Hi Tombi I enjoyed your letter about being called a "Rooi Nek". It brings back memories to me of being in the South African military service. As I was English speaking, I was called a Rooi Nek by a lot of people, especially those with ranks higher than mine. At that point I did not know my ancestory, and thought my HOUGH surname as in "Houghton" Johannesburg, was from English descent. Well since I have started my family research, I have realised I have less than 5% English in my family. My grandfather who came out of the Second World War as Gerald John HOUGH, went into it as Gert Johannes Jacobus HOUGH. Through further research I have now realized that I am related to 41% of all the French Hugenout's that came into South Africa (27 Surnames and counting), Hough was German, with me having many other German ancestors and just as many Dutch. To conclude, it is very interesting what people will say in ignorance, I am most probably more Afrikaaner than most and would have spoken Afrikaans at home if my grandfather had not abandoned his wife Ellen Maria SWARTS and children at the end of the war. Have a good day! I enjoy reading list news. Wendel HOUGH Thaba Tsweni Lodge & Safaris PO Box 45 Graskop 1270 Tel: 013 7671380 Fax: 086 5241131 Email: [email protected] Web: www.blyderivercanyonaccommodation.com GPS Co-ordinates: S-24* 51'07.20" E 30*50'41.77" -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of [email protected] Sent: Tuesday, October 12, 2010 9:01 AM To: [email protected] Subject: SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN Digest, Vol 5, Issue 201 Today's Topics: 1. (no subject) (Storm O'Neill) 2. Louis FOURIE & Susanna CORDIER (Tombi Peck) 3. Re: Louis FOURIE & Susanna CORDIER (Neville Rasmussen) 4. Re: Louis FOURIE & Susanna CORDIER (Tombi Peck) 5. Re: Louis FOURIE & Susanna CORDIER (Rose McArthur) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Mon, 11 Oct 2010 10:34:41 +0200 From: "Storm O'Neill" <[email protected]> Subject: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] (no subject) To: <[email protected]> Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Hi There I was hoping that someone could look up some documents for me in the Cape Town archives and I can look up documents for you in the Pretoria archives ......... ?? Storm This message is private and confidential. If you are not the intended recipient, please notify the sender and delete the said message. ------------------------------ Message: 2 Date: Mon, 11 Oct 2010 14:57:33 +0100 From: "Tombi Peck" <[email protected]> Subject: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] Louis FOURIE & Susanna CORDIER To: <[email protected]> Cc: [email protected], [email protected], [email protected] Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Hi, I realise that on first reading those of you on the EC & IB lists may wonder why I've posed this question to you as it refers to some of my French Huguenot Ancestors......I have done so as there are so many extremely fine researchers on these lists who may just know the answer to my question. I have very little information on my ancestors Louis FOURIE and his wife Susanna CORDIER other than the approximate dates and places of the births and deaths. If anyone has any further information on these people I would be delighted to receive it. I have Louis FOURIE born about 1671 in Pontaix, Drome, Dauphine France the son of Louis FOURIE and Susanna CORBIER (I wonder if this is correct...the names sound astonishingly like his and his wife's), He died about 1750 in Wellington, Cape of Good Hope. He was married to Susanna CORDIER (CORTJE) who was born about 1674 in Paarl, Cape of Good Hope died about 1715 at Drakenstein (later Paarl), Cape of Good Hope. Their daughter Susanna FOURIE was born about 1694 in Wellington, Cape of Good Hope and died on the 26th April 1762 at Stellenbosch. She married Jean NEL (son of Gwillaume NEL & Jeanne Neel DE LA BATTE in about 1716. They had 7 children (as far as I am aware; Willem Adriaan NEL born before 25 Apr 1717 d Unkown, Jan NEL born bef 13 Nov 1718 d about 1760; Louis NEL (my ancestor) born bef 16 Feb 1721 d about 1756; Susanna NEL b bef 4 Oct 1722 d Unknown; Marthinus NEL born bef 19 Nov 1724; d Unknown; Johanna Margaretha NEL b bef 25 Mar 1730 d Unknown & Adriaan NEL born bef 25 Mar 1736 d Unknown. This information came from the Martin Voss file of Ali Smith. Any information would be most welcome. Best wishes, Tombi Peck ------------------------------ Message: 3 Date: Mon, 11 Oct 2010 17:32:49 +0200 From: "Neville Rasmussen" <[email protected]> Subject: Re: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] Louis FOURIE & Susanna CORDIER To: <[email protected]> Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1"; reply-type=original Tombi Hi! Our butcher when I was a youngster growing up in Mowbray was a Le Cordier, could there be any connection? Neville ----- Original Message ----- From: "Tombi Peck" <[email protected]> To: <[email protected]> Cc: <[email protected]>; <[email protected]>; <[email protected]> Sent: Monday, October 11, 2010 3:57 PM Subject: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] Louis FOURIE & Susanna CORDIER > Hi, > I realise that on first reading those of you on the EC & IB lists may > wonder why I've posed this question to you as it refers to some of my > French Huguenot Ancestors......I have done so as there are so many > extremely fine researchers on these lists who may just know the answer to > my question. > I have very little information on my ancestors Louis FOURIE and his wife > Susanna CORDIER other than the approximate dates and places of the births > and deaths. > If anyone has any further information on these people I would be delighted > to receive it. > > I have Louis FOURIE born about 1671 in Pontaix, Drome, Dauphine France the > son of Louis FOURIE and Susanna CORBIER (I wonder if this is correct...the > names sound astonishingly like his and his wife's), He died about 1750 in > Wellington, Cape of Good Hope. > He was married to Susanna CORDIER (CORTJE) who was born about 1674 in > Paarl, Cape of Good Hope died about 1715 at Drakenstein (later Paarl), > Cape of Good Hope. > Their daughter Susanna FOURIE was born about 1694 in Wellington, Cape of > Good Hope and died on the 26th April 1762 at Stellenbosch. She married > Jean NEL (son of Gwillaume NEL & Jeanne Neel DE LA BATTE in about 1716. > They had 7 children (as far as I am aware; Willem Adriaan NEL born before > 25 Apr 1717 d Unkown, Jan NEL born bef 13 Nov 1718 d about 1760; Louis NEL > (my ancestor) born bef 16 Feb 1721 d about 1756; Susanna NEL b bef 4 Oct > 1722 d Unknown; Marthinus NEL born bef 19 Nov 1724; d Unknown; Johanna > Margaretha NEL b bef 25 Mar 1730 d Unknown & Adriaan NEL born bef 25 Mar > 1736 d Unknown. > This information came from the Martin Voss file of Ali Smith. > Any information would be most welcome. > Best wishes, > Tombi Peck > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message ------------------------------ Message: 4 Date: Mon, 11 Oct 2010 17:27:16 +0100 From: "Tombi Peck" <[email protected]> Subject: Re: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] Louis FOURIE & Susanna CORDIER To: "Neville Rasmussen" <[email protected]>, <[email protected]> Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1"; reply-type=original Gosh Neville, I don't know....It would be interesting to find out..... Best wishes, Tombi ----- Original Message ----- From: "Neville Rasmussen" <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Monday, October 11, 2010 4:32 PM Subject: Re: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] Louis FOURIE & Susanna CORDIER > Tombi Hi! > > Our butcher when I was a youngster growing up in Mowbray was a Le Cordier, > could there be any connection? > > Neville > > ----- Original Message ----- > From: "Tombi Peck" <[email protected]> > To: <[email protected]> > Cc: <[email protected]>; > <[email protected]>; > <[email protected]> > Sent: Monday, October 11, 2010 3:57 PM > Subject: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] Louis FOURIE & Susanna CORDIER > > >> Hi, >> I realise that on first reading those of you on the EC & IB lists may >> wonder why I've posed this question to you as it refers to some of my >> French Huguenot Ancestors......I have done so as there are so many >> extremely fine researchers on these lists who may just know the answer to >> my question. >> I have very little information on my ancestors Louis FOURIE and his wife >> Susanna CORDIER other than the approximate dates and places of the births >> and deaths. >> If anyone has any further information on these people I would be >> delighted >> to receive it. >> >> I have Louis FOURIE born about 1671 in Pontaix, Drome, Dauphine France >> the >> son of Louis FOURIE and Susanna CORBIER (I wonder if this is >> correct...the >> names sound astonishingly like his and his wife's), He died about 1750 in >> Wellington, Cape of Good Hope. >> He was married to Susanna CORDIER (CORTJE) who was born about 1674 in >> Paarl, Cape of Good Hope died about 1715 at Drakenstein (later Paarl), >> Cape of Good Hope. >> Their daughter Susanna FOURIE was born about 1694 in Wellington, Cape of >> Good Hope and died on the 26th April 1762 at Stellenbosch. She married >> Jean NEL (son of Gwillaume NEL & Jeanne Neel DE LA BATTE in about 1716. >> They had 7 children (as far as I am aware; Willem Adriaan NEL born before >> 25 Apr 1717 d Unkown, Jan NEL born bef 13 Nov 1718 d about 1760; Louis >> NEL >> (my ancestor) born bef 16 Feb 1721 d about 1756; Susanna NEL b bef 4 Oct >> 1722 d Unknown; Marthinus NEL born bef 19 Nov 1724; d Unknown; Johanna >> Margaretha NEL b bef 25 Mar 1730 d Unknown & Adriaan NEL born bef 25 Mar >> 1736 d Unknown. >> This information came from the Martin Voss file of Ali Smith. >> Any information would be most welcome. >> Best wishes, >> Tombi Peck >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> [email protected] with the word 'unsubscribe' >> without the quotes in the subject and the body of the message > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message ---------------------------------------------------------------------------- ---- No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 9.0.862 / Virus Database: 271.1.1/3189 - Release Date: 10/10/10 19:34:00 ------------------------------ Message: 5 Date: Tue, 12 Oct 2010 08:23:09 +0200 From: Rose McArthur <[email protected]> Subject: Re: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] Louis FOURIE & Susanna CORDIER To: [email protected] Message-ID: <[email protected]> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Hi Tombi, Don't know if there is any significance here, but my husband did his pharmacy apprenticeship with a Neville Le Cordier who owned a Chemist shop in Kimberley. That would have been in the early 1960s. I asked my husband if he thought Neville might still be alive, and he said that if he is, then he would probably be in his 80s now. Hope this will help. Best wishes, Rose On Mon, Oct 11, 2010 at 6:27 PM, Tombi Peck <[email protected]> wrote: > Gosh Neville, I don't know....It would be interesting to find out..... > Best wishes, > Tombi > ----- Original Message ----- > ------------------------------ To contact the SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN list administrator, send an email to [email protected] To post a message to the SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN mailing list, send an email to [email protected] __________________________________________________________ To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body of the email with no additional text. End of SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN Digest, Vol 5, Issue 201 ******************************************************

Hi Wendel, As my father was born in Yorkshire I've always thought of him as an Englishman. As it turns out now with my research he's probably only about 1/3 English and 2/3 Scottish! It has given me masses of satisfaction being able to send the family tree to my daughter in Antigua...she's married to a Scot who can't stand me. Absolutely delightful finding that I am descended from James V of Scotland (by his mistress Elizabeth Carstairs)....my ancestor Sir John STEWART, 1st LORD DARNLEY as an acknowledged son of the king. Naturally one can then follow back through most of the Scottish Kings....I doubt my daughter will have rubbed her husband's nose in it but it gave me an immense feeling of satisfaction!! When my great aunt Suzanne STEPHEN wrote her Obituary for the newspaper (can't remember if it was in the Star)...she said I am of English and Afrikaaner descent...my mother underlined Afrikaaner and wrote in the margine....Tripe!!! She would be rolling in her grave (had she not been cremated) to realise she's a 4th cousin twice removed from Oom Paul Kruger...a 4th cousin of President Blackie SWART (through the same descent)....she would be horrified at all the TREGARDS, NELS, FOURIES, CORDIERS, RETIEFS etc. which make up her ancestry. I personally am revelling in it all....makes me feel so much more cosmopolitan... I guess I really shouldn't tell you this, but I was convulsed with laughter at an email I received from Glynis when we were processing the NEL line...she said "They fled from France....I don't know what they were fleeing from?!" It felt odd having to expalin about the persecution of the Protestants in France by good old king Louis!! We did that as part of our history when I was at school in the Transvaal in the 1950's. I have to say that since I started family history my Afrikaans reading has improved by leaps and bounds...I still sukkel finding words when I talk it! HOUGH is quite a common name here in the U.K.....I've come across several but rather than it being pronounced as in Houghton it's pronounced 'Huff' Best wishes, Tombi ----- Original Message ----- From: <[email protected]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, October 12, 2010 12:06 PM Subject: Re: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN Digest, Vol 5,Issue 201- Fourie, Cordier > Hi Tombi > > I enjoyed your letter about being called a "Rooi Nek". > > It brings back memories to me of being in the South African military > service. > As I was English speaking, I was called a Rooi Nek by a lot of people, > especially those with ranks higher than mine. > At that point I did not know my ancestory, and thought my HOUGH surname as > in "Houghton" Johannesburg, was from English descent. > > Well since I have started my family research, I have realised I have less > than 5% English in my family. > My grandfather who came out of the Second World War as Gerald John HOUGH, > went into it as Gert Johannes Jacobus HOUGH. > Through further research I have now realized that I am related to 41% of > all > the French Hugenout's that came into South Africa (27 Surnames and > counting), Hough was German, with me having many other German ancestors > and > just as many Dutch. > > To conclude, it is very interesting what people will say in ignorance, I > am > most probably more Afrikaaner than most and would have spoken Afrikaans at > home if my grandfather had not abandoned his wife Ellen Maria SWARTS and > children at the end of the war. > > Have a good day! > I enjoy reading list news. > > Wendel HOUGH > > > > Thaba Tsweni Lodge & Safaris > PO Box 45 > Graskop > 1270 > > Tel: 013 7671380 > Fax: 086 5241131 > Email: [email protected] > Web: www.blyderivercanyonaccommodation.com > GPS Co-ordinates: S-24* 51'07.20" E 30*50'41.77" > > > -----Original Message----- > From: [email protected] > [mailto:[email protected]] On Behalf Of > [email protected] > Sent: Tuesday, October 12, 2010 9:01 AM > To: [email protected] > Subject: SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN Digest, Vol 5, Issue 201 > > > > Today's Topics: > > 1. (no subject) (Storm O'Neill) > 2. Louis FOURIE & Susanna CORDIER (Tombi Peck) > 3. Re: Louis FOURIE & Susanna CORDIER (Neville Rasmussen) > 4. Re: Louis FOURIE & Susanna CORDIER (Tombi Peck) > 5. Re: Louis FOURIE & Susanna CORDIER (Rose McArthur) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Mon, 11 Oct 2010 10:34:41 +0200 > From: "Storm O'Neill" <[email protected]> > Subject: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] (no subject) > To: <[email protected]> > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Hi There > > I was hoping that someone could look up some documents for me in the Cape > Town archives and I can look up documents for you in the Pretoria archives > ......... ?? > > Storm > > This message is private and confidential. If you are not the intended > recipient, please notify the sender and delete the said message. > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Mon, 11 Oct 2010 14:57:33 +0100 > From: "Tombi Peck" <[email protected]> > Subject: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] Louis FOURIE & Susanna CORDIER > To: <[email protected]> > Cc: [email protected], > [email protected], > [email protected] > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" > > Hi, > I realise that on first reading those of you on the EC & IB lists may > wonder > why I've posed this question to you as it refers to some of my French > Huguenot Ancestors......I have done so as there are so many extremely fine > researchers on these lists who may just know the answer to my question. > I have very little information on my ancestors Louis FOURIE and his wife > Susanna CORDIER other than the approximate dates and places of the births > and deaths. > If anyone has any further information on these people I would be delighted > to receive it. > > I have Louis FOURIE born about 1671 in Pontaix, Drome, Dauphine France the > son of Louis FOURIE and Susanna CORBIER (I wonder if this is correct...the > names sound astonishingly like his and his wife's), He died about 1750 in > Wellington, Cape of Good Hope. > He was married to Susanna CORDIER (CORTJE) who was born about 1674 in > Paarl, > Cape of Good Hope died about 1715 at Drakenstein (later Paarl), Cape of > Good > Hope. > Their daughter Susanna FOURIE was born about 1694 in Wellington, Cape of > Good Hope and died on the 26th April 1762 at Stellenbosch. She married > Jean > NEL (son of Gwillaume NEL & Jeanne Neel DE LA BATTE in about 1716. > They had 7 children (as far as I am aware; Willem Adriaan NEL born before > 25 > Apr 1717 d Unkown, Jan NEL born bef 13 Nov 1718 d about 1760; Louis NEL > (my > ancestor) born bef 16 Feb 1721 d about 1756; Susanna NEL b bef 4 Oct 1722 > d > Unknown; Marthinus NEL born bef 19 Nov 1724; d Unknown; Johanna Margaretha > NEL b bef 25 Mar 1730 d Unknown & Adriaan NEL born bef 25 Mar 1736 d > Unknown. > This information came from the Martin Voss file of Ali Smith. > Any information would be most welcome. > Best wishes, > Tombi Peck > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Mon, 11 Oct 2010 17:32:49 +0200 > From: "Neville Rasmussen" <[email protected]> > Subject: Re: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] Louis FOURIE & Susanna CORDIER > To: <[email protected]> > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1"; > reply-type=original > > Tombi Hi! > > Our butcher when I was a youngster growing up in Mowbray was a Le Cordier, > could there be any connection? > > Neville > > ----- Original Message ----- > From: "Tombi Peck" <[email protected]> > To: <[email protected]> > Cc: <[email protected]>; > <[email protected]>; > <[email protected]> > Sent: Monday, October 11, 2010 3:57 PM > Subject: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] Louis FOURIE & Susanna CORDIER > > >> Hi, >> I realise that on first reading those of you on the EC & IB lists may >> wonder why I've posed this question to you as it refers to some of my >> French Huguenot Ancestors......I have done so as there are so many >> extremely fine researchers on these lists who may just know the answer to >> my question. >> I have very little information on my ancestors Louis FOURIE and his wife >> Susanna CORDIER other than the approximate dates and places of the births >> and deaths. >> If anyone has any further information on these people I would be >> delighted > >> to receive it. >> >> I have Louis FOURIE born about 1671 in Pontaix, Drome, Dauphine France >> the > >> son of Louis FOURIE and Susanna CORBIER (I wonder if this is >> correct...the > >> names sound astonishingly like his and his wife's), He died about 1750 in >> Wellington, Cape of Good Hope. >> He was married to Susanna CORDIER (CORTJE) who was born about 1674 in >> Paarl, Cape of Good Hope died about 1715 at Drakenstein (later Paarl), >> Cape of Good Hope. >> Their daughter Susanna FOURIE was born about 1694 in Wellington, Cape of >> Good Hope and died on the 26th April 1762 at Stellenbosch. She married >> Jean NEL (son of Gwillaume NEL & Jeanne Neel DE LA BATTE in about 1716. >> They had 7 children (as far as I am aware; Willem Adriaan NEL born before >> 25 Apr 1717 d Unkown, Jan NEL born bef 13 Nov 1718 d about 1760; Louis >> NEL > >> (my ancestor) born bef 16 Feb 1721 d about 1756; Susanna NEL b bef 4 Oct >> 1722 d Unknown; Marthinus NEL born bef 19 Nov 1724; d Unknown; Johanna >> Margaretha NEL b bef 25 Mar 1730 d Unknown & Adriaan NEL born bef 25 Mar >> 1736 d Unknown. >> This information came from the Martin Voss file of Ali Smith. >> Any information would be most welcome. >> Best wishes, >> Tombi Peck >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> [email protected] with the word 'unsubscribe' >> without the quotes in the subject and the body of the message > > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Mon, 11 Oct 2010 17:27:16 +0100 > From: "Tombi Peck" <[email protected]> > Subject: Re: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] Louis FOURIE & Susanna CORDIER > To: "Neville Rasmussen" <[email protected]>, > <[email protected]> > Message-ID: <[email protected]> > Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1"; > reply-type=original > > Gosh Neville, I don't know....It would be interesting to find out..... > Best wishes, > Tombi > ----- Original Message ----- > From: "Neville Rasmussen" <[email protected]> > To: <[email protected]> > Sent: Monday, October 11, 2010 4:32 PM > Subject: Re: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] Louis FOURIE & Susanna CORDIER > > >> Tombi Hi! >> >> Our butcher when I was a youngster growing up in Mowbray was a Le >> Cordier, >> could there be any connection? >> >> Neville >> >> ----- Original Message ----- >> From: "Tombi Peck" <[email protected]> >> To: <[email protected]> >> Cc: <[email protected]>; >> <[email protected]>; >> <[email protected]> >> Sent: Monday, October 11, 2010 3:57 PM >> Subject: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] Louis FOURIE & Susanna CORDIER >> >> >>> Hi, >>> I realise that on first reading those of you on the EC & IB lists may >>> wonder why I've posed this question to you as it refers to some of my >>> French Huguenot Ancestors......I have done so as there are so many >>> extremely fine researchers on these lists who may just know the answer >>> to >>> my question. >>> I have very little information on my ancestors Louis FOURIE and his wife >>> Susanna CORDIER other than the approximate dates and places of the >>> births >>> and deaths. >>> If anyone has any further information on these people I would be >>> delighted >>> to receive it. >>> >>> I have Louis FOURIE born about 1671 in Pontaix, Drome, Dauphine France >>> the >>> son of Louis FOURIE and Susanna CORBIER (I wonder if this is >>> correct...the >>> names sound astonishingly like his and his wife's), He died about 1750 >>> in >>> Wellington, Cape of Good Hope. >>> He was married to Susanna CORDIER (CORTJE) who was born about 1674 in >>> Paarl, Cape of Good Hope died about 1715 at Drakenstein (later Paarl), >>> Cape of Good Hope. >>> Their daughter Susanna FOURIE was born about 1694 in Wellington, Cape >>> of >>> Good Hope and died on the 26th April 1762 at Stellenbosch. She married >>> Jean NEL (son of Gwillaume NEL & Jeanne Neel DE LA BATTE in about 1716. >>> They had 7 children (as far as I am aware; Willem Adriaan NEL born >>> before >>> 25 Apr 1717 d Unkown, Jan NEL born bef 13 Nov 1718 d about 1760; Louis >>> NEL >>> (my ancestor) born bef 16 Feb 1721 d about 1756; Susanna NEL b bef 4 Oct >>> 1722 d Unknown; Marthinus NEL born bef 19 Nov 1724; d Unknown; Johanna >>> Margaretha NEL b bef 25 Mar 1730 d Unknown & Adriaan NEL born bef 25 Mar >>> 1736 d Unknown. >>> This information came from the Martin Voss file of Ali Smith. >>> Any information would be most welcome. >>> Best wishes, >>> Tombi Peck >>> >>> ------------------------------- >>> To unsubscribe from the list, please send an email to >>> [email protected] with the word 'unsubscribe' >>> without the quotes in the subject and the body of the message >> >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> [email protected] with the word 'unsubscribe' >> without the quotes in the subject and the body of the message > > > ---------------------------------------------------------------------------- > ---- > > > > No virus found in this incoming message. > Checked by AVG - www.avg.com > Version: 9.0.862 / Virus Database: 271.1.1/3189 - Release Date: 10/10/10 > 19:34:00 > > > > ------------------------------ > > Message: 5 > Date: Tue, 12 Oct 2010 08:23:09 +0200 > From: Rose McArthur <[email protected]> > Subject: Re: [SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN] Louis FOURIE & Susanna CORDIER > To: [email protected] > Message-ID: > <[email protected]> > Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 > > Hi Tombi, > > Don't know if there is any significance here, but my husband did his > pharmacy apprenticeship with a Neville Le Cordier who owned a Chemist shop > in Kimberley. That would have been in the early 1960s. I asked my > husband > if he thought Neville might still be alive, and he said that if he is, > then > he would probably be in his 80s now. > > Hope this will help. > > Best wishes, > > Rose > > On Mon, Oct 11, 2010 at 6:27 PM, Tombi Peck <[email protected]> > wrote: > >> Gosh Neville, I don't know....It would be interesting to find out..... >> Best wishes, >> Tombi >> ----- Original Message ----- >> > > > ------------------------------ > > To contact the SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN list administrator, send an email to > [email protected] > > To post a message to the SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN mailing list, send an > email > to [email protected] > > __________________________________________________________ > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] > with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body > of the > email with no additional text. > > > End of SOUTH-AFRICA-CAPE-TOWN Digest, Vol 5, Issue 201 > ****************************************************** > > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > [email protected] with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message -------------------------------------------------------------------------------- No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 9.0.862 / Virus Database: 271.1.1/3191 - Release Date: 10/11/10 19:34:00