RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 2/2
    1. Translation
    2. SCJ Bethune
    3. I wonder if anyone can help me with a translation of the following: manet prisca fides et manebit I have a general idea of the meaning but only have a poetic, somewhat fanciful rendering: The ancient honour liveth yet; Men die, the race doth not forget It seems to me to be more of a motto. My own latin is on the ancient side with tenses and declensions definitely forgot. Susan

    05/30/2006 06:38:26
    1. Re: [SoG] Translation
    2. Hector Davie
    3. > manet prisca fides et manebit The ancient faith remains and will remain Hector

    05/31/2006 09:38:27