I am doing some translating and am stuck on some words and phrases. I am using SLOVENE English-Slovene/Slovene-English Modern Dictionary by Dasa Komac and SLOVENSKO-ANGLESKI SLOVAR by Anton Grad and Henry Leeming. I would greatly appreciate help with the following. teh sicer bili brojeca (v over the c) bil bila sinova te poducevala (v over the c) tek. farni soli. (v over the s) zivijo niso stelo (v over the s) tedanji izdana pododom tridesetletnice (30 years?) Jednote se ziveci (v over the s, z, c) poslanka (representative?) nadzornica (inspector?) Drustvo steje 165 clanov(ic) v obeh oddelkih Society Lodge 165 members in ??????????????? Dosedaj j umrlo 7 clanov & 4 clanice ????????? dead 7 male & 4 female members Pri drustuv sta izmed teh se ziva ????????????????????????????????? Skupina ucencev in ucenk farne sole matere bozje, Waukegan, Ill. prvo leto po otvoritvi ??????? schoolboys and schoolgirls ???? Mother of God, Waukegan, Ill. first year ?? ????? Thank you. Mary http://communities.msn.com/Genealogy2000 _________________________________________________________________ Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com