Melba: In response to the poll tax names, I read an explanation that it was the priests who wrote the names down, and they (latinized) them all. That would explain the spellings. My father would have been amused at the name Henricus, since his name was Henry. Thank you for the information. Mary Jo