Further to this very interesting exchange, I am interested if there are others who have come across the interchange of Mary & Margaret (Peggy) in ARL. I think it has occurred in my family a number of times, probably because of the similarity of the two names in Gaelic to an 'English' ear. Also wondering if anyone has found the use of Sarah & Ann(e) for the same person at different times. Anne Maye.

hello Brian, I have a Margaret that interchanges with Peggy. I also have a Una that is recorded as a Hanna. Kind regards Jan Peasnell/Oz ----- Original Message ----- From: "Brian Maye" <bmaye@ozemail.com.au> To: <SCT-ARGYLL-L@rootsweb.com> Sent: Saturday, July 19, 2003 3:02 PM Subject: [ARGYLL] Name substitution > Further to this very interesting exchange, I am interested if there > are others who have come across the interchange of Mary & Margaret > (Peggy) in ARL. I think it has occurred in my family a number of > times, probably because of the similarity of the two names in Gaelic > to an 'English' ear. > > Also wondering if anyone has found the use of Sarah & Ann(e) for the > same person at different times. > > Anne Maye. > > > ==== SCT-ARGYLL Mailing List ==== > ***************************************************************** > http://cgi.rootsweb.com/~genbbs/genbbs.cgi/Scotland/Argyll is the > GenConnect board for Argyll >