This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: Isoborowski Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/6621.1.1.1.1.1.1.1/mb.ashx Message Board Post: Thanks. I really am frustrated with researching this side of my family. I'm not sure who came from Hungary and who came from Czechoslovakia. This part of the world changed hands so often, which complicates things even more. I am grateful for every little piece of information I am getting.Irene Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: jenlink_1 Surnames: Vrenk Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/739.1/mb.ashx Message Board Post: I am looking into a Maria Vrenk who was from Slovenia, married Jeril Stomblej and had a daughter Mary Stumbley (American version of name.) Mary married Franc Virant and they settled in Barberton Ohio. So, I am guessing Maria Vrenk would have been born about 1877? Would you have any info on this Vrenk line? Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: themesicfamily Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/2055.157.197/mb.ashx Message Board Post: my fathers name is Mesic (meshich), its a Bosnian name as well. Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: Mohnbauer Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/6621.1.1.1.1.1.1/mb.ashx Message Board Post: Zlatica is right. fazekas is the hungarian word for potter. hungarian language has no connection to slavic languages ;-) http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_language http://en.wikipedia.org/wiki/Slavic_languages Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

please direct all hungary request to the correct board. this board is for Slovenia. B ----- Original Message ----- From: <slovenia-request@rootsweb.com> To: <slovenia@rootsweb.com> Sent: Monday, May 16, 2011 8:00 AM Subject: SLOVENIA Digest, Vol 6, Issue 85 > > > Today's Topics: > > 1. Re: Marija Jaksa details (gc-gateway@rootsweb.com) > 2. Re: VERCSIMAK, VERCIMAK (gc-gateway@rootsweb.com) > 3. Re: VERCSIMAK, VERCIMAK (gc-gateway@rootsweb.com) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Sun, 15 May 2011 17:55:16 -0000 > From: "gc-gateway@rootsweb.com" <gc-gateway@rootsweb.com> > Subject: Re: [SLOVENIA] Marija Jaksa details > To: <SLOVENIA-L@rootsweb.com> > Message-ID: <1305482118.441626@rootsweb.com> > Content-Type: text/plain; > > This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. > > Author: nnyilhegy > Surnames: > Classification: queries > > Message Board URL: > > http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/6606.3/mb.ashx > > Message Board Post: > > I'm living in Hungary and I'm doing also family tree research. I can > translate and help you free of charge. > > Important Note: > The author of this message may not be subscribed to this list. If you > would like to reply to them, please click on the Message Board URL link > above and respond on the board. > > > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Sun, 15 May 2011 23:12:39 -0000 > From: "gc-gateway@rootsweb.com" <gc-gateway@rootsweb.com> > Subject: Re: [SLOVENIA] VERCSIMAK, VERCIMAK > To: <SLOVENIA-L@rootsweb.com> > Message-ID: <1305500836.390865@rootsweb.com> > Content-Type: text/plain; > > This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. > > Author: Isoborowski > Surnames: > Classification: queries > > Message Board URL: > > http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/6621.1.1.1.1/mb.ashx > > Message Board Post: > > Thanks again. I didn't know the Fasulka name could be from a locale. > Somewhere, I read that it could be occupational---a varient of the Slavic > word fazekas, meaning potter. You seem very knowledgeable. Do you do a > lot of genealogy work? > > Important Note: > The author of this message may not be subscribed to this list. If you > would like to reply to them, please click on the Message Board URL link > above and respond on the board. > > > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Sun, 15 May 2011 23:29:35 -0000 > From: "gc-gateway@rootsweb.com" <gc-gateway@rootsweb.com> > Subject: Re: [SLOVENIA] VERCSIMAK, VERCIMAK > To: <SLOVENIA-L@rootsweb.com> > Message-ID: <1305502176.450160@rootsweb.com> > Content-Type: text/plain; > > This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. > > Author: ZlaticaBeca > Surnames: > Classification: queries > > Message Board URL: > > http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/6621.1.1.1.1.1/mb.ashx > > Message Board Post: > > You're welcome. > Have you picked up the posts on Hungary's board? > http://boards.ancestry.com/localities.ceeurope.hungary.general/24186/mb.ashx > Fazekas is an Hungarian word. > fasula/fazula would be bean in Slovak and ka a small fasulka-diminutive > I think I do a lot of genealogy work. It is a hobby. Do click on my name > to see how much work I do. > > Important Note: > The author of this message may not be subscribed to this list. If you > would like to reply to them, please click on the Message Board URL link > above and respond on the board. > > > > > > ------------------------------ > > To contact the SLOVENIA list administrator, send an email to > SLOVENIA-admin@rootsweb.com. > > To post a message to the SLOVENIA mailing list, send an email to > SLOVENIA@rootsweb.com. > > __________________________________________________________ > To unsubscribe from the list, please send an email to > SLOVENIA-request@rootsweb.com > with the word "unsubscribe" without the quotes in the subject and the body > of the > email with no additional text. > > > End of SLOVENIA Digest, Vol 6, Issue 85 > ***************************************

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: ZlaticaBeca Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/6621.1.1.1.1.1/mb.ashx Message Board Post: You're welcome. Have you picked up the posts on Hungary's board? http://boards.ancestry.com/localities.ceeurope.hungary.general/24186/mb.ashx Fazekas is an Hungarian word. fasula/fazula would be bean in Slovak and ka a small fasulka-diminutive I think I do a lot of genealogy work. It is a hobby. Do click on my name to see how much work I do. Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: Isoborowski Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/6621.1.1.1.1/mb.ashx Message Board Post: Thanks again. I didn't know the Fasulka name could be from a locale. Somewhere, I read that it could be occupational---a varient of the Slavic word fazekas, meaning potter. You seem very knowledgeable. Do you do a lot of genealogy work? Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: nnyilhegy Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/6606.3/mb.ashx Message Board Post: I'm living in Hungary and I'm doing also family tree research. I can translate and help you free of charge. Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: ZlaticaBeca Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/6570.3.2/mb.ashx Message Board Post: Megan Please contact Rosemary at e-mail address: rosemariew9@gmail.com Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: BSkupny Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/367.814.1498.2/mb.ashx Message Board Post: Helena, I hope you're still on Ancestry. I just saw this message. There must be a connection. I checked and Hrusevica currently has 160 some residents and there has been no change since the last census. I'm sure this is a tiny village and most if not all living there are somehow related to each other, and possibly to us. My Franceska Fabjan married Alojze Gulic - who was born in 1856. Franceska would be close in age to your Maria Fabjan. Interesting also that we have Slovenian cousins named Rudess. (Rudez/Rudesh?) Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: ZlaticaBeca Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/6621.2/mb.ashx Message Board Post: You need to backtrack documenting each generation place of birth. Your mother and her parents were born in USA. So you need to locate your grandparents [her parent's] church baptismal record as there should be a place of birth. How are the 4 VERCHIMAKs getting SS-5Form issued in Pennsylvania related to your mother? http://ssdi.rootsweb.com Where have you looked? Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: ZlaticaBeca Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/6621.1.1.1/mb.ashx Message Board Post: You're welcome. John would have come as Janos, Jan or Johann; and Elizabeth as Erzsebet. You need to find their immigration manifest. You should look into the church they attended and had their children baptised. Speaking Slovak would put your research into Slovakia [former Czechoslovakia]. Taszulyka, Pal Talkus 40 1860 1900 [FASZULYKA] village is Falkus now Falkusovce, Slovakia [ zemplín region] 1773 Falkus, Falkasowcze, 1786 Falkusch, Falkussowce, 1808 Falkus, Falkussowce, 1863-1913 Falkus, 1920- Falkusovce [all the names this village was known by] You can go thru Falkusovce's church records and see if you find your FASULKAs ancestors. Will not cost you anything since the church records are on the internet. http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=titledetails&titleno=697709&disp=Cirkevná matrika &columns=*,0,0 Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: Isoborowski Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/6621.1.1/mb.ashx Message Board Post: Thanks for your quick response. I've been able to go back hyndreds of years with by dad's family, but my mom's has been very frustrating. My Verchimak relatives were John and Elizabeth. My Fasulka relatives were also John and Lizzie. Both emmigrated a few years before Ellis Island was an immigration center. From what my mother said, I believe they spoke Slovak. But who knows? That part of the world changed politically so often. Andras Fazulka could very well be related. The birth age makes sense, and my grandfather had a brother named Andro---after his uncle???? Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: ZlaticaBeca Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/6570.3.1/mb.ashx Message Board Post: Megan May I suggest you post on Slovakia's Ancestry board being that town of Myjava is in Slovakia not Slovenia. You can go thru Myjava's church records and gather ancestral information. They are in LDS-Mormons [Family History Center] http://www.familysearch.org/eng/library/fhlcatalog/supermainframeset.asp?display=localityhitlist&columns=*,0,0&PLACE=myjava&PARTOF=&prePLACE=myjava&prePARTOF= Do you have some idea of Zuzana's maiden name? Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: megapoore Surnames: Dugacek Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/6570.3/mb.ashx Message Board Post: Hi Rosemary, A Michal Dugacek was the brother of my G-G-Grandfather, Samuel Dugacek from Myjava. Samuel's wife was Zuzana (Susan). My G-Grandmother was Anna. She was born in Little Falls, NY. Samuel and Zuzana went back to Myjava and Anna came back to the U.S. as a teenager. I'm trying to figure out Zuzana's maiden name, but I haven't had much luck. I'm also trying to get info on Samuel and Michal's parents. Megan Poore Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: tathra2 Surnames: Vrecun Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/6622/mb.ashx Message Board Post: I am looking for any information on Stefan Vrecun born 21 December 1926 Slovenia. Came to Australia on board Protea in 1948. Mothers name was possibly Francika. Any info would be greatly appreciated. Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: ZlaticaBeca Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/6621.1/mb.ashx Message Board Post: Isoborowski Map of Hungary of old: http://www.brainworker.ch/Oesterreich/Austria-hungary.png What was language spoken by your ancestor? When did your ancestors come to America? What was their first name? VERC^IMAK shows up in Slovakia's phone book. Why is your query on Slovenia's board? Vercsimak, Andras Kukomezo, Hungary 17 1890 1907 Vercsimak, Gyorgy Nyirjes, Hungary 4 1906 1910 Vercsimak, Gyorgy Kapinemetsalu 23 1884 1907 Vercsimak, Maria Nyirjes, Hungary 27 1883 1910 Vercsimak, Maria Palocz 18 1883 1901 Vercimak, Janos 16 1878 1894 Faszulka, Andras Agyngos 33 1868 1901 Could your ancestor be one of these that arrived NY Ellis Island? www.ellisislandrecords.org Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: Isoborowski Surnames: Fasulka Verchimak Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/6621/mb.ashx Message Board Post: My great-grandparents emmigrated from Hungary and I know very little about them. Their names are Fasulka and Verchimak. Does anyone have any information on these families? Thank you. Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: Mohnbauer Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/367.806.1447.1457.1.1.1/mb.ashx Message Board Post: BojanKrajnc71 write to the diocesan-archive in Maribor: http://www.culturalprofiles.net/slovenia/units/4932.html michelli131 better you delete your "reply" here, as this is the posting of Bojan. better you start an own thread on the bord for you question. Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: michelli131 Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.eeurope.slovenia.general/367.806.1447.1457.1.1/mb.ashx Message Board Post: bonjour, je recherche une cathy redek qui est née en 1972 dont le père s' appellait jose redek . hello i search cathy redek who was born in 1972 ,his father name was jose redek. Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.