* here's from the Drouin at genealogiequebec.com Baptism Québec 1707-03-05 Birth : 1707-03-04 Drouin Collection record : d1p_31420020.jpg DELOUVOIS , LOUISE ANGELIQUE Subject sex f. DELOUVOIS , JEAN Father GRESLON , GENEVIEVE Mother Fran L On 01/06/2014 8:26 PM, Joyce Crete wrote: > Hi Linnie or anyone else with access to PRDH who wouldn't mind looking up > to see if more information than what Linnie sent me > many years ago as follows: > > per PRDH from Linnie 7/03 > and MARIE LOUISE LOUVOIS DARAGON R-6778 > Father : JEAN BAPTISTE LOUVOIS DARAGON R-7494 > Mother : GENEVIEVE GRESLON LAVIOLETTE FONTAINE R-7495 > ================ > In Tanguay, Volume III, Page 324. her baptism date there is July 6th, 1709. > Once again Tanguay shows the spelling of the name as DeLouvais which became > Dragon in 1708. This appears reasonable to me. Many surnames changed in > French culture depending on where the recording of the names were because > of the French accent and sometimes English recorders attempting to write > them down as they were said. I have found at least 9 variations on the > Bedard surname in my travels. Tanguay could have used a Brothers Keeper > program and a computer to consolidate his files. > ================ > I have no further info on this couple, but I am using what I found in the > PRDH. It's possible that Drouin (RD) saw D'Aragon and assumed it was Quay > dit D'Aragon. That "dit" name is used with both surnames. Don't know what > else to tell you about this. Linnie > One entry on Ancestry.com but no death date or place > > Joyce Crete > ~~~~~~~~~~~~~ --- This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active. http://www.avast.com