th inst. to Mr. and > Mrs. > Leslie JACKSON, (nee GAGE) a son. 2715 > > > MONDAY, 23 JULY, 1923 > BIRTHS > CUNNINGHAM. - At Keerom, Byrne, to Mr. and Mrs. E.W. CUNNINGHAM, a son. > 2757 > > SIMPSON. - At Kokstad Hospital, on July 13th, 1923, to Mr and Mrs C H > SIMPSON of Government School, Harding, a son. Both well. 2756 > > DEATHS > NIXON. - At Murchison Street, Ladysmith on the 16th July, suddenly, George > Eccles, late Sergt. S.A.P., beloved husband of K.M. NIXON. > > PINSON. - On the 21st July at 151 Pietermaritz Street, Maritzburg, > Adelaide > Louisa PINSON, widow of Henry PINSON. Aged 89 years. Deeply mourned. > > TYRRELL. - "Hillside," New Amalfi, East Griqualand on the 17th July, > Florence Emily, wife of Lancelot E.N. TYRRELL and niece of the late Peter > Davis, "Morningside." 5185 > > > > Transcribed by: > > Tara NORTON (born SHRIVES) > > taraanorton@gmail.com<mailto:taraanorton@gmail.com> > > Researching: ATKINSON (ENG), BENECKE, KILLERBY (ENG), (GOLDSMITH-)LESTER > (GER/IRE), LOURENS, MARTIN, MILLER, MILLIKEN (IRE), PARKER, SHRIVES (IRE), > WALTERS, WINGHAM (ENG) > > and related families. > > > > ________________________________ > NCT FORESTRY CO-OPERATIVE LIMITED > http://www.nctforest.com > This email and any files transmitted with it are confidential and intended > solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. > If you have received this email in error please notify us by return email. > This footnote also confirms that this email message has been swept by Eset > Mail Security for the presence of computer viruses. > http://www.eset.com > ________________________________ > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message > > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Fri, 7 Sep 2012 09:30:52 +0000 > From: Tara Norton <tara@nctforest.com> > Subject: Re: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] DOMESTIC NOTICES, THE NATAL > WITNESS, JUL 19 - 23, 1923 > To: "south-africa-cape-town@rootsweb.com" > <south-africa-cape-town@rootsweb.com> > Message-ID: > <D1D4A81D49908C46A3F187FED211C883100E7BEC@NCTEX1.nctforest.com> > Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" > > Hi Allan > > If you go to http://www.eggsa.org/newspapers/ there is a 'SEARCH ALL > NEWSPAPERS' option down the left hand side of the web page which saves you > having to clog up your inbox with > "these really informative emails." > > Regards, > Tara > > -----Original Message----- > From: south-africa-cape-town-bounces@rootsweb.com > [mailto:south-africa-cape-town-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Allan > Isaacs > Sent: 07 September 2012 11:26 > To: south-africa-cape-town@rootsweb.com > Subject: Re: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] DOMESTIC NOTICES, THE NATAL WITNESS, > JUL 19 - 23, 1923 > > Hi Tara > I've just been asked to trace a family with the surnames Hargreaves, > Jurgensen and Logan (some with Army connections) Just about to depart for > a > weeks holiday, but when I get back I shall look through hundreds of these > really informative emails, which I've saved, for matches.. > I think there's a smidgin of Southern Rhodesia thrown in for good measure. > Cheers > Allan > > -----Original Message----- > From: south-africa-cape-town-bounces@rootsweb.com > [mailto:south-africa-cape-town-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Tara > Norton > Sent: 07 September 2012 10:09 > To: KWAZULU-NATAL-SOUTH-AFRICA@rootsweb.com; > south-africa-cape-town@rootsweb.com; > 'south-africa-eastern-cape@rootsweb.com'(south-africa-eastern-cape@rootsweb. > com); OFS List(SOUTH-AFRICA-ORANGE-FREE-STATE@rootsweb.com); > BUITENPOSTEN@rootsweb.com > Subject: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] DOMESTIC NOTICES, THE NATAL WITNESS,JUL > 19 > - 23, 1923 > > THURSDAY, 19 JULY, 1923 > FORSYTH. - At Glenavon, 79 Howick Road, Maritzburg, to Mr. and Mrs. D.G. > FORSYTH a daughter. Both well. 2628 > > DEATHS > CRAIG. - Passed peacefully away at Elizabeth District, Vrede, after an > illness of four days, Wallace Dalziel CRAIG, late of Estcourt, Natal. > 5098 > > GRIFFIN. - William Henry. Died at his residence on the 14th July, 1923 in > his 71st year. 2649 > > IN MEMORIAM > PHILLIPS. - In Loving Memory of our darling Mummy and Daddy, who died at > the > Cambrian, Dannhauser. > You are not forgotten, > Nor ever will you be, > As long as life and memory last. > We will always think of you. > Inserted by Gwladys and Myfanny PHILLIPS, late of South Africa. 2629 > (Note: Should read 'Gladys'?). > > IN MEMORIAM > ROLL OF HONOUR > CORLETT. - In fond and Loving Memory of Private John James CORLETT, 2nd > S.A.I., killed in action, Delville Wood, July 19, 1916. > Until the day Breaks. > Inserted by Mother, Sisters and Brother. > > > FRIDAY, 20 JULY, 1923 > BIRTHS > FORSYTH. - At Glenavon, 79 Howick Road, Maritzburg, to Mr. and Mrs. D.G. > FORSYTH (nee BLAKE) a daughter. Both well. 2628 > > DEATHS > CRAIG. - Passed peacefully away at Elizabeth District, Vrede, after an > illness of four days, Wallace Dalziel CRAIG, late of Estcourt, Natal. > 5098 > > GRIFFIN. - William Henry. Died at his residence on the 14th July, 1923 in > his 71st year. 2649 > > IN MEMORIAM > CRERAR. - In loving memory of Alexander (Sandy) CRERAR who passed away on > the 20th July, 1922. > Inserted by his loving Wife, Tom and Lillian. > To Memory ever Dear. 2669 > > POSTNOT. - In loving memory of our dear Sister (Mamie) who passed away > 20th > July, 1919. Fondly remembered by all at 143, Greyling Street. 2662 > > POSTNOT. - In loving memory of my dear Sister (Mim.) Mary Ann POSNOT who > died July 20th, 1919. > Though time may bring its soothing Cheer. > And other may forget. > To me she'll be for ever dear. > In truth I mourn her yet. > Inserted by her sorrowing Sister and Brother, Carrie and Willie. 2677 > > POSNOT. - In loving memory of my dear Wife and Mother, Mary Ann POSNOT, > who > departed this life on the 20th July, 1919. > Just four years ago you left us, > How we miss your loving face, > But you left us to remember > None on earth can fill your place. > We do not know the pain she bore, > We did not see her die. > We only knew we were a few minutes too late To ever say good-bye. > Inserted by her loving Husband and Children. 2689 > > > SATURDAY, 21 JULY, 1923 > BIRTHS > FORSYTH. - At Glenavon, 79 Howick Road, Maritzburg, to Mr. and Mrs. D.G. > FORSYTH (nee BLAKE) a daughter. Both well. 2628 > > JACKSON. - At the Sanatorium, Maritzburg, on the 19th inst. to Mr. and > Mrs. > Leslie JACKSON, (nee GAGE) a son. 2715 > > > MONDAY, 23 JULY, 1923 > BIRTHS > CUNNINGHAM. - At Keerom, Byrne, to Mr. and Mrs. E.W. CUNNINGHAM, a son. > 2757 > > SIMPSON. - At Kokstad Hospital, on July 13th, 1923, to Mr and Mrs C H > SIMPSON of Government School, Harding, a son. Both well. 2756 > > DEATHS > NIXON. - At Murchison Street, Ladysmith on the 16th July, suddenly, George > Eccles, late Sergt. S.A.P., beloved husband of K.M. NIXON. > > PINSON. - On the 21st July at 151 Pietermaritz Street, Maritzburg, > Adelaide > Louisa PINSON, widow of Henry PINSON. Aged 89 years. Deeply mourned. > > TYRRELL. - "Hillside," New Amalfi, East Griqualand on the 17th July, > Florence Emily, wife of Lancelot E.N. TYRRELL and niece of the late Peter > Davis, "Morningside." 5185 > > > > Transcribed by: > > Tara NORTON (born SHRIVES) > > taraanorton@gmail.com<mailto:taraanorton@gmail.com> > > Researching: ATKINSON (ENG), BENECKE, KILLERBY (ENG), (GOLDSMITH-)LESTER > (GER/IRE), LOURENS, MARTIN, MILLER, MILLIKEN (IRE), PARKER, SHRIVES (IRE), > WALTERS, WINGHAM (ENG) > > and related families. > > > > ________________________________ > NCT FORESTRY CO-OPERATIVE LIMITED > http://www.nctforest.com > This email and any files transmitted with it are confidential and intended > solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. > If you have received this email in error please notify us by return email. > This footnote also confirms that this email message has been swept by Eset > Mail Security for the presence of computer viruses. > http://www.eset.com > ________________________________ > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message > ________________________________ > > NCT FORESTRY CO-OPERATIVE LIMITED > http://www.nctforest.com > This email and any files transmitted with it are confidential and intended > solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. > If you have received this email in error please notify us by return email. > This footnote also confirms that this email message has been swept by Eset > Mail Security for the presence of computer viruses. > http://www.eset.com > ________________________________ > > > > ------------------------------ > > To contact the SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN list administrator, send an email to > SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN-admin@rootsweb.com. > > To post a message to the SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN mailing list, send an > email > to SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN@rootsweb.com. > > __________________________________________________________ > To unsubscribe from the list, please send an email to > SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN-request@rootsweb.com > with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body > of the > email with no additional text. > > > End of SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN Digest, Vol 7, Issue 195 > ****************************************************** > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message > > > ----- > No virus found in this message. > Checked by AVG - www.avg.com > Version: 10.0.1424 / Virus Database: 2437/5252 - Release Date: 09/06/12 >