Our Elspeth Murray Mackay turns up as Eppy in the census, her daughter Euphemia is listed as Effy. We found this very confusing!! Wondering whether Euphemia and Elspth are Murray names in particular, our Murrays certainly used them, family of Angus Murray and Euphemia Campbell. regards, Ann & Ken