It is my understanding that Spis County is Spisska Zupa Bill Tarkulich > -----Original Message----- > From: John M, [mailto:jmatsko4@comcast.net] > Sent: Tuesday, October 08, 2002 4:08 PM > To: SLOVAKIA-L@rootsweb.com > Subject: RE: Spisska Stolica > > > At 06:53 PM 10/8/2002 -0700, you wrote: > >Spisska Stolica does not appear anywhere in Slovakia, past > or present > >names. This does NOT preclude it from Slovakia. However, > Bohemia is > >now largely a part of the Czech Republic, formerly a part of > >Czechoslovakia. > > Bill, > > I believe Spisska Stolica is translated as Spiss county. > > John > > > > ============================== > To join Ancestry.com and access our 1.2 billion online > genealogy records, go to: > http://www.ancestry.com/rd/redir.asp?targetid=571&sourceid=> 1237 >

At 10:44 PM 10/8/2002 -0700, Bill Tarkulich wrote: >It is my understanding that Spis County is Spisska Zupa >Bill Tarkulich From a genealogist in SK: ........There is no place like Zemplinska alone. Zempliska is an adjective, so a second word must be there. They also could have meant Zemplinska Stolica, which means Zemplin County. Regards, Vladimir Bohinc www.konekta.sk John