Note: The Rootsweb Mailing Lists will be shut down on April 6, 2023. (More info)
RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. [SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS] translating help, please
    2. This is a Message Board Post that is gatewayed to this mailing list. Author: JeanC76 Surnames: Classification: queries Message Board URL: http://boards.rootsweb.com/localities.ceeurope.germany.schleswig.general/6224/mb.ashx Message Board Post: I am trying to translate cause of death on death records of infants, and have encountered the following words I cannot translate: Gichter Gehirnleiden (as a consquence of measles, "Masern") Thank you for any help you can give me. Jean Important Note: The author of this message may not be subscribed to this list. If you would like to reply to them, please click on the Message Board URL link above and respond on the board.

    03/21/2009 11:46:02