This transcription is a beautiful piece of work and deserves lots of thanks. I was helped to a small extent, but would like some further clarification. I find one person with 'Kind/E', does this mean 'Child/of this marriage (Ehe)'? and a further person 'Kind/To./HF', does this mean 'Child/Daughter/Hausfrau'? It appears to be an illegitimate child, since the age falls within the age of the children from the first mentioned marriage but has the surname of the father of the other children. Regards, Hendrik Grolle ----- Original Message ----- From: "Hans-Peter Voss" <Hans-Peter.Voss@t-online.de> To: <SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS-L@rootsweb.com> Sent: Saturday, December 20, 2003 12:10 PM Subject: [S-H-RTS] 121.467 individuals online > Dear Members, > Mr. Johannes Witt in Kiel worked several years on the transcription of > the census 1803 of the southern part of the duchy of Schleswig. > After the transcription was ready, he corrected and replaced the results > with the information of the church books. > The AGGSH e.V. (Genealogy-Work Group Schleswig-Holstein) has now > published this incomparable work as database with 121.467 individuals. > You can find it online here: > http://www.aggsh.de/myscripts/vz_witt_start_eng.html > The first site is in English, but the following sites are in GERMAN only > because they are created automatically! > > Regards, > Hans Peter Voss > President of the AGGSH e.V. > > > > > > ==== SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS Mailing List ==== > Eine Erklaerung von Fachbegriffen und die Regeln der SH-ROOTS finden Sie hier: > http://www.genealogy-sh.com/faq-sh-roots/regeln.htm > >