Ahoj, I know this is a Slovak mailing list, but being that Slovakia was once part of Hungary, many Slovak genealogists have a working knowledge of Magyer and...well, it's worth a try. The following is an excerpt from Bela Kempelen's book about noble Hungarian families. Could someone please translate it into English for me? Thank you. Anderkó (otrokocsi). Régi birtokadományos család. Fészke Gömörmegye volt, de utóbb Borsodmegyébe származott át: 1752. máj. 5. Gömörmegye nemesi bizonyítványt adott ki István igriczi lakos és fiai: István és Ferencz részére, miután szavahihetõ tanuk vallomásaiból, különösen pedig ifj. Á. János és Adorján Gáspár otrokocsi lakosok, mint atyafiak vallomásaiból kitünt, hogy István néhai István fia, kinek testvérével, Jánossal együtt Otrokocson õsi adományos jószága volt. István az 1754/55. évi orsz. nemesi összeiráskor is elõfordul Borsodmegyében. A család az otrokocsi Nagy-A. nevet is használta. – 1849. otrokocsi N.-A. László a Herencsényi-féle méhi és gömörpanyiti jószágait kiváltanó, 605 forintot vesz fel kishartyáni Zima Györgytõl. – Czímerpecsét: magyar vitéz jobbjában kardot, baljában török fejet tart; sisakdísz: a vitéz növekvõ alakban. (Forgon I/42–43.) Regards, Jagersky -- __________________________________________________________ Sign-up for your own FREE Personalized E-mail at Mail.com http://www.mail.com/?sr=signup