Hello All, I'll reply to this query via the List as there may be others interested in the subject or have other sites to explore, you might try : www.namenerds.com/scottish/ I haven't done alot on this, I know a few of the more common equivalents [ not necessarily Gaelic] ie Morag, Moira, Mary, Jean, Jane, Janet, Jessie Would be interested to know what you find. Mary