Earlier I asked about a name Dellenaire. Does this resemble a known name (given or family) for a male in French Canada? I've taken a close up view of the record and the D might be a B. Is Bellenaire or Bellenaise a known name or similar to another? I've included the record for your indigestion: https://www.ancestry.com/interactive/2495/40143_271130__0209-00157/17982829? backurl=https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/57364495/person/402 58015863/facts/citation/522056628231/edit/record Any help would be grand. Cheers, Kevan From: [email protected] <[email protected]> Sent: Sunday, September 23, 2018 7:49 AM To: [email protected] Subject: Help on Identifying Canadian Family - Dellenaire St Jean Folks, First, I about dropped out of my chair. This record was at the top of the search screen list and it provides the parents that I'd long searched for in the past, but had put aside. From Massachusetts, Town and Vital Records (the actual image of the record) Betsey St John (aged 18) and Newell Fisher (Noel Frechette) (aged 24) were married on 5 Jul 1850 in Worcester, Mass. Both were born in Canada (all this I knew) Parents of Betsey St John are Dellmaire (Delenaire) St John and Agnes. (All new) Initial search for a Dellenaire and Agnes on GenQuebec came up with zero. Any help in pinpointing this couple? I'd much appreciate it. Cheers, Kevan

PRDH says neither of those names have ever been used in La France records - same for Dellenaire. Since you have a date and place for the marriage you might want to see if you can find a church record for the marriage - might give you more information about parents place of residence) - or at least more clear names. On Sunday, September 23, 2018, 4:38:32 PM MST, [email protected] <[email protected]> wrote: Earlier I asked about a name Dellenaire.    Does this resemble a known name (given or family) for a male in French Canada? I've taken a close up view of the record and the D might be a B.    Is Bellenaire or Bellenaise a known name or similar to another?  I've included the record for your indigestion: https://www.ancestry.com/interactive/2495/40143_271130__0209-00157/17982829? backurl=https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/57364495/person/402 58015863/facts/citation/522056628231/edit/record Any help would be grand. Cheers, Kevan From: [email protected] <[email protected]> Sent: Sunday, September 23, 2018 7:49 AM To: [email protected] Subject: Help on Identifying Canadian Family - Dellenaire St Jean Folks, First, I about dropped out of my chair.  This record was at the top of the search screen list and it provides the parents that I'd long searched for in the past, but had put aside. From Massachusetts, Town and Vital Records (the actual image of the record) Betsey St John (aged 18) and Newell Fisher (Noel Frechette) (aged 24) were married on 5 Jul 1850 in Worcester, Mass.  Both were born in Canada (all this I knew) Parents of Betsey St John are Dellmaire (Delenaire) St John and Agnes. (All new) Initial search for a Dellenaire and Agnes on GenQuebec came up with zero.  Any help in pinpointing this couple?  I'd much appreciate it. Cheers, Kevan _______________________________________________ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm And we are on facebook at: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_groups_QRlist_&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=e4LTcepcPgRU5M-Mm9ToarGcIopqyc5QO3BrxHXrcvc&s=LqILQMnwGmJYMwomdfFNxNFHHqIMb8i_ow7V7GN8MIw&e= List Archives are at: http://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH _______________________________________________ Email preferences: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__bit.ly_rootswebpref&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=e4LTcepcPgRU5M-Mm9ToarGcIopqyc5QO3BrxHXrcvc&s=YjjblRxgdIueGCKb4jQ-qqNNVrZsVcGUxCX7dVb2iM8&e= Unsubscribe https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/[email protected] Privacy Statement: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2JWBOdY&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=e4LTcepcPgRU5M-Mm9ToarGcIopqyc5QO3BrxHXrcvc&s=Il6gDAhzjwRrpfWcTUAXyvEXaO2Zo7j9ijl5BufPhKY&e= Terms and Conditions: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2HDBym9&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=e4LTcepcPgRU5M-Mm9ToarGcIopqyc5QO3BrxHXrcvc&s=0ibMAssLyNPuLLN2EKUwjkS0UXVLEWynwEPQ8e3E51w&e= Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community

Actually, the marriage document is the link - it takes place in Worcester, Massachusetts, both folks being born in Canada. So, all the info is already extracted. Cheers, Kevan -----Original Message----- From: franalm via Quebec-Research <[email protected]> Sent: Sunday, September 23, 2018 5:46 PM To: Quebec Research list <[email protected]> Cc: franalm <[email protected]> Subject: [Q-R] Re: Could be Bellenaire/Bellenaise no Dellenaire PRDH says neither of those names have ever been used in La France records - same for Dellenaire. Since you have a date and place for the marriage you might want to see if you can find a church record for the marriage - might give you more information about parents place of residence) - or at least more clear names. On Sunday, September 23, 2018, 4:38:32 PM MST, [email protected] <[email protected]> wrote: Earlier I asked about a name Dellenaire. Does this resemble a known name (given or family) for a male in French Canada? I've taken a close up view of the record and the D might be a B. Is Bellenaire or Bellenaise a known name or similar to another? I've included the record for your indigestion: https://www.ancestry.com/interactive/2495/40143_271130__0209-00157/17982829? backurl=https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/57364495/person/402 58015863/facts/citation/522056628231/edit/record Any help would be grand. Cheers, Kevan From: [email protected] <[email protected]> Sent: Sunday, September 23, 2018 7:49 AM To: [email protected] Subject: Help on Identifying Canadian Family - Dellenaire St Jean Folks, First, I about dropped out of my chair. This record was at the top of the search screen list and it provides the parents that I'd long searched for in the past, but had put aside. From Massachusetts, Town and Vital Records (the actual image of the record) Betsey St John (aged 18) and Newell Fisher (Noel Frechette) (aged 24) were married on 5 Jul 1850 in Worcester, Mass. Both were born in Canada (all this I knew) Parents of Betsey St John are Dellmaire (Delenaire) St John and Agnes. (All new) Initial search for a Dellenaire and Agnes on GenQuebec came up with zero. Any help in pinpointing this couple? I'd much appreciate it. Cheers, Kevan _______________________________________________ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm And we are on facebook at: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_groups_QRlist_&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=e4LTcepcPgRU5M-Mm9ToarGcIopqyc5QO3BrxHXrcvc&s=LqILQMnwGmJYMwomdfFNxNFHHqIMb8i_ow7V7GN8MIw&e= List Archives are at: http://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH _______________________________________________ Email preferences: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__bit.ly_rootswebpref&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=e4LTcepcPgRU5M-Mm9ToarGcIopqyc5QO3BrxHXrcvc&s=YjjblRxgdIueGCKb4jQ-qqNNVrZsVcGUxCX7dVb2iM8&e= Unsubscribe https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/[email protected] Privacy Statement: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2JWBOdY&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=e4LTcepcPgRU5M-Mm9ToarGcIopqyc5QO3BrxHXrcvc&s=Il6gDAhzjwRrpfWcTUAXyvEXaO2Zo7j9ijl5BufPhKY&e= Terms and Conditions: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2HDBym9&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=e4LTcepcPgRU5M-Mm9ToarGcIopqyc5QO3BrxHXrcvc&s=0ibMAssLyNPuLLN2EKUwjkS0UXVLEWynwEPQ8e3E51w&e= Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community _______________________________________________ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm And we are on facebook at: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_groups_QRlist_&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=l6W9Tfntg2_f-ZQNlI7tQ4V7u0144BPoCVkBsWsndUk&s=aAASBhduHZPwUgoYATtGNFhebiAT4Sl7SBNMN9fD_JE&e= List Archives are at: http://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH _______________________________________________ Email preferences: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__bit.ly_rootswebpref&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=l6W9Tfntg2_f-ZQNlI7tQ4V7u0144BPoCVkBsWsndUk&s=inZlCjzYXHt1IPmmO1R6ZXDTQCLwOTuf8J_-JswPCe8&e= Unsubscribe https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/[email protected] Privacy Statement: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2JWBOdY&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=l6W9Tfntg2_f-ZQNlI7tQ4V7u0144BPoCVkBsWsndUk&s=hv8ig25jN-RpDdrW2FIz9QdnnAomayx49zZCIGSPbis&e= Terms and Conditions: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2HDBym9&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=l6W9Tfntg2_f-ZQNlI7tQ4V7u0144BPoCVkBsWsndUk&s=1IgBMS_sYSZ-nZmmYNIgjKk5gzf71R8ztyUMMz8bdmM&e= Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community

There is another record of the marriage in Massachusetts, Marriage Records, 1840-1915. It gives the name of the person who performed the ceremony as Calvin Newton. A search finds that he was a Baptist minister. Jackie -----Original Message----- From: [email protected] Sent: Sunday, September 23, 2018 11:18 PM To: 'franalm' ; 'Quebec Research list' Subject: [Q-R] Re: Could be Bellenaire/Bellenaise no Dellenaire Actually, the marriage document is the link - it takes place in Worcester, Massachusetts, both folks being born in Canada. So, all the info is already extracted. Cheers, Kevan -----Original Message----- From: franalm via Quebec-Research <[email protected]> Sent: Sunday, September 23, 2018 5:46 PM To: Quebec Research list <[email protected]> Cc: franalm <[email protected]> Subject: [Q-R] Re: Could be Bellenaire/Bellenaise no Dellenaire PRDH says neither of those names have ever been used in La France records - same for Dellenaire. Since you have a date and place for the marriage you might want to see if you can find a church record for the marriage - might give you more information about parents place of residence) - or at least more clear names. On Sunday, September 23, 2018, 4:38:32 PM MST, [email protected] <[email protected]> wrote: Earlier I asked about a name Dellenaire. Does this resemble a known name (given or family) for a male in French Canada? I've taken a close up view of the record and the D might be a B. Is Bellenaire or Bellenaise a known name or similar to another? I've included the record for your indigestion: https://www.ancestry.com/interactive/2495/40143_271130__0209-00157/17982829? backurl=https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/57364495/person/402 58015863/facts/citation/522056628231/edit/record Any help would be grand. Cheers, Kevan From: [email protected] <[email protected]> Sent: Sunday, September 23, 2018 7:49 AM To: [email protected] Subject: Help on Identifying Canadian Family - Dellenaire St Jean Folks, First, I about dropped out of my chair. This record was at the top of the search screen list and it provides the parents that I'd long searched for in the past, but had put aside. From Massachusetts, Town and Vital Records (the actual image of the record) Betsey St John (aged 18) and Newell Fisher (Noel Frechette) (aged 24) were married on 5 Jul 1850 in Worcester, Mass. Both were born in Canada (all this I knew) Parents of Betsey St John are Dellmaire (Delenaire) St John and Agnes. (All new) Initial search for a Dellenaire and Agnes on GenQuebec came up with zero. Any help in pinpointing this couple? I'd much appreciate it. Cheers, Kevan _______________________________________________ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm And we are on facebook at: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_groups_QRlist_&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=e4LTcepcPgRU5M-Mm9ToarGcIopqyc5QO3BrxHXrcvc&s=LqILQMnwGmJYMwomdfFNxNFHHqIMb8i_ow7V7GN8MIw&e= List Archives are at: http://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH _______________________________________________ Email preferences: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__bit.ly_rootswebpref&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=e4LTcepcPgRU5M-Mm9ToarGcIopqyc5QO3BrxHXrcvc&s=YjjblRxgdIueGCKb4jQ-qqNNVrZsVcGUxCX7dVb2iM8&e= Unsubscribe https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/[email protected] Privacy Statement: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2JWBOdY&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=e4LTcepcPgRU5M-Mm9ToarGcIopqyc5QO3BrxHXrcvc&s=Il6gDAhzjwRrpfWcTUAXyvEXaO2Zo7j9ijl5BufPhKY&e= Terms and Conditions: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2HDBym9&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=e4LTcepcPgRU5M-Mm9ToarGcIopqyc5QO3BrxHXrcvc&s=0ibMAssLyNPuLLN2EKUwjkS0UXVLEWynwEPQ8e3E51w&e= Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community _______________________________________________ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm And we are on facebook at: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_groups_QRlist_&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=l6W9Tfntg2_f-ZQNlI7tQ4V7u0144BPoCVkBsWsndUk&s=aAASBhduHZPwUgoYATtGNFhebiAT4Sl7SBNMN9fD_JE&e= List Archives are at: http://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH _______________________________________________ Email preferences: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__bit.ly_rootswebpref&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=l6W9Tfntg2_f-ZQNlI7tQ4V7u0144BPoCVkBsWsndUk&s=inZlCjzYXHt1IPmmO1R6ZXDTQCLwOTuf8J_-JswPCe8&e= Unsubscribe https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/[email protected] Privacy Statement: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2JWBOdY&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=l6W9Tfntg2_f-ZQNlI7tQ4V7u0144BPoCVkBsWsndUk&s=hv8ig25jN-RpDdrW2FIz9QdnnAomayx49zZCIGSPbis&e= Terms and Conditions: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2HDBym9&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=l6W9Tfntg2_f-ZQNlI7tQ4V7u0144BPoCVkBsWsndUk&s=1IgBMS_sYSZ-nZmmYNIgjKk5gzf71R8ztyUMMz8bdmM&e= Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community _______________________________________________ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm And we are on facebook at: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_groups_QRlist_&d=DwICAw&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=bme44KSmrGt3r61M09hj8_iFv2hX3tHvnfo1vmkfpbY&s=cxtwxyE7zam7gM9CvFHgwDSz_gZ5gMFSqJqPyWOPDGI&e= List Archives are at: http://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH _______________________________________________ Email preferences: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__bit.ly_rootswebpref&d=DwICAw&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=bme44KSmrGt3r61M09hj8_iFv2hX3tHvnfo1vmkfpbY&s=-UuLUt0XNb-jLGYAKHaLMfSa_NLe_CEmTtcV_l6qhMs&e= Unsubscribe https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/[email protected] Privacy Statement: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2JWBOdY&d=DwICAw&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=bme44KSmrGt3r61M09hj8_iFv2hX3tHvnfo1vmkfpbY&s=860TaI1PJc8kSL9_PMKQdAyPxjgaGoiqODDDdpKjt5c&e= Terms and Conditions: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2HDBym9&d=DwICAw&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=bme44KSmrGt3r61M09hj8_iFv2hX3tHvnfo1vmkfpbY&s=nYv7KdQ7IbLivoVz4nHrnTR9akNNaS2px3gx0jBN7os&e= Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community

The closest name I can think of is Bellony / Beloni. I’ve also seen that one spelled as Benony. Mike Sent from Mail for Windows 10 From: [email protected] Sent: September 23, 2018 7:35 PM To: [email protected] Subject: [Q-R] Could be Bellenaire/Bellenaise no Dellenaire Earlier I asked about a name Dellenaire. Does this resemble a known name (given or family) for a male in French Canada? I've taken a close up view of the record and the D might be a B. Is Bellenaire or Bellenaise a known name or similar to another? I've included the record for your indigestion: https://www.ancestry.com/interactive/2495/40143_271130__0209-00157/17982829? backurl=https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/57364495/person/402 58015863/facts/citation/522056628231/edit/record Any help would be grand. Cheers, Kevan From: [email protected] <[email protected]> Sent: Sunday, September 23, 2018 7:49 AM To: [email protected] Subject: Help on Identifying Canadian Family - Dellenaire St Jean Folks, First, I about dropped out of my chair. This record was at the top of the search screen list and it provides the parents that I'd long searched for in the past, but had put aside. From Massachusetts, Town and Vital Records (the actual image of the record) Betsey St John (aged 18) and Newell Fisher (Noel Frechette) (aged 24) were married on 5 Jul 1850 in Worcester, Mass. Both were born in Canada (all this I knew) Parents of Betsey St John are Dellmaire (Delenaire) St John and Agnes. (All new) Initial search for a Dellenaire and Agnes on GenQuebec came up with zero. Any help in pinpointing this couple? I'd much appreciate it. Cheers, Kevan _______________________________________________ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm And we are on facebook at: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_groups_QRlist_&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=oY0d6pWOhxv5D-gHmbxVnPG_vMh86xagaf9Kyzp0OMU&s=2tkmeKQlsyihI1tyQj5S0mDAdrpwV34SehCQx5NnTwc&e= List Archives are at: http://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH _______________________________________________ Email preferences: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__bit.ly_rootswebpref&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=oY0d6pWOhxv5D-gHmbxVnPG_vMh86xagaf9Kyzp0OMU&s=fPbJRrofW1DDhFqWaMy3i6sAdKZCLu7ETFF36qC5TBk&e= Unsubscribe https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/[email protected] Privacy Statement: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2JWBOdY&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=oY0d6pWOhxv5D-gHmbxVnPG_vMh86xagaf9Kyzp0OMU&s=gsq5WuVC_7d71d2Wb0A_fx-WS-5guezAckDKG2SFjw4&e= Terms and Conditions: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2HDBym9&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=oY0d6pWOhxv5D-gHmbxVnPG_vMh86xagaf9Kyzp0OMU&s=_qtVMzWtOK4wh0rWZc_iF4En8lbjy9P3p3X2tsbBb-o&e= Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community

My guess would be some variation of de la Mare/de la Mer. Roger -----Original Message----- From: Mike Houde [mailto:[email protected]] Sent: September-23-18 7:51 PM To: Quebec Research list Subject: [Q-R] Re: Could be Bellenaire/Bellenaise no Dellenaire The closest name I can think of is Bellony / Beloni. I’ve also seen that one spelled as Benony. Mike Sent from Mail for Windows 10 From: [email protected] Sent: September 23, 2018 7:35 PM To: [email protected] Subject: [Q-R] Could be Bellenaire/Bellenaise no Dellenaire Earlier I asked about a name Dellenaire. Does this resemble a known name (given or family) for a male in French Canada? I've taken a close up view of the record and the D might be a B. Is Bellenaire or Bellenaise a known name or similar to another? I've included the record for your indigestion: https://www.ancestry.com/interactive/2495/40143_271130__0209-00157/17982829? backurl=https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/57364495/person/402 58015863/facts/citation/522056628231/edit/record Any help would be grand. Cheers, Kevan From: [email protected] <[email protected]> Sent: Sunday, September 23, 2018 7:49 AM To: [email protected] Subject: Help on Identifying Canadian Family - Dellenaire St Jean Folks, First, I about dropped out of my chair. This record was at the top of the search screen list and it provides the parents that I'd long searched for in the past, but had put aside. From Massachusetts, Town and Vital Records (the actual image of the record) Betsey St John (aged 18) and Newell Fisher (Noel Frechette) (aged 24) were married on 5 Jul 1850 in Worcester, Mass. Both were born in Canada (all this I knew) Parents of Betsey St John are Dellmaire (Delenaire) St John and Agnes. (All new) Initial search for a Dellenaire and Agnes on GenQuebec came up with zero. Any help in pinpointing this couple? I'd much appreciate it. Cheers, Kevan --- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_antivirus&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=mOo1N0nmioLSIMABeMKSwDkQu1lmyXeEHiVDLfG59bg&s=Dv3u1oQ_FqbsQyvFeb3lG3wA6RsJEm-xoSQa0_aNbTQ&e=

For a given or family name? Cheers, Kevan -----Original Message----- From: Roger LeBlanc <[email protected]> Sent: Sunday, September 23, 2018 7:53 PM To: 'Quebec Research list' <[email protected]> Subject: [Q-R] Re: Could be Bellenaire/Bellenaise no Dellenaire My guess would be some variation of de la Mare/de la Mer. Roger -----Original Message----- From: Mike Houde [mailto:[email protected]] Sent: September-23-18 7:51 PM To: Quebec Research list Subject: [Q-R] Re: Could be Bellenaire/Bellenaise no Dellenaire The closest name I can think of is Bellony / Beloni. I’ve also seen that one spelled as Benony. Mike Sent from Mail for Windows 10 From: [email protected] Sent: September 23, 2018 7:35 PM To: [email protected] Subject: [Q-R] Could be Bellenaire/Bellenaise no Dellenaire Earlier I asked about a name Dellenaire. Does this resemble a known name (given or family) for a male in French Canada? I've taken a close up view of the record and the D might be a B. Is Bellenaire or Bellenaise a known name or similar to another? I've included the record for your indigestion: https://www.ancestry.com/interactive/2495/40143_271130__0209-00157/17982829? backurl=https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/57364495/person/402 58015863/facts/citation/522056628231/edit/record Any help would be grand. Cheers, Kevan From: [email protected] <[email protected]> Sent: Sunday, September 23, 2018 7:49 AM To: [email protected] Subject: Help on Identifying Canadian Family - Dellenaire St Jean Folks, First, I about dropped out of my chair. This record was at the top of the search screen list and it provides the parents that I'd long searched for in the past, but had put aside. From Massachusetts, Town and Vital Records (the actual image of the record) Betsey St John (aged 18) and Newell Fisher (Noel Frechette) (aged 24) were married on 5 Jul 1850 in Worcester, Mass. Both were born in Canada (all this I knew) Parents of Betsey St John are Dellmaire (Delenaire) St John and Agnes. (All new) Initial search for a Dellenaire and Agnes on GenQuebec came up with zero. Any help in pinpointing this couple? I'd much appreciate it. Cheers, Kevan --- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_antivirus&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=mOo1N0nmioLSIMABeMKSwDkQu1lmyXeEHiVDLfG59bg&s=Dv3u1oQ_FqbsQyvFeb3lG3wA6RsJEm-xoSQa0_aNbTQ&e= _______________________________________________ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm And we are on facebook at: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_groups_QRlist_&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=QNZYaCWy119fH3xK8tBX933GSlZ6LAyQ-hpwXP59GKM&s=olDFdhNWl-aRdXy5T6uE30sfVPg-YpSy5c3UNvEWXmo&e= List Archives are at: http://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH _______________________________________________ Email preferences: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__bit.ly_rootswebpref&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=QNZYaCWy119fH3xK8tBX933GSlZ6LAyQ-hpwXP59GKM&s=r6ne5Nl-0bdln51FsFybShnsun3SXQdLJPUdsdY37BI&e= Unsubscribe https://lists.rootsweb.com/postorius/lists/[email protected] Privacy Statement: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2JWBOdY&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=QNZYaCWy119fH3xK8tBX933GSlZ6LAyQ-hpwXP59GKM&s=Mue4X5GrXqBol2JZZyU02n4CTbFtupNbFa97kAf2yUI&e= Terms and Conditions: https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__ancstry.me_2HDBym9&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=QNZYaCWy119fH3xK8tBX933GSlZ6LAyQ-hpwXP59GKM&s=gqO-_MODjM-ozU6fVYnpQgqhOq7_cesl5aXdeDmMmZM&e= Rootsweb Blog: http://rootsweb.blog RootsWeb is funded and supported by Ancestry.com and our loyal RootsWeb community

I was thinking Dellenaire may have derived from Delamare, phonetically. Roger -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] Sent: September-23-18 11:16 PM To: 'Quebec Research list' Subject: [Q-R] Re: Could be Bellenaire/Bellenaise no Dellenaire For a given or family name? Cheers, Kevan -----Original Message----- From: Roger LeBlanc <[email protected]> Sent: Sunday, September 23, 2018 7:53 PM To: 'Quebec Research list' <[email protected]> Subject: [Q-R] Re: Could be Bellenaire/Bellenaise no Dellenaire My guess would be some variation of de la Mare/de la Mer. Roger -----Original Message----- From: Mike Houde [mailto:[email protected]] Sent: September-23-18 7:51 PM To: Quebec Research list Subject: [Q-R] Re: Could be Bellenaire/Bellenaise no Dellenaire The closest name I can think of is Bellony / Beloni. I’ve also seen that one spelled as Benony. Mike Sent from Mail for Windows 10 From: [email protected] Sent: September 23, 2018 7:35 PM To: [email protected] Subject: [Q-R] Could be Bellenaire/Bellenaise no Dellenaire Earlier I asked about a name Dellenaire. Does this resemble a known name (given or family) for a male in French Canada? I've taken a close up view of the record and the D might be a B. Is Bellenaire or Bellenaise a known name or similar to another? I've included the record for your indigestion: https://www.ancestry.com/interactive/2495/40143_271130__0209-00157/17982829? backurl=https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/57364495/person/402 58015863/facts/citation/522056628231/edit/record Any help would be grand. Cheers, Kevan From: [email protected] <[email protected]> Sent: Sunday, September 23, 2018 7:49 AM To: [email protected] Subject: Help on Identifying Canadian Family - Dellenaire St Jean Folks, First, I about dropped out of my chair. This record was at the top of the search screen list and it provides the parents that I'd long searched for in the past, but had put aside. From Massachusetts, Town and Vital Records (the actual image of the record) Betsey St John (aged 18) and Newell Fisher (Noel Frechette) (aged 24) were married on 5 Jul 1850 in Worcester, Mass. Both were born in Canada (all this I knew) Parents of Betsey St John are Dellmaire (Delenaire) St John and Agnes. (All new) Initial search for a Dellenaire and Agnes on GenQuebec came up with zero. Any help in pinpointing this couple? I'd much appreciate it. Cheers, Kevan --- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_antivirus&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=d47OUAli1WC4NDVWgO2TFUqWiivIB0UBuR3wrODuh94&s=Kxfj9tBWqtx75J9CezBVoKR8wMjpxXwZcLCNSFCKrWI&e=

Sorry Kevan. I thought it was the surname you were looking for. I don't have any guess as a proper name. Good luck. Roger -----Original Message----- From: Roger LeBlanc [mailto:[email protected]] Sent: September-23-18 11:37 PM To: 'Quebec Research list' Subject: [Q-R] Re: Could be Bellenaire/Bellenaise no Dellenaire I was thinking Dellenaire may have derived from Delamare, phonetically. Roger -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] Sent: September-23-18 11:16 PM To: 'Quebec Research list' Subject: [Q-R] Re: Could be Bellenaire/Bellenaise no Dellenaire For a given or family name? Cheers, Kevan --- This email has been checked for viruses by Avast antivirus software. https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.avast.com_antivirus&d=DwIFaQ&c=kKqjBR9KKWaWpMhASkPbOg&r=Da3rysqFJ1PmBLRhtTLClGocK_huIGMNMIjiNe9IYZM&m=wzCEEQVnit_QJtQA00doHDLWVJ6gSz5daKY9ZKB8boU&s=tP0pGtq8TmQRW1YZ7nCkyrtzcSAsHO4U9GJ180V2Lbs&e=

I sent this earlier : The closest name I can think of is Bellony / Beloni. I’ve also seen that one spelled as Benony. I just found a baptism for an Elizabeth St Jean born and baptized 5 Nov 1830 in St-Jude, Quebec. Her parents were Benoni St-Jean and Josephte Jusaume. Mike Sent from Mail for Windows 10 From: [email protected] Sent: September 23, 2018 7:35 PM To: [email protected] Subject: [Q-R] Could be Bellenaire/Bellenaise no Dellenaire Earlier I asked about a name Dellenaire. Does this resemble a known name (given or family) for a male in French Canada? I've taken a close up view of the record and the D might be a B. Is Bellenaire or Bellenaise a known name or similar to another? I've included the record for your indigestion: https://www.ancestry.com/interactive/2495/40143_271130__0209-00157/17982829? backurl=https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/57364495/person/402 58015863/facts/citation/522056628231/edit/record Any help would be grand. Cheers, Kevan