RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. [ARGYLL] Re: Buying Certificates
    2. Brian Maye
    3. Have been busy lately and only lurking, but have to put in my two bob's worth. Getting these certificates can be useful but may be a disappointment, whether before 1855 or after. There are many errors, (I agree with the lister who suspected a wee dram on the way to the registry was correct) as well as the usual transcription problems with dialects being heard by someone other than a native speaker. I also suspect that there were speech impediments that we remedy these days. Examples I have found from OPRs are that on a page that gives scant name and parish one entry will suddenly note 'baptised in the manse', or an address other than the church, or a time of day for a ceremony, or an occupation when other entries do not state these. Another gives the time of day for a christening and the date of the parents' marriage as an extra footnote, and occupation at the time. Anne Maye

    02/21/2002 11:40:48