Thank you so much. Helen ----- Original Message ----- From: "Sonja and Hannes Jansen" <kimlake@internode.on.net> To: <schleswig-holstein-roots@rootsweb.com> Sent: Saturday, May 26, 2012 7:26 PM Subject: Re: [SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS] Old German Rhyme > Hi, Helen. > > After 60 years away from home and living in Australia I do remember some > of > the poem ( I think ) > > Hier hast du einen Taler > geh' zum Markt > kauf dir eine Kuh > Tickle tickle tickle du > > I hope it helps, things did happen sooooo long ago. > > Cheers from down under > > Sonja. > ******************************************************************* > > ----- Original Message ----- > From: "Helen Green" <hfg3@gmtel.net> > To: <schleswig-holstein-roots@rootsweb.com> > Sent: Thursday, May 24, 2012 9:42 PM > Subject: [SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS] Old German Rhyme > > >> Does anyone know an old German rhyme that was said while stroking the >> palm >> of a child and at the end tickling the palm >> making the little one laugh? >> Helen >> ==== SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS Mailing List ==== >> Technical Terms and Rules of the S-H-ROOTS: >> http://www.genealogy-sh.com/faq-sh-roots/index.htm >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' >> without the quotes in the subject and the body of the message >> > > > ==== SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS Mailing List ==== > Technical Terms and Rules of the S-H-ROOTS: > http://www.genealogy-sh.com/faq-sh-roots/index.htm > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message

Wondering what the poem means, I did a computer translation via BabelFish, which reported: Here you have a Taler geh' to the market purchase you a cow Tickle tickle tickle you The Google translator reports: Here's a dollar go to the market buy yourself a cow Tickle tickle tickle you For fun, here is a webpage with a few more lines to the nursery rhyme - it tells what does the tickling: http://www.mamalisa.com/?t=es&p=390&c=38 Enjoy! Barbara ________________________________ From: Helen Green <hfg3@gmtel.net> To: schleswig-holstein-roots@rootsweb.com Sent: Sunday, May 27, 2012 5:51 AM Subject: Re: [SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS] Old German Rhyme Thank you so much. Helen ----- Original Message ----- From: "Sonja and Hannes Jansen" <kimlake@internode.on.net> To: <schleswig-holstein-roots@rootsweb.com> Sent: Saturday, May 26, 2012 7:26 PM Subject: Re: [SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS] Old German Rhyme > Hi, Helen. > > After 60 years away from home and living in Australia I do remember some > of > the poem ( I think ) > > Hier hast du einen Taler > geh' zum Markt > kauf dir eine Kuh > Tickle tickle tickle du > > I hope it helps, things did happen sooooo long ago. > > Cheers from down under > > Sonja. > ******************************************************************* > > ----- Original Message ----- > From: "Helen Green" <hfg3@gmtel.net> > To: <schleswig-holstein-roots@rootsweb.com> > Sent: Thursday, May 24, 2012 9:42 PM > Subject: [SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS] Old German Rhyme > > >> Does anyone know an old German rhyme that was said while stroking the >> palm >> of a child and at the end tickling the palm >> making the little one laugh? >> Helen >> ==== SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS Mailing List ==== >> Technical Terms and Rules of the S-H-ROOTS: >> http://www.genealogy-sh.com/faq-sh-roots/index.htm >> >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to >> SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' >> without the quotes in the subject and the body of the message >> > > > ==== SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS Mailing List ==== > Technical Terms and Rules of the S-H-ROOTS: > http://www.genealogy-sh.com/faq-sh-roots/index.htm > > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' > without the quotes in the subject and the body of the message ==== SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS Mailing List ==== Technical Terms and Rules of the S-H-ROOTS: http://www.genealogy-sh.com/faq-sh-roots/index.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message