Slightly off topic: I'd be interested to know of experiences Listers have had using translation software. I have used some sites on line in the past for a few lines to translate another language to English. There are many (nonEnglish) German, Austrian and Czech sites that I'd like to research. I don't speak/read the languages. So I thought there might be software that would do the job fairly accurately. A Google search brought up many choices. One of my Austrian relatives who does not speak English uses translation software which seems to do a reliable job of translating my e-mails to him. Since these lists have so many people with such broad experience, I thought I'd ask for experiences/recommendations. Thanks for any suggestions. Carole Soenke Carlson Sacramento, CA
Hi Carole Try http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr It doesn't give a perfect translation but is good enough to understand. Ron and Gisela Perth Western Australia ----- Original Message ----- From: "Carole Carlson" <Califkaro@comcast.net> To: <SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS-L@rootsweb.com> Sent: Saturday, October 11, 2003 11:31 AM Subject: [S-H-RTS] Translation Software > Slightly off topic: > > I'd be interested to know of experiences Listers have had using translation > software. I have used some sites on line in the past for a few lines to > translate another language to English. > > There are many (nonEnglish) German, Austrian and Czech sites that I'd like > to research. I don't speak/read the languages. So I thought there might be > software that would do the job fairly accurately. A Google search brought > up many choices. One of my Austrian relatives who does not speak English > uses translation software which seems to do a reliable job of translating my > e-mails to him. > > Since these lists have so many people with such broad experience, I thought > I'd ask for experiences/recommendations. Thanks for any suggestions. > > Carole Soenke Carlson > Sacramento, CA > > > > > ==== SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS Mailing List ==== > The Frequently_Asked_Questions web-site can be found at: > http://www.genealogy-sh.com/faq-sh-roots/index.htm > >