Hello, Here is the address of the Brasilian post author: wtroth@zipmail.com.br Thanks to all for the translation. I am the host of the ROTH suite of boards. In regards to "Gatewaying": Here's how it works. In order to establish a gateway, two things need to happen:     1. The mailing list administrator needs to add     `gc-gateway@rootsweb.com´ to their accept list.     2. The GC Board administrator needs to activate the gateway, using     the Change Page at http://genconnect.rootsweb.com/signup/change.html. If the GC Board administrator activates the gateway but `gc-gateway@rootsweb.com´ hasn't been added to your accept list, then GC posts will try to send posts to your list, but they will be tagged "{not a subscriber}" and bounced to you. This is important; GC admins should *not* try to activate the gateway without first checking with the corresponding mailing list admin. If you are interested in connecting, please let me know. Thanks Regards, Paul