Hi folks, I saw this phrase on an email a few weeks ago , and cleverly copied it to save for later use. I , not so cleverly, forgot to also copy its translation to English. It is :" Cuimhnich air no daoine bho'n d'thanaig thu". Which I believe to be " remember your fathers before you" - which is what we are doing on this genealogy quest of ours. Can anyone enlighten me or tell me the correct meaning of this? . regards, Gary in Vancouver