I would recommend contacting the ladies at http://www.genealogus.net/ I don't know what their fee would be but I am sure they will be quite reasonable!! Jeannette Harper Orangevale CA > From: Gaelsong115@aol.com > Reply-To: SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS-L@rootsweb.com > Date: Wed, 7 Jul 2004 17:33:08 EDT > To: SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS-L@rootsweb.com > Subject: [S-H-RTS] Translation Assistance > Resent-From: SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS-L@rootsweb.com > Resent-Date: Wed, 7 Jul 2004 15:47:06 -0600 > > I recently acquired a four-page letter written by my great-great-grandmother, > Maria Dieckmann Lüsing, to her daughter. It was composed in 1930, a year > prior to her death in Rederstall. A German friend informed me that it's > composed in old script and appears to contain a northern dialect with which > she's unfamiliar. Might anyone know where I may seek assistance in acquiring a > translation? > > Regards, > > Martha Bohlinger-Lakin > > > ==== SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS Mailing List ==== > Technical Terms and Rules of the S-H-ROOTS: > http://www.genealogy-sh.com/faq-sh-roots/index.htm > >