Hello I can only add my bit of info to this thread. When we were in North Uist, we located a long lost relative. After spending the day with them and taking down her family info she referred to her daughter Morag. I said isn't your daughter Marion and she replied "but Marion is always known as Morag here". Good Luck Lorraine Ottawa, Canada