If I'm not mistaken, in the Scandinavian countries, a girl child takes the name of her father and adds "dotter" to it to form her surname. You'll notice I didn't but I'm British rather than Scandinvian. I don't know if this practice is currently in use or if it's more of an ancient one. Sally Richardson Goehring