Use http://members.cox.net/hessen/towns.htm to locate a town. The spelling is Wöhrden, or you can use Woehrden. It is in the modern state of Schleswig-Holstein, southwest of Heide, right on the coast. Wei?er is probably Weizer. A 2nd possibility is Weiter. You can test all kinds of spellings in the German telephone directory, complete with instructions, at http://members.cox.net/hessen/telephones.htm . :-) Don ----- Original Message ----- From: "Kerry Wall" <glossten@bigpond.com> Where is WORDEN , HOLSTEIN? I have also found them listed as having come from WOHRDEN also on another website?Are these the same place? I am also having trouble with the surnames/spelling of WEI?ER and RENNAN.

The zip code is 25563. The phone number are the numbers on the first line but it seems the city & country codes are missing. Maria

Thanks to Don & Karen, I knew someone would be nice enough to help! Robbie

Reimer Pohlmann Viehhandel Knöller Damm 25563 Wulfsmoor Germany Reimer Pohlmann = first and last name Viehhandel = Livestock handler Knöller Damm = the address, no number necessary Telephone 0 4822 5055 from inside Germany Telephone 011 49 4822 5055 from outside Germany I didn't notice this info in my earlier response - but my earlier response is all you need for Germany. :-) Don

I think this will probably be a strange request, but....I have found the name of a distant relative I want to write to in an online German phone book....however, I do not understand which is the address, or if both lines are addresses, then what is the city? What is Viehhandel, a city or part of the mans name? Do they use zip codes? See below, hope someone can help. Thanks. Robbie Pohlmann Reimer Viehhandel(0 48 22) 50 55 Knöller Damm 25563 Wulfsmoor

Easily understood at http://members.cox.net/hessen/telephones.htm, where you are shown how to adapt that information. :-) Don ----- Original Message ----- From: <MFSRLS@aol.com> I think this will probably be a strange request, but....I have found the name of a distant relative I want to write to in an online German phone book....however, I do not understand which is the address, or if both lines are addresses, then what is the city?

Pohlmann Reimer [name, last and first? or two surnames] Viehhandel [means livestock / cattle trade, so probably his business] (0 48 22) 50 55 [Telephone number] Knöller Damm [Address which apparently does not need a house number] 25563 Wulfsmoor [zip and town, a letter would need "Germany" on next line] so address would be: Herr Reimer Pohlmann [or the business name of Pohlmann Reimer Viehhandel, without the Herr] Knöller Damm 25563 Wulfsmoor Germany MfG, Karen Grossart -----Original Message----- From: MFSRLS@aol.com >I think this will probably be a strange request, but....I have found the name >of a distant relative I want to write to in an online German phone >book....however, I do not understand which is the address, or if both lines are >addresses, then what is the city? What is Viehhandel, a city or part of the mans >name? Do they use zip codes? >See below, hope someone can help. Thanks. >Robbie

Can anyone give me any insight into possible background for a Christian,Frederick Theodore MUELLER - immigrated to New York City circa 1848 as a 12 year old reportedly born in SH area circa 1836. We do not know anything else-this info has been gathered from US Census and death records. Thanks for any info you can offer G&G George D. Craig RAOGK Volunteer Beaver County, PA

Icvh fand: Am 1. Mai 1706 wurde Jacob Allers Holländer auf Depenau19). Er kam in große Schulden und wurde von v. Brockorff ins Gefängnis geworfen. Frau Allers reichte eine Klageschrift an den König ein , in der sie ausf'ührte : Weilinachten 1706 sah Allers ein, daß er den Kontrakt nicht halten könne. Er kündigte und wollte zum Maitag 1707 wegziehen. Brockdorff machte große Versprechungen, die Häuer (1000 Rtlr.) zu erlassen und die gestorbenen Kühe zu ersetzen, so daß Allers im Kontrakte blieb. Brockdorff hielt jedoch seine Versprechungen nicht, wodurch Allers immer tiefer in Schulden geriet. Brockdorff ließ ihm Wagen, Möbel und Vieh wegnehmen und zu Spottpreisen verkaufen. Er ließ Allers ins Gefängnis werfen, darin er bei Kälte Hunger und Durst leiden mußte, bis die Seele sich den Lippen näherte. Da wurde er auf einem Bettlaken ihr wieder ins Haus gebracht. Die Nachbarn halfen ihr nach Kräften. Als ihr Mann wieder etwas zu Kräften gekommen war, zimmerte er sich eine Karre, suchte ein p! aar Käse und etwas Brot zusammen und lieh sich ein Paar Pferde, um zu entfliehen. Als Brockdorff das merkte, belegte er die Sachen mit Beschlag und ließ Allers wieder ins schnödeste Gefängnis werfen, durch sieben Türen und am Halse schließen und drohte, "ihn an den lichten Galgen als eine besondere Zierart hängen zu lassen und die Frau mit Ruten aus dem Lande zu peitschen". Ihr Mann wurde mehr als hündisch nur alle Abend mit einem Stücklein Brot und wenig Dünnbier gelabt. Der König befahl unterm 25. August 1710, Allers sofort freizugeben. 19) Gutsarchiv Depenau, Akte 57 , entnommen:Otto Kock, Bilder aus dem Amt Wankendorf, Wankendorf1972 Ein frohes neues Jahr wünscht Klaus Riecken www.Riecken-online.de

Das ist eine sehr nette Geschichte. Vielen Dank! :-) Don ----- Original Message ----- From: "Klaus Riecken" <Klaus.Riecken@t-online.de> Am 1. Mai 1706 wurde Jacob Allers Holländer auf Depenau 19). Er kam

Liebe Familienforscher, aufgrund der veränderten Bedingungen bei T-Online, kostenlose Homepage nur noch bis 2 Mb, kürzte ich meine bisherige Seite. Es entfallen bis auf weiteres: Heimatforschung Auswanderung Linksammlung Schleswig-Holstein Linksammlung Museen in Schleswig-Holstein Ich wünsche allen Beteiligten dieser Mailing-Listen ein gesegnetes Weihnachtsfest, besinnliche Zeit zwischen den Festtagen, ein frohes, neues Jahr und viel Erfolg bei Ausübung des Hobbys Familienforschung Es grüßt Klaus Riecken www.Riecken-online.de

If you get back to Margarethe Schlueter, born 14 Sep 1707 in Kellinghusen....adjacent to Quickborn....contact me and i'll give you 5 generations beyond that. jdbentz@prodigy.net

I am responding to the recent Schluter/Schleuter posting. Perhaps we have a connection. My gg grandmother was Magdeline (Lena) Schlueter born 16 Dec 1847, possibly around Elmshorn S-H to (Hoy?) and Catherina (Olkers) Schlueter. My Magdelina (Lena) could be the half-sister Maggie that you mentioned. Magdeline (Lena) married Marx Sibbert 12 May 1866 and came to the US in 1887, settling first in Crawford Cty Iowa. My g gma, Anna, was the eldest of Marx & Lena's 10 children. If you would like to correspond, please contact me. I have a photo of Marx & Lena that I could email. Jean Albrecht On Dec 22, 2003, at 7:43 PM, MFSRLS@aol.com wrote: I do not read German, but am very interested in the Schluter/Schleuter discussion. Looking for information of Christine Schleuter born 11/27/1860 possibly near Kellinghusen, Holstein. There is a story she was born to the 2nd wife of her father. Her fathers first wife possibly had 4 children before she died. Possible names for the 4 children may be Pete, Annie, Maggie, Henry Schleuter/Schluter. Possible extended relatives are Pohlmann. Christine Schleuter/Schluter came to NY on 4/16/1879 on the ship Herder from Hamburg/Havre France. She traveled with and married Mark Kohnke 4/27/1879 in MN. Any info would be greatly appreciated. Robbie On Dec 22, 2003, at 7:43 PM, MFSRLS@aol.com wrote: I do not read German, but am very interested in the Schluter/Schleuter discussion. Looking for information of Christine Schleuter born 11/27/1860 possibly near Kellinghusen, Holstein. There is a story she was born to the 2nd wife of her father. Her fathers first wife possibly had 4 children before she died. Possible names for the 4 children may be Pete, Annie, Maggie, Henry Schleuter/Schluter. Possible extended relatives are Pohlmann. Christine Schleuter/Schluter came to NY on 4/16/1879 on the ship Herder from Hamburg/Havre France. She traveled with and married Mark Kohnke 4/27/1879 in MN. Any info would be greatly appreciated. Robbie ==== SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS Mailing List ==== Eine Erklaerung von Fachbegriffen und die Regeln der SH-ROOTS finden Sie hier: http://www.genealogy-sh.com/faq-sh-roots/regeln.htm

Liebe Familienforscher, ich fand eine Notiz über das Amt BORDESHOLM Ein gesegnetes Weihnachtsfest, ein frohes, neues Jahr und viel Erfolg beim Forschen wünscht Klaus Riecken www.Riecken-online.de Quellen zur Familienforschung im Amte Bordesholm Zwischen Anno 1600 und 1700, also vor Beginn der Kirchenbuchzeit, aus der Abteilung 106 (AMT Bordesholm) des Landesarchives in Schleswig . (Kirchspiele Brügge und Gr.-Flintbek, sowie teilweise Nortorf und Neumünster sowie Westensee. Nortorf: Dätgen, Sören, Loop und Teile von Blumental. Neumünster: Einfeld, Groß- u. .Klein-Harrie. Westensee: Schierensee und z. T .Bollhuserteich. ) a) Amts-Rechnungen ab 1600 fortlaufend mit nur kleinen Lücken von wenigen Jahren. Die -Akten sind nicht mit Nummern versehen, sondern nur mit der Jahreszahl. Die. Amts.-Rg .enthalten die namentliche Auflistung aller "Steuerzahler" getrennt nach Hufnern, Kätnern und Insten, aber auch getrennt nach den verschiedenen Abgaben. Aufschlußreich u.a. das "Festegeld", welches bei Übergang einer Hufe auf den neuen Besitzer zu zahlen war, oder die "Brüche-Register" = Geldstrafen für Holzdiebstähle, kleinere kriminelle Delikte und moralische Verfehlungen (z.B. voreheliche Geburten und eheliche Geburten weniger als 9 Monate nach der Eheschließung!) Ebenfalls in den "Anlagen." oft interessantes Material für den Familienforscher. b) Protokolle (Übergang von Hufen oder Katen auf den Nachfolger, insbesondere Erbschaftsfragen bei der 2. Heirat (sog. "Teilungs- Briefe"), Bewertung der Hufen durch Schätzer beim Übergang, sog. Hauskontrakte, Hausbriefe usw., Justizsachen usw.) Die wichtigsten Akten mit Nummern (auch nach 1700, weil besonders bei Erbschaftsfragen, Hausübergängen usw. Angaben über die Vergangenheit nicht selten sind.) Nummer: 112 Amtsprotokoll Ao. 1611 - 20 113 " 1621 - 30 114 " 1631 - 40 115 " 1641 - 50 116 " 1651 - 53 (fragmentarisch) 1653-66: leider eine für die Fam.- Forschung sehr störende Lücke! 117 " 1666 - 70 118 " 1670 - 97 119 " 1698 -1704 120 " 1704 - 41 121 Amtssachen-Prot. 1722 - 28 122 Amts- u. Justizprot. 1749 - 51 123 " 1751 -54 124 " 1754 - 58 u. s. f. 128 Gerichts-Protokoll 1705- 06 129 " (Konzept) 1709- 11 130 " (Konz. + Beil.) 1726 - 48 131 " 1756- 60 u.s.f. 148 Klagesachen-Protokoll 1725- 34 149 " 1744- 47 u.s.f. 157 Hausteil.+ Kontraktenbuch 1728- 42 158 " 1743- 49 159 " 1749- 61 160 " 1761 - 69 u.s.f. 167 Kauf- u. Hausbriefe 1744- 49 Schuld- u. Pfand-Prot. ab Ao. 1749, beginnt mit Akte 190, Nebenbücher dazu ab 1749, ab Akte Nr. 202. Ein ausführlicher Bericht - etwa 100 Seiten - über die Folgen des 30-jähr. Krieges im Amte Bordesholm Ao. 1621 (Menschen- u. Viehverluste, Brandstiftungen, Raub usw.) mit namentlicher Nennung der Hufner und Kätner in Abt. 7, Akte 3391.

Liebe Mitstreiter, Wer hat zu den folgenden SCHLÜTER noch weitere Kenntnisse? Mit der Bitte um Ergänzung. Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein frohes, neuesmJahr wünscht allen Klaus Riecken www.Riecken-online.de 1)Schlüter, Hans Siegfried, Offizier, Kaufmann *08.05.1913 Flensburg +02.03.1991 Neumünster oo 22.07.1944 Demmin mit: Torfstecher, Elsbeth *26.03.1916 Schossow +06.04.2002 Heiligenhafen 2)Schlüter,Theodor Willy, Kanzlist *15.09.1876 Eesch +23.08.1957 Flensburg oo09.11.1904 Flensburg mit: 3)Hansen, Frieda Anna *24.08.1881 Flensburg +28.11.1954 Flensburg 4) Schlüter, Hans Hinrich, Lehrer *09.12.1836 Wankendorf +n.n. 1898 Bendorf-Hademarschen oo 16.02.1862 Schleswig mit: 5) Krebs, Alwine Caroline *08.04.1842 Schleswig +21.05.1903 Kiel 6) Hansen,Hans Daniel, Schiffsmakler *24.05.1840 Flensburg +31.10.1886 Flensburg oo 16.10.1864 Flensburg mit: 7)Hoe, Johanna Maria *11.08.1842 Flensburg + n. n.1903 Flensburg 8) Schlüter, Asmus Friedrich,Häuersmann Paten:Johann Lille, Wkdf Hans Horst,Stolpe Anna Elisabeth Schlüter Wkdf *01.07.1798 Stolpe *15.10.1871 Eesch oo 26.11. 1820 Bornhoeved (KB) mit: 9) Dreytz, Catharina *26.06.1798 Kiel Westensee + n.n. Trauzeugen: Asmus Friedrich Riecken Wkdf Asmus Schlüter Wkdf weitere bek. Kinder aus 8.u.9: Schlüter, Joachim *nn+nn Schlüter, Asmus Christian *09.12.1836 Wkdf Schlüter, Louise *nn*nn 10) Ahrens, Johann Christian, Sattlermeister *02.07.1798 Dammhausen +03.11.1875 Schleswig oo ill. Erzeuger von 5.,Arbeitgeber von 11. 11) Krebs, Augusta Sophie * 10.04.1823 Rendsburg-Neuwerk + 15.08.1886 Bendorf-Hademarschen (Suizid) 12) Hansen, Hans Peter, Schiffsmakler * n.n. 1802 Flensburg + n.n. oo 13.11.1836 Flensburg mit: 13) Bergesen, Christina * 15.03.1809 Sonderborg, DK + n.n. 14) Hoe, Jens Gottfried, Schiffsoffizier * 01.09.1809 Flensburg * 04.07.1885 Flensburg oo 27.09.1835 Flensburg mit: 15) Rasmussen, Juliane Lousie * 22.02.1806 Assen Odense, DK + 02.12.1869 Flensburg 16) Schlüter, Asmus, Häuersmann, Hufner Wkdf Hof ter Haze ab 1811 *25.08.1762 Kielerkamp,Paten:Hans Horst,Christian Schlüter +06.05.1831 Stolpe oo 20.11.1784 Bornhoeved (KB) mit: 17 ) Schlüter, Anna *10.03.1764 Stolpe * 13.12.1840 Stolpe weitere Kinder aus 16 u. 17: Schlüter, Dotothea Sophia *nn+nn Schlüter, Matthias Carl Hinrich *n.1790 Schlüter, Claus Christian *nn *25.06.1834 Halbhufner Kieler Kamp 32) Schlüter, Claus Vollhufner Wkdf, auf Altenteil:Stuhlmacher Obendorf *16.07.1730 Kielerkamp *20.09.1816 Kielerkamp oo 30.10.1756 Bornhoeved (KB) mit:33) Horst, Elsabe *21.05.1732 Obendorf +26.05.1816 Stolpe weitere Kinder v. 32 u. 33 Schlüter, Catharina Elsche *19.06.1758 Schlüter, Claus*30.01.1765 Halbhufner Kielerkamp Schlüter, Magdalena *02.03.1766 Schlüter, Hedewig *17.08.1768 Schlüter,Dorothea *04.10.1771 Schlüter, Christian *25.10.1773 alle Kielerkamp 64)Schlüter, Hans Häuersmann Kielerkamp *10.01.1700 Kielerkamp *18.02.1754 Kielerkamp oo 13.11.1729 Bornhoeved mit 65) Horst, Anna Catharina * n.1700 +09.07.1774 Wkdf weitere Kinder von 66 u. 67: Schlüter, Hans Hinrich *12.11.1732 Schlüter, Johann*31.05.1734 Schlüter, Catharina Dorothea *05.10.1736 Schlüter, Christian * 22.04.1744 128) Schlüter, Hinrich, Häuersmann Kielerkamp *20.11.1664 Auf der Nettelau +24.03.1747 Kielerkamp oo n.1694 Bornhoeved (KB) mit: 129) Catherina Elisabeth N.N: * nn + 24.01.1750 Nettelau 256)Schlüter, Hans Hauswirth und Kirchenrath, Stolpe *n.n. 1629 + 23.09.1689 Stolpe (60 Jahre alt) oo 20.10.1661 Bornhoeved (KB) mit: 257)Göttsche, Heilke * nn 1640 + 07.04.1686 Stolpe wietere Kinder von 264 u. 265: Schlüter, Anna Magdalena *27.07.1662 Stolpe Schlüter,Ove * 09.06.1667 Stolpe Schlüter, Gerth *17.11.1667 Stolpe Hinrich erhält Nettelau Claus wird Nachfolger vom Großvater Hans Gerth wird Häuersmann Horsterfelde ANDERE LINIE: SCHLÜTER I 08 131. Anna, geb. vor 1712, bei der Volkszählung 1803 war sie 95 Jahre alt, sie lebte zu diesem Zeitpunkt im Haus der Tochter, 71. Familie in Stolpe, wo auch ihr unverheirateter Sohn, Claus Sieck, 50 J. lebte, + 13.1.1812 Stolpe, oo Ratje Sieck, 09 262. Hans, Hufner, + 8.6.1740 Stolpe, II 08 177. Margreth, Schülp, get. Nortorf Exandi 1712, + 2.3.1783 Langwedel, oo Nortorf 19.5.1738 Jürgen Rohwer, Schwester 08 187 Anke aus Schülp, * 1701 in Schülp, oo 15.1.1727 Witwer Hans Grotmaack aus Langwedel, + Langwedel 9.5.1766 Totenregister: Antje Grotmaacken in Langwedel, heiratete Hans Grootmaack in Langwedel, mit ihm sie 40 Jahre in der Ehe lebte und 7 Kinder zeugte, + 9.5. begr. 12.5.1765, 65 Jahre alt. Von den genannten 7 Kindern lebten 1769 noch 2. 09 354 Carsten, geb. Gönnebek, get. Bornhöved 31.3. 1672, Vollhufner in Schülp durch Einheirat, + Schülp 18.12.1738, oo Anke Mester, 10 708 Carsten, Knecht auf dem Gut Kühlen, Schäfer in Gönnebek, ooI Bornhöved 4.10.1668 Wiebke Schnors, Gönnebek, + 22.7.1669, ooII Bornhöved 13.11.1670 Trinke Steen, Damsdorf, Witwe des Marcus Saggau, Gönnebek, den sie 5.10.1661 heiratete,

I do not read German, but am very interested in the Schluter/Schleuter discussion. Looking for information of Christine Schleuter born 11/27/1860 possibly near Kellinghusen, Holstein. There is a story she was born to the 2nd wife of her father. Her fathers first wife possibly had 4 children before she died. Possible names for the 4 children may be Pete, Annie, Maggie, Henry Schleuter/Schluter. Possible extended relatives are Pohlmann. Christine Schleuter/Schluter came to NY on 4/16/1879 on the ship Herder from Hamburg/Havre France. She traveled with and married Mark Kohnke 4/27/1879 in MN. Any info would be greatly appreciated. Robbie

Always a good idea to use the international dating system, i.e., day-month-year, like this: 27 Nov 1860 16 Apr 1879 Children would probably be Peter, Anna, Margaret, and Heinrich. :-) Don ----- Original Message ----- From: <MFSRLS@aol.com> Possible names for the 4 children may be Pete, Annie, Maggie, Henry

I am endeavoring to do geanealogy search for my husband's ancestors. We live in Ohio, USA and I speak and read no German. How I wish I could. My husband's father was Paul Wilhelm-Johannes Seemann, born 22 July 1902 in Winterbech, Holstein (Kiel-Hassee) Germany. He came to the United States of America on 10 August 1931, married Marie Bohling in USA on 30 September 1933, and died 24 September 1976 in Brooklyn, NY. Paul's father was Fritz Frederich Seemann and Magdalene Cornils. Fritz was born on 3 October 1873 and died 21 August 1948 in Germany. Magdalene Cornils Seemann was born 26 January 1873 and died 28 December 1922. I obtained both their birth and death dates from a photograph of their tombstone, bearing the stamp "The Fotograf." I do not know where their tombstone is located. Fritz and Magdalene had five children. They were Herta, Paul, Wilhelm, Ludwig and Franz. Franz was born 30 September 1899 and died in a war. My husband's mother was Marie Bohling. She was born 11 December 1905 in Dipshorn, Hannover, Germany and died 25 March 1993 in Johnstown, Ohio, USA. Her father was Claus Bohling, born 7 January 1865 and died 14 June 1955. Her mother was Anna Marie Koester, born 11 February 1873 and died 8 May 1943. Both were in Germany. Claus and Anna had five or six children. They were Diedrich (born 25 December 1901 and died 26 January 1945), Karharina (born 8 September 1904 and died 1 May 1988), Anna (born 15 May 1908 and died 18 October 1982), and Fritz (born 12 February 1913 and died 16 July 1991). I have been told that Claus Bohling's paternal parents were Johann Diedrich Bohling and Anna Catharine nee Wahlers, and Anna Marie nee Wahlers. Also, that Claus Bohling's maternal parents were Friedrich Koester and Marie nee Otten. Any information will be so greatly appreciated. Thank you. Sincerely, Nora Seemann

The first place to check is http://familysearch.org for microfilm. Your area FHC at the LDS genealogy library will be helpful. :-) Don ----- Original Message ----- From: <sistersthree3@juno.com> I am endeavoring to do geanealogy search for my husband's ancestors. We live in Ohio, USA and I speak and read no German.

Dear Hans Peter Voss, Thank you so much for placing the 1803 census online. I am the 2nd great grandson of Truels Thomsen of Hattstedt. I was able to find additional information about the family he was living with at the time. Martin E. Thompson Corvallis, Oregon USA