This is the translation from "freetranslation.com" -- You can see that translation software just doesn't work (usually I can make some sense of it, but not this time): "I show gives on my LEFT-list there, perhaps it yet more interesting to the left again once to the subject of SCHLESWIG-HOLSTEIN. If yes, lassß know me it." -- newbie, Marilyn Carlson, Utah Liebe Familienforscher, ich weise wieder einmal auf meine LINK-Liste hin, vielleicht gibt es ja noch mehr interessante Links zum Thema SCHLESWIG-HOLSTEIN. Wenn ja, lassß es mich wissen. Vuiele Grüße Klaus Riecken ________________________________________________________________ The best thing to hit the Internet in years - Juno SpeedBand! Surf the Web up to FIVE TIMES FASTER! Only $14.95/ month - visit www.juno.com to sign up today!
Gary I saw your message on the Schleswig Holstein listserve. I think we have emailed before as my Kay line married Deitchler (Wilhelmina Kay and Fredrick Deitcher in about 1870) and their daughter Martha Deitchler married Theodore Schoening (I think in Mineola, Iowa about 1903). Any way the Kay line came from Lutjenburg. But I have not worked on the German origin yet. But I am definitely interested if I am correct that you are referring to the area of their origin? Cheryl Levine 330 E Las Colinas Blvd #1020 Irving, TX 75039 281-224-8115 X-Message: #1 Date: Sat, 10 Apr 2004 01:37:01 EDT From: Huffner5@aol.com To: SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS-L@rootsweb.com Message-ID: <1ee.1da8bd32.2da8e1fd@aol.com> Subject: Giekau Workshop the Town and Families so Far Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by lists5.rootsweb.com id i3B614vZ004214 Dear Giekau researchers: =20 Listed below are the names of some the towns and families that will = be=20 involved in the Giekau workshop day in Mineola, Iowa this summer. At thi= s time=20 we are still working on a date that will work for the most people that wi= sh=20 to attend. Knowing that because of distance many people will not be able= to=20 attend. We still hope that many people will send in their descendant cha= rts for=20 Giekau family members. These will be compiled and sent back to anyone th= at=20 wants them.=20 =20 A number of people have sent copies of census for the Giekau,=20 Lutjenburg, Hohenfelde ,Gut Schm=F6l and Gut Panker area. I hope to put = all of these=20 onto an Excel file and a copy of these will also be available to anyone t= hat=20 wants one when they are finished. =20 =20 Pictures from any of the town in the Giekau district would also be=20 appreciated. I have collected some but you all know that you can never h= ave to=20 many pictures. I have some histories of the area (some still in German in case anyo= ne=20 would want to help with that part) but if anyone has some they would be w= illing=20 to share that would also be helpful.=20 I will list the towns and family names below but I would sure like t= o=20 thank all the very kind people that have sent in census records and infor= mation=20 so far. Thanks again, Gary Schoening 204 Harolds Drive Glenwood, Iowa 51534 1-712-527-2188 Huffner5@aol.com PS If you do think you could attend this workshop what Sat. between June= 19=20 and Sept. 25, 2994 works the best for you. I know that we can't keep eve= ryone=20 happy but we can try to do the best we can. Towns in the Giekau district Family names = from=20 that area Hohenfelde Hammer, Kay, Lammerts= ,=20 Schr=F6der, M=F6ller Schwartbuck Rohrberg, R=F6nnfeldt Satjendorf Bichel, Ehlers, Kr= use,=20 Lamp, Mathiesen,=20 M=F6ller(Mi= ller),=20 Nipp, Scheel, Sch=F6ning,=20 Schr=F6der,= =20 Steffens. Gadendorf Dohrman, Doorman, R=F6nf= eld,=20 Schutt, Stumph, =20 L=FCth, Vohs,=20 Panker R=F6nfeld, Nagel, Vos= s,=20 Vohs,=20 Schmoel Jurgensen(Jurgens) Wie= se,=20 Carsten, Giese Estate Neuhaus Hansen, Wulf =20
Liebe Familienforscher, ich weise wieder einmal auf meine LINK-Liste hin, vielleicht gibt es ja noch mehr interessante Links zum Thema SCHLESWIG-HOLSTEIN. http://klausriecken.privat.t-online.de/indexsammlung.html Wenn ja, lasst es mich wissen. Viele Grüße Klaus Riecken
Liebe Familienforscher, ich weise wieder einmal auf meine LINK-Liste hin, vielleicht gibt es ja noch mehr interessante Links zum Thema SCHLESWIG-HOLSTEIN. Wenn ja, lassß es mich wissen. Vuiele Grüße Klaus Riecken
"I know that at one time there was on my Link List, perhaps there are still more interesting Links on the theme S-H. If yes let me know. { no program just German 1 and 2 in 1952 :-) when I earned by hard work a pair of D grades.} I just never gave up. Dave m840@juno.com wrote: >This is the translation from "freetranslation.com" -- You can see that translation software just doesn't work (usually I can make some sense of it, but not this time): > >"I show gives on my LEFT-list there, perhaps it yet more interesting to the left again once to the subject of SCHLESWIG-HOLSTEIN. If yes, lassß know me it." > > -- newbie, Marilyn Carlson, Utah > > >Liebe Familienforscher, > >ich weise wieder einmal auf meine LINK-Liste hin, vielleicht gibt es ja noch >mehr interessante Links zum Thema SCHLESWIG-HOLSTEIN. Wenn ja, lassß es mich >wissen. >Vuiele Grüße >Klaus Riecken > > > > > >________________________________________________________________ >The best thing to hit the Internet in years - Juno SpeedBand! >Surf the Web up to FIVE TIMES FASTER! >Only $14.95/ month - visit www.juno.com to sign up today! > > >==== SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS Mailing List ==== >Eine Erklaerung von Fachbegriffen und die Regeln der SH-ROOTS finden Sie hier: >http://www.genealogy-sh.com/faq-sh-roots/regeln.htm > > >. > > >
Thank you very much. I will look at those links. Elaine ----- Original Message ----- From: "Klaus Riecken" <Klaus.Riecken@t-online.de> To: <SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS-L@rootsweb.com> Sent: Tuesday, April 13, 2004 3:15 PM Subject: Re: [S-H-RTS] LINKS SCHLESWIG-HOLSTEIN You can find LINKS of Schleswig-Holstein http://klausriecken.privat.t-online.de/indexsammlung.html Regards Klaus ----- Original Message ----- From: "Elaine Neuhaus" <elaneu@dnet.net> To: <SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS-L@rootsweb.com> Sent: Tuesday, April 13, 2004 8:27 PM Subject: Re: [S-H-RTS] LINKS SCHLESWIG-HOLSTEIN > Klaus, > > What does your message say in English? > > Elaine > > ----- Original Message ----- > From: "Klaus Riecken" <Klaus.Riecken@t-online.de> > To: <SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS-L@rootsweb.com> > Sent: Tuesday, April 13, 2004 1:38 PM > Subject: [S-H-RTS] LINKS SCHLESWIG-HOLSTEIN > > > Liebe Familienforscher, > > ich weise wieder einmal auf meine LINK-Liste hin, vielleicht gibt es ja noch > mehr interessante Links zum Thema SCHLESWIG-HOLSTEIN. Wenn ja, lassß es mich > wissen. > Vuiele Grüße > Klaus Riecken > > > ==== SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS Mailing List ==== > Eine Erklaerung von Fachbegriffen und die Regeln der SH-ROOTS finden Sie > hier: > http://www.genealogy-sh.com/faq-sh-roots/regeln.htm > > > > > > ==== SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS Mailing List ==== > Eine Erklaerung von Fachbegriffen und die Regeln der SH-ROOTS finden Sie hier: > http://www.genealogy-sh.com/faq-sh-roots/regeln.htm > ==== SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS Mailing List ==== Technical Terms and Rules of the S-H-ROOTS: http://www.genealogy-sh.com/faq-sh-roots/index.htm
Klaus, What does your message say in English? Elaine ----- Original Message ----- From: "Klaus Riecken" <Klaus.Riecken@t-online.de> To: <SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS-L@rootsweb.com> Sent: Tuesday, April 13, 2004 1:38 PM Subject: [S-H-RTS] LINKS SCHLESWIG-HOLSTEIN Liebe Familienforscher, ich weise wieder einmal auf meine LINK-Liste hin, vielleicht gibt es ja noch mehr interessante Links zum Thema SCHLESWIG-HOLSTEIN. Wenn ja, lassß es mich wissen. Vuiele Grüße Klaus Riecken ==== SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS Mailing List ==== Eine Erklaerung von Fachbegriffen und die Regeln der SH-ROOTS finden Sie hier: http://www.genealogy-sh.com/faq-sh-roots/regeln.htm
Hi Gary, Thank you for the update. List me down as a person researching Scharfenberg of Lutjenburg area. My friendly greetings Wayne
In a message dated 4/11/04 2:02:22 AM Pacific Daylight Time, gottfredo@gmx.de writes: > Gotthard Dear Gotthard: I have one Dose line that married into my family but there are other people in the group that are researching other lines. I will forward your E-mail to them. My Dose family came from the Gut Panker estate and Gadendorf area. I have seen both spellings Doose and Dohse from that area. Does any of your Doose family come from that part of Holstein? Thanks for the contact, Gary
Hallo Gary, do you look for Doose. I have a lot of them living near Kiel. Gotthard G. Albani Bretonische Str. 62 33659 Bielefeld phone: 05 21 - 49 35 42 gottfredo@gmx.de
Dear Group: As the kids would say "I Bad" I did miss the Dose, Doose, Dohse family name for Gadendorf and I did know about them just didn't get them on the list. Sorry If anyone has any other names that they have information on and wants them listed please let me know. The name of THIERING / TIERING / THYRING / TYRING has been added also but I don't know under what town as have any family information yet. Thanks again for your time Gary Schoening 204 Harolds Drive Glenwood, Iowa Huffner5@aol.com
Send me information. My maiden name is Kruse but most of my family comes from the Manning area with a stoppong place in Clinton, IA. I'm in Carter Lake. I just may learn something as I'm just starting the Kruse family tree. Darlis Lupton 3208 N 11th Street Carter Lake, IA 51510 luponb@aol.com
Dear Giekau researchers: Listed below are the names of some the towns and families that will be involved in the Giekau workshop day in Mineola, Iowa this summer. At this time we are still working on a date that will work for the most people that wish to attend. Knowing that because of distance many people will not be able to attend. We still hope that many people will send in their descendant charts for Giekau family members. These will be compiled and sent back to anyone that wants them. A number of people have sent copies of census for the Giekau, Lutjenburg, Hohenfelde ,Gut Schmöl and Gut Panker area. I hope to put all of these onto an Excel file and a copy of these will also be available to anyone that wants one when they are finished. Pictures from any of the town in the Giekau district would also be appreciated. I have collected some but you all know that you can never have to many pictures. I have some histories of the area (some still in German in case anyone would want to help with that part) but if anyone has some they would be willing to share that would also be helpful. I will list the towns and family names below but I would sure like to thank all the very kind people that have sent in census records and information so far. Thanks again, Gary Schoening 204 Harolds Drive Glenwood, Iowa 51534 1-712-527-2188 Huffner5@aol.com PS If you do think you could attend this workshop what Sat. between June 19 and Sept. 25, 2994 works the best for you. I know that we can't keep everyone happy but we can try to do the best we can. Towns in the Giekau district Family names from that area Hohenfelde Hammer, Kay, Lammerts, Schröder, Möller Schwartbuck Rohrberg, Rönnfeldt Satjendorf Bichel, Ehlers, Kruse, Lamp, Mathiesen, Möller(Miller), Nipp, Scheel, Schöning, Schröder, Steffens. Gadendorf Dohrman, Doorman, Rönfeld, Schutt, Stumph, Lüth, Vohs, Panker Rönfeld, Nagel, Voss, Vohs, Schmoel Jurgensen(Jurgens) Wiese, Carsten, Giese Estate Neuhaus Hansen, Wulf
I have to take issue with the slam of the Evangelical Church . I have found the charges for their services very reasonable for what is involved and received and they are not trying to gain converts. If you visit the actual church of interest you most probably will find them cooperative and it will only cost you for copies. The old German script is the major challenge for even some younger Germans but most probably there will be somone who can help you. Using the archives it no longer becomes a problem since they will furnish a typed copyas well as a photocopy. . I and several relatives have had nothing but excellent treatment from the individual churches and the archives. With the churches it is not unreasoanble to leave behind a donation. Doing things on the cheap does not mean you have to be cheap :-) If you use mail to contact a church you can always slip in some dollars. They may operate on the Euro but $ are more than welcome. I am sure the LDS is very appreciative of the fact that they were allowed to make copies. Salt Lake City is nice in the Winter but can be pretty blinking hot in the summer and then there are the air pollution and temperature inversion problems.A trip to Germany is more fun. RC825@aol.com wrote: >Hello, since my family came from Meldorf, I have been there and to >surrounding areas on three occasions. Meldorf is a very hospitable town. However, I >don't believe that you will be able to use the Evangelical Church Records. I >believe that the Church has now perceived that these records are a way to make >money. I found them most unaccomodating and controlling. However, you should >know that the LDS Church has microfilmed these records to a certain point in >time, and they are available for free review in Salt Lake City. You can also >order these films at the closest Family History Center. It is quite a sight >however to see these original books which go back several hundred years. With >the microfilmed records (baptisms, marriages and deaths) I was able to trace my >family back to the late 1500's. The Rathaus in Meldorf is also an excellent >source of information. I was surprised at how much information was available, >and I found them very accomodating. > >The Dom is beautiful! Meldorf is also beautiful in my opinion. I will never >forget getting off the train our first time there with my wife and three >children. It felt like coming back home to me, and my children were equally >enthralled. > >Please feel free to contact me if there is particular information you would >like to know. My e-mail address is rc825@aol.com. I live in Las Vegas, NV. > >Bob Christiansen > > >==== SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS Mailing List ==== >Technical Terms and Rules of the S-H-ROOTS: >http://www.genealogy-sh.com/faq-sh-roots/index.htm > > >. > > >
Hello, since my family came from Meldorf, I have been there and to surrounding areas on three occasions. Meldorf is a very hospitable town. However, I don't believe that you will be able to use the Evangelical Church Records. I believe that the Church has now perceived that these records are a way to make money. I found them most unaccomodating and controlling. However, you should know that the LDS Church has microfilmed these records to a certain point in time, and they are available for free review in Salt Lake City. You can also order these films at the closest Family History Center. It is quite a sight however to see these original books which go back several hundred years. With the microfilmed records (baptisms, marriages and deaths) I was able to trace my family back to the late 1500's. The Rathaus in Meldorf is also an excellent source of information. I was surprised at how much information was available, and I found them very accomodating. The Dom is beautiful! Meldorf is also beautiful in my opinion. I will never forget getting off the train our first time there with my wife and three children. It felt like coming back home to me, and my children were equally enthralled. Please feel free to contact me if there is particular information you would like to know. My e-mail address is rc825@aol.com. I live in Las Vegas, NV. Bob Christiansen
Is anyone researching Ströh or Boock? I have the following people: Jochim Friedrich Ströh and his wife Lisbeth (maiden name) Boock. I've tried to find them on the 1803 census but can't locate them. Maybe they weren't living yet. Their daughter, Dorothea Elisabeth Ströh, was born in 1818 in Hohenholm (as far as I know.) She was vaccinated in Luders in 1820. The family later lived in Sehestedt. I'm also researching Kühl of Goosefeld and Schmidt of Sehestedt. Any connections? Maggie
I am not sure who has been trying to send messages to my mailbox but whoever it is there seems to be a virus in the contents . I have now received 3 virus reports and all the messages are coming from this site. Could someone please take care of this problem.
My grandmother came here from Schleswig-Holstein born at Ramsdorf and lived in Kropp where she was confirmed in Lutheran church. We think she came by herself in 1869 and she got married in 1871, her parents were Hans Voght and Anna Muhrt, her name Anna Marie Voght married Frederick Schumann in Nebraska. He also came Germany 1848 with parents . Any information will be much appreciated thank you.
My wife and I have motored over most of Germany and found acomodations with ease by going to the Tourist Bureaus which are usaully well marked and often very near the train stations. Even in what East Germany English is usually spoken and and we were usually sent to B&B s or small hotels where English was spoken. That is handy even if you do speak German as my wife does. There are some simple things ones Milwaukee upbringing does not prepare you for such as how to ask to have the tank filled (full machen). There are excellent maps available of many small towns as well as the large and topographic maps with a scale of about 1 km/imch are also available at a very reasonabble price. (even available on CD if you have a laptop). e-mail info@lgn.h.uunet.de (Lower Saxony) or shop@lverma.dvs-nrw.dbp.de (Nordrhein-Westfaledn) shop etc carries all Lander as well as topos. The various road atlases available are of varying quality. Try for Michelin since they seem to do a very good job along those lines. For Michelin Info go to ViaMichelin.com The better the atlas the better the gazzeteer. You might wish to obtain a Michelin green guide for Germany (in English) or Baedeker's Red travel guide (in English) Each has its strengths. The Michelin Red Guide Deutschland is very useful and is issued annually with places of lodging and eating; not just the pricey places. No foreign language required for use of the red guide. It show wherer all of the tourist bureaus are located on small maps. May is surely preferable to April (whoever wrote "April in Paris" had never been there then) and having my druthers I would opt for June. Amsterdam airport is easy to use and find when returning a rental car. Border formalities were non-existent in the 90's and one changed countries flawlessly . I only noticed I had left Holland by the color of the street signs :-) ... Things do not have to be pricey and buying bottled water, bread and sandwich makings allows one to have an impromptu picnic. The alcohol laws regarding driving are highly restrictive and one would be limited to less than 12 ounces of beer. In Berlin it was close to 6 ounces. Envious in Nova Scotia, Dave
Bob; In 2000, we went to Germany in late Apr/early May and everything was beautiful-green with lots of flowers blooming. We started off in Southern Germany and worked our way up to Schleswig-Holstein. Since it's so far north, maybe mid May would be the best time. We landed in Frankfort, rented a car and drove all over, with very few problems. We avoided the autobahn, so were able to get a better feel of the country. When we were ready to stop for the night (late afternoon or evening) we started looking for Gasthouses. We had very little trouble finding accommodations to suit us. This may not be the most efficient use of time, but it worked out great for us. It was an unforgettable trip. Hope yours is, too. Helen ----- Original Message ----- From: "Bob & Linda Beckman" <blbeck@qconline.com> To: <SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS-L@rootsweb.com> Sent: Saturday, April 03, 2004 10:57 AM Subject: [S-H-RTS] S-H Trip 2005 help > Hello: My wife & I are planning a trip to S-H (Meldorf and Keitum,Sylt) in 2005 & we have a few questions about traveling in that area. > #1 In the springtime, what are the better times to go as to (a) weather, (b) beauty of things growing or blooming and (c) accomadations. April or May. > #2 How do you best visit these areas after > arriving from the airport...go by train? rent a car at the airport ? use a combination of train to towns & then rent car ? are there local taxi services ? go by bus ? > #3 Lodging...are there moderate priced B&B's in the area? how do you you know what B&B's are available ? > > > ==== SCHLESWIG-HOLSTEIN-ROOTS Mailing List ==== > Eine Erklaerung von Fachbegriffen und die Regeln der SH-ROOTS finden Sie hier: > http://www.genealogy-sh.com/faq-sh-roots/regeln.htm > >