Wayne As you suspected, this is an example of the all too common very poor reading of place names. The Census entry actually has Glenscattle as Flora Cameron's birthplace. (You should report this to ancestry.com) This is Glen Scaddle which is just a few miles south of Trislaig. If you have identified Trislaig on the map you should be able to find Inverscaddle to the south where you will see that two rivers, the Scaddle and the Cona, join just before they reach the sea.? Glen Scaddle is of course not an exact address and there are several house in this glen. You will have seen from Flora Beaton/Cameron's death certificate in 1868 that her father was a shepherd which means that they might have lived at any of the points in the glen where there were houses. If you want to see the entry for yourself? try www.scotlandspeople.gov.uk (There is a charge.) Look up Flora Cameron in Argyllshire Kilmallie parish. the one you want has the reference 520/22/20. Frank Bigwood -----Original Message----- From: sct-argyll-request@rootsweb.com To: sct-argyll@rootsweb.com Sent: Wed, 29 Apr 2009 8:01 Subject: SCT-ARGYLL Digest, Vol 4, Issue 70 Today's Topics: 1. Where is Glensealth? (Wayne) ---------------------------------------------------------------------- ________________________________________________________________________ AOL Email goes Mobile! You can now read your AOL Emails whilst on the move. Sign up for a free AOL Email account with unlimited storage today.
Sorry, Frank. Some of us who had the time to volunteer on this project just did not have your experience with these names. But, believe me, We did the best we could. You are correct, whenever an error can be corrected it certainly should be. I just don't think the derogatory remarks are called for. Thanks, Harold Ralston wflbigwood@aol.com wrote: > Wayne > > > > As you suspected, this is an example of the all too common very poor reading of place names. The Census entry actually has Glenscattle as Flora Cameron's birthplace. (You should report this to ancestry.com) This is Glen Scaddle which is just a few miles south of Trislaig. If you have identified Trislaig on the map you should be able to find Inverscaddle to the south where you will see that two rivers, the Scaddle and the Cona, join just before they reach the sea.? Glen Scaddle is of course not an exact address and there are several house in this glen. You will have seen from Flora Beaton/Cameron's death certificate in 1868 that her father was a shepherd which means that they might have lived at any of the points in the glen where there were houses. If you want to see the entry > for yourself? try www.scotlandspeople.gov.uk (There is a charge.) Look > up Flora Cameron in Argyllshire Kilmallie parish. the one you want has > the reference 520/22/20. > > Frank Bigwood > > > > > > > > > > > > > > > > -----Original Message----- > > From: sct-argyll-request@rootsweb.com > > To: sct-argyll@rootsweb.com > > Sent: Wed, 29 Apr 2009 8:01 > > Subject: SCT-ARGYLL Digest, Vol 4, Issue 70 > > > > > > > > > > > > > > > > > > Today's Topics: > > > > 1. Where is Glensealth? (Wayne) > > > > > > ---------------------------------------------------------------------- > > > > > > > > > > > > ________________________________________________________________________ > AOL Email goes Mobile! You can now read your AOL Emails whilst on the move. Sign up for a free AOL Email account with unlimited storage today. > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to SCT-ARGYLL-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
Maybe an index or dictionary of place names and Scottish surnames might come in handy with the mis-spelling that occurs on different websites. Sandy (Tasmania) ----- Original Message ----- From: "Harold R" <hralston@wi.rr.com> To: <wflbigwood@aol.com> Cc: <sct-argyll@rootsweb.com> Sent: Sunday, May 03, 2009 1:31 PM Subject: Re: [ARGYLL] SCT-ARGYLL Digest, Vol 4, Issue 70 Glensealth > Sorry, Frank. > Some of us who had the time to volunteer on this project just did not > have your experience with these names. But, believe me, We did the best > we could. > You are correct, whenever an error can be corrected it certainly should > be. > I just don't think the derogatory remarks are called for. > Thanks, Harold Ralston > > wflbigwood@aol.com wrote: >> Wayne