RootsWeb.com Mailing Lists
Previous Page      Next Page
Total: 8040/10000
    1. [Q-R] Chaput/Lagimodiere
    2. Selma Grant
    3. Oh I also need the birth dates for Charles Chaput and Marguerite Lagimodiere sorry I forgot to add that to the last request Selma

    04/16/2014 02:23:17
    1. [Q-R] Chaput/Lagimodiere marriage
    2. Selma Grant
    3. Looking for the parents of Marguerite Lagimodiere who married Charles Chaput. 14 Oct 1845  Supposed to be La-Presentation, St-Hyacinthe. But I couldn't find that parish in the Family search records. Selma

    04/16/2014 02:20:52
    1. Re: [Q-R] Wagner query
    2. Doreen O
    3. According to one entry I found on Ancestry's Tree pages, the parents of Moses Wagner were: >John WAGNER Birth 05 Mar 1775 in Feltzen, , Nova Scotia, Canada Death 1859 who married in 1812 in Iberville, QC to >Mary Galen Birth 1792 in Québec, Canada Death Aft. 1860 in Québec, Canada John Wagner's father was >Johann Heinrich Wagner Birth 13 Feb 1754 in Feltzen, , Nova Scotia, Canada Death 04 Jul 1803 in Blueberry, , Nova Scotia, Canada & mother was >Anna Barbara BERRINGER Birth 12 Jul 1753 in Lunenburg, , Nova Scotia, Canada Death 28 Mar 1789 in Lunenburg, , Nova Scotia, Canada John Wagner appears to have had 11 siblings; Moses Wagner & Angelina Marcoux had 8 children. Cheers! Doreen ================ ----- Original Message ----- From: "Fred" <unclefvp@verizon.net> To: "QR (QR )" <quebec-research-l@rootsweb.com> Sent: Wednesday, April 16, 2014 6:40:45 PM Subject: [Q-R] Wagner query Hi folks, one of the over 400 members of our list Facebook page just asked this question: "Moses Wagner was born in May 1812 in Quebec City, Canada. He married Angéline Marcoux and they had eight children together between 1845 and 1864.He died in 1902 in Franklin, Vermont." The author (James Wagner) is looking for his parents... Regards, Unc ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

    04/16/2014 02:09:13
    1. [Q-R] Norm's email don't open
    2. a wojos
    3. Hi I received an email from Norm it had a link in it my anti virus picked it up. I has malware to gather inform and it is virused. Just felt you should know. Annette

    04/16/2014 01:29:12
    1. Re: [Q-R] Looking for parents of Celina Beloin Nantel
    2. Donna Shanks
    3. Thank you On Wed, 16 Apr 2014 17:54:45 -0600, <linp219@aol.com> wrote: >>> Here is there marriage record Linnie > SOURCE: >https://www.genealogiequebec.com/fr/>Mariage > Montréal (Notre-Dame) >1863-04-29 > Acte du Fonds Drouin :d1p_11920025.jpg > GIROUX, WILFRID > Sujet > âge > min > Ét. civ. > célib. > BELOIN NANTEL, CELINA > Sujet > âge > min > Ét. civ. > célib. > GIROUX, AMBROISE > Père de l'époux > Résidence : MONTREAL > CHARTIER, MARIE > Mère de l'époux > Résidence : MONTREAL > BELOIN NANTEL, JEAN BAPTISTE > Père de l'épouse > Résidence : MONTREAL > TERRIEN, MARIE > Mère de l'épouse > Résidence : MONTREAL>Copyright © >2013 Institut >généalogique >Drouin, > Tous >droits réservés > > > > -----Original Message----- > From: Donna Shanks <genni@telus.net> > To: quebec-research <quebec-research@rootsweb.com> > Sent: Wed, Apr 16, 2014 7:42 pm > Subject: [Q-R] Looking for parents of Celina Beloin Nantel > > She married Wilfred Giroulx 28 April 1863 Notre Dame Montreal. I found > it in Drouin by can't read her parents names. Looks like Jean baptiste > Beloin Nantel and Marie ? > > Thanks for your assistance. > Donna > > --Using Opera's mail client: http://www.opera.com/mail/ > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ > List Archives are at: > http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.comwith the word 'unsubscribe' without > the quotes in the subject and the body ofthe message -- Using Opera's mail client: http://www.opera.com/mail/

    04/16/2014 12:20:36
    1. [Q-R] Looking for parents of Celina Beloin Nantel
    2. Donna Shanks
    3. She married Wilfred Giroulx 28 April 1863 Notre Dame Montreal. I found it in Drouin by can't read her parents names. Looks like Jean baptiste Beloin Nantel and Marie ? Thanks for your assistance. Donna -- Using Opera's mail client: http://www.opera.com/mail/

    04/16/2014 11:41:56
    1. Re: [Q-R] Marriage of Paul Prevost and Marie Brouillet
    2. Fran LaChance
    3. first marriage: Marriage St-Mathias (Pointe-Olivier) 1805-02-11 Marriage Varennes (Ste-Anne) 1793-09-23 Drouin Collection record : d1p_11071066.JPG Consanguinity PROVOST , PAUL Subject Mar. st. single MESSIER STFRANCOIS , MARIEDESANGES Subject Mar. st. single PROVOST , JEAN BAPTISTE Father of the groom LUCIER , MARIE CHARLOTTE Mother of the groom MESSIER STFRANCOIS , JOSEPH Father of the bride CHOQUEST , MARIE JOSEPHE Mother of the bride On 16/04/2014 2:40 PM, dhazvt@aol.com wrote: > Need parents of Marie Brouillet who married Paul Prevost 11 Feb 1805 St-Mathias, Rouville,Quebec, Canada. > > > Thank you, > Dot > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ --- This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active. http://www.avast.com

    04/16/2014 09:07:29
    1. Re: [Q-R] Marriage of Paul Prevost and Marie Brouillet
    2. Fran LaChance
    3. St Mathias Pointe Olivier 11-02-1805 PROVOST , PAUL Subject Residence : ST HYACINTHE age 40 Mar. st. veuf BROUILLET , MARIE AMABLE Subject age 21 Mar. st. single BROUILLET , GILLES Father of the bride Residence : ST MATHIAS SUR RICHELIEU death deceased BROUILLET , MARIE LOUISE Mother of the bride MESCIER , MARIE DESANGES Spouse of the groom death deceased On 16/04/2014 2:40 PM, dhazvt@aol.com wrote: > Need parents of Marie Brouillet who married Paul Prevost 11 Feb 1805 St-Mathias, Rouville,Quebec, Canada. > > > Thank you, > Dot > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ > List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > --- This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active. http://www.avast.com

    04/16/2014 09:02:20
    1. [Q-R] Marriage of Paul Prevost and Marie Brouillet
    2. Need parents of Marie Brouillet who married Paul Prevost 11 Feb 1805 St-Mathias, Rouville,Quebec, Canada. Thank you, Dot

    04/16/2014 08:40:25
    1. Re: [Q-R] Marriage Jean Baptiste Morin and Marie Fredet
    2. Renee Cummings
    3. Mariage St-Hyacinthe (Notre-Dame-du-Rosaire) 1801-11-09 Acte du Fonds Drouin : d1p_03871538.jpg MORIN , JEAN BAPTISTE Sujet âge maj Ét. civ. célib. FRADET , MARIE ROSALIE Sujet âge in Ét. civ. célib. MORIN , JEAN BAPTISTE Père de l'époux Résidence : ST HYACINTHE PROULX , MARIE MADELEINE Mère de l'époux Résidence : ST HYACINTHE FRADET , FRANCOIS Père de l'épouse Résidence : ST HYACINTHE LACROIX , MARIE JOSEPHE Mère de l'épouse Résidence : ST HYACINTHE Good lulck Renee -----Original Message----- From: quebec-research-bounces@rootsweb.com [mailto:quebec-research-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of dhazvt@aol.com Sent: April-16-14 10:15 AM To: quebec-research@rootsweb.com Subject: [Q-R] Marriage Jean Baptiste Morin and Marie Fredet Looking for the marriage of Jean Baptiste Morin and Marie Fredet. Probably late 1700's. Thank you, Dot

    04/16/2014 06:55:00
    1. Re: [Q-R] Marriage Jean Baptiste Morin and Marie Fredet
    2. Doreen O
    3. Jean Baptiste Morin Spouse:Marie Rosalie Fradet Marriage Year:1801 - November 9 Marriage Location: St-Hubert, Québec (Quebec) Place of Worship or Institution:Notre-Dame-du-Rosaire (St-Hyacinthe) Doreen ============== ----- Original Message ----- From: dhazvt@aol.com To: quebec-research@rootsweb.com Sent: Wednesday, April 16, 2014 7:15:14 AM Subject: [Q-R] Marriage Jean Baptiste Morin and Marie Fredet Looking for the marriage of Jean Baptiste Morin and Marie Fredet. Probably late 1700's. Thank you, Dot ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

    04/16/2014 04:27:46
    1. [Q-R] Marriage Jean Baptiste Morin and Marie Fredet
    2. Looking for the marriage of Jean Baptiste Morin and Marie Fredet. Probably late 1700's. Thank you, Dot

    04/16/2014 04:15:14
    1. Re: [Q-R] Marriage Francois Cassie and Marie Louise Sauvage
    2. Suzanne Sommerville
    3. I have taken up the confusion about the French proper last name Sauvage in Michigan's Habitant Heritage, Vol. 34, #1 – January 2013, 20-24.   “'But I read it …'  The 17 June 1697 Baptism Record at Champlain for Marie Sauvage, Daughter of Jacques Sauvage and Catherine Jean: When is a Sauvage not a sauvage or a sauvagesse?”  I have just completed another article that asks the same question concerning another member of this family. The French used the general word sauvage and its feminine form, sauvagesse, when they did not have a more precise term for the Nation of the Native American individual, such as Ottawa, Huron, Potawatomi, etc.   Originally, the name was derived from the Latin word for forest.  ÉTYMOLOGIE Berry et bourg, sauvaige ; wallon, sâvag ; provenç. salvatge, salvage ; esp. salvage ; port. salvagem ; ital. selvaggio ; du lat. silvaticus, de silva, forêt, le même que le grec, bois. {Émile Littré: Dictionnaire de la langue française (1872-77)} From Latin silvaticus, de silva, forest, the same as the Greek, woods.  The name of the U. S. State of Pennsylvania translates as Penn's Woods. English speakers translated French sauvage as savage, and all the negative connotations followed.  French Sauvage can mean "wild" as in wild flowers or other natural growth untamed by a gardener, and it also carries the idea of uncultivated or uncivilized; but , because of warfare on the American continent, it also began to include the aspect of "wild" meaning violent.   Present in the New France colony, however, were several families with the French proper last name of Sauvage.  This last name is documented to at least the 16th century in France and has nothing to do with Native Americans. See Fichier Origine for several of the Sauvage families from France:  http://www.fichierorigine.com/ Never translate someone else's proper last name, even though some distant cousins of mine found it useful to translate the last name Boivin into Drinkwine in the U. S. colonies!  That was their choice.  And, please, do not translate Laframboise as Raspberry, as I have seen done on some web charts.  Almost every "foreign" name has within it a distinct meaning in the language of origin, even English with its Smiths, Porters, Clerks, Woods, Forest, etc. Suzanne ----- Original Message ----- From: dhazvt@aol.com To: quebec-research@rootsweb.com Sent: Tuesday, April 15, 2014 3:34:17 PM Subject: [Q-R] Marriage Francois Cassie and Marie Louise Sauvage Francois and Marie Louise were married 20 Nov 1740 There were married at Trois Rivieres,Montmorency,Quebec,Canada I have seen her parents listed as Francois Wild and Marie Louise Mouet. Does anyone know why Sauvage is given as her last name? Thanks, Dot

    04/15/2014 09:44:15
    1. Re: [Q-R] Can't find St. Pierre Marriage
    2. Darlene, by the way Majorique is a boy not a girl ....so I'm willing to bet this is Jean his godfather was a Jean ......and a typo on that listing ...baptism was 4 Feb not 4 Nov Don In a message dated 4/15/2014 9:16:04 P.M. Eastern Daylight Time, alfred.poulin@gmail.com writes: Darlene, The 1861 census for Township of de Tring, Beauce County shows Louis St. Pierre age 34, Marie Bernier age 25, Siméon St. Pierre age 4, and Napoléon St. Pierre age 2. Page stamped 414. A comprehensive inventory of Beauce County baptisms and burials in a database by Bob Chenard lists the birth of Louis-Simeon St. Pierre at St. Victor de Beauce dated 15 Jan 1857, born to Louis St. Pierre and Susanne Bernier. Looking at the image, the baptism occurred on 16 Jan; for the mother's name, I read '"Marie," not Susanne. The database shows no Napoleon born to this couple. There were three other Napoleon St. Pierre born in 1851, 1882, and 1889 in three separate families. The database also shows baptisms of two daughters to this couple at St. Victor, M.-Alphonsine born 31 Oct 1862 (baptized 3 Nov) and Majorique born 3 Feb 1865 (baptized 4 Nov). In both cases, notes indicate that Susanne is identified "as Marie." The images show the couple as being of the mission of St. Ephrem. Godmother of Alphonsine was Adelle Bernier. Chenard's database omits Marie Démerise but I see the image as noted by Don. Al Poulin On Apr 15, 2014, at 5:48 PM, DStam33157@aol.com wrote: > Darlene, > > Napoleon's baptismal record gives his mother's name as Marie BERNIER not > GARNIER > > Louis Dessaint dit St-Pierre married Marie Suzanne Bernier 2 May 1854 at > Notre Dame des Victoires in Levis > His parents Ignace Dessaint dit St-Pierre & Marguerite Lafontaine > Her parents Francois Bernier & Elizabeth Nevill > > daughter Marie Demerise was born & baptized 14 Oct 1867 at St-Ephrem-de > Tring > > > did not find baptism for Simeon or John > > > Don > > > In a message dated 4/15/2014 3:43:21 P.M. Eastern Daylight Time, > dtdoe@aol.com writes: > > > To All: > > > I have looked for a Marriage of Marie GARNIER & Louis St. PIERRE. They > were in Beauce Co. 1861 Census. > They had a son Simeon 4 & Napoleon 2. I found Napoleon's Baptism on April > 10, 1859 in Levis Co. I think > Notre Dame de Victorie Church. I have looked & looked for that Marriage > & Simeon's Baptism but NO luck. > > They were in MI in the 1880 Census. They later called Simeon--Samuel. > They had a Jean born in Canada & Marie. I didn't find either Baptism > Marie was born about 1868 & Jean 1864. > > Thanks for any help!! I believe that Louis' Father was also a Louis St. > Pierre. I don't know Marie Garnier's Father. She > waa 46 On the 1880 Census & 25 on the 1861 Census of Beauce County. > > > Darlene T. Holling > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ > List Archives are at: > http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the > subject and the body of the message > > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ > List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

    04/15/2014 03:40:38
    1. Re: [Q-R] Marriage Francois Cassie and Marie Louise Sauvage
    2. Dot, In this case the answers you received so far are way off ......Francois SAUVAGE was from France .......Sauvage was his last name ...and in that marriage record it also states he was a sargeant in Legardeur's company so bottom line is .......her last name WAS Sauvage !! no native american reference here at all Don In a message dated 4/15/2014 6:34:41 P.M. Eastern Daylight Time, dhazvt@aol.com writes: Francois and Marie Louise were married 20 Nov 1740 There were married at Trois Rivieres,Montmorency,Quebec,Canada I have seen her parents listed as Francois Wild and Marie Louise Mouet. Does anyone know why Sauvage is given as her last name? Thanks, Dot ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

    04/15/2014 03:21:55
    1. Re: [Q-R] Can't find St. Pierre Marriage
    2. Al Poulin
    3. Darlene, The 1861 census for Township of de Tring, Beauce County shows Louis St. Pierre age 34, Marie Bernier age 25, Siméon St. Pierre age 4, and Napoléon St. Pierre age 2. Page stamped 414. A comprehensive inventory of Beauce County baptisms and burials in a database by Bob Chenard lists the birth of Louis-Simeon St. Pierre at St. Victor de Beauce dated 15 Jan 1857, born to Louis St. Pierre and Susanne Bernier. Looking at the image, the baptism occurred on 16 Jan; for the mother's name, I read '"Marie," not Susanne. The database shows no Napoleon born to this couple. There were three other Napoleon St. Pierre born in 1851, 1882, and 1889 in three separate families. The database also shows baptisms of two daughters to this couple at St. Victor, M.-Alphonsine born 31 Oct 1862 (baptized 3 Nov) and Majorique born 3 Feb 1865 (baptized 4 Nov). In both cases, notes indicate that Susanne is identified "as Marie." The images show the couple as being of the mission of St. Ephrem. Godmother of Alphonsine was Adelle Bernier. Chenard's database omits Marie Démerise but I see the image as noted by Don. Al Poulin On Apr 15, 2014, at 5:48 PM, DStam33157@aol.com wrote: > Darlene, > > Napoleon's baptismal record gives his mother's name as Marie BERNIER not > GARNIER > > Louis Dessaint dit St-Pierre married Marie Suzanne Bernier 2 May 1854 at > Notre Dame des Victoires in Levis > His parents Ignace Dessaint dit St-Pierre & Marguerite Lafontaine > Her parents Francois Bernier & Elizabeth Nevill > > daughter Marie Demerise was born & baptized 14 Oct 1867 at St-Ephrem-de > Tring > > > did not find baptism for Simeon or John > > > Don > > > In a message dated 4/15/2014 3:43:21 P.M. Eastern Daylight Time, > dtdoe@aol.com writes: > > > To All: > > > I have looked for a Marriage of Marie GARNIER & Louis St. PIERRE. They > were in Beauce Co. 1861 Census. > They had a son Simeon 4 & Napoleon 2. I found Napoleon's Baptism on April > 10, 1859 in Levis Co. I think > Notre Dame de Victorie Church. I have looked & looked for that Marriage > & Simeon's Baptism but NO luck. > > They were in MI in the 1880 Census. They later called Simeon--Samuel. > They had a Jean born in Canada & Marie. I didn't find either Baptism > Marie was born about 1868 & Jean 1864. > > Thanks for any help!! I believe that Louis' Father was also a Louis St. > Pierre. I don't know Marie Garnier's Father. She > waa 46 On the 1880 Census & 25 on the 1861 Census of Beauce County. > > > Darlene T. Holling > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ > List Archives are at: > http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the > subject and the body of the message > > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ > List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

    04/15/2014 03:13:54
    1. Re: [Q-R] Need to verify marriage for Hermine Coutu and PeterLatendresse
    2. Renee Cummings
    3. Mariage Berthier-en-Haut 1861-10-14 Acte du Fonds Drouin : d1p_00880836.jpg LATENDRESSE ,PIERRE Sujet Résidence : BERTHIERVILLE âge maj Ét. civ.veuf COUTU ,HERMINE Sujet âge min Ét. civ. célib. COUTU ,PIERRE Père de l'épouse Résidence : BERTHIERVILLE BOURET ,MARGUERITE Mère de l'épouse Résidence :BERTHIERVILLE MARTIALE , DOMITILDE Conjointe de l'époux Résidence : BERTHIERVILLE décès décédée Good luck Renee -----Original Message----- From: quebec-research-bounces@rootsweb.com [mailto:quebec-research-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of dhazvt@aol.com Sent: April-15-14 6:22 PM To: quebec-research@rootsweb.com Subject: [Q-R] Need to verify marriage for Hermine Coutu and PeterLatendresse Marriage took place 14 Oct 1861 Ste. Genevieve, Berthierville,Quebec, Canada. Thanks, Dot

    04/15/2014 02:36:59
    1. [Q-R] BERNIER--ST. PIERRE Marriage
    2. To All: I inadvertently put Marie Garnier as the wife of Louis St. Pierre & I knew it was Bernier I don't know what I was thinking. However, Thanks to DON I have the marriage. It was Louis Dessaint St. Peter. Her name was Marie Suzanne Bernier. Any other info I will gladly take though. Thanks all. Darlene T. Holling

    04/15/2014 02:02:41
    1. Re: [Q-R] Sauvage as a surname -v- Wild as a surname
    2. Doreen O
    3. The original query asked why the surname of the bride was given as "Sauvage" yet her father's surname was given as "Wild". I did not dispute the origin of the bride's surname. I did suggest that it appeared the father's surname had been translated. I offered that the word sauvage could mean wild or sometimes in reference to native persons. Again - I did not dispute the origin of the bride's surname or offer incorrect information re the heritage, history or origin of the name. Doreen

    04/15/2014 01:50:17
    1. Re: [Q-R] Marriage Francois Cassie and Marie Louise Sauvage
    2. Fran LaChance
    3. snip" sometimes used in those early days in reference to the native peoples." NOT in this case they got back to France. Fran L On 15/04/2014 7:01 PM, Doreen O wrote: > Someone has done some creative translating. The record in Drouin shows that Marie Louise Sauvage was the daughter of deceased Francois Sauvage & Marie Louise Moette. Her husband was Francois Caissie dit le Dragon. > > The word "sauvage" means wild, uncivilized and sometimes used in those early days in reference to the native peoples. > > > Cheers! > > > ----- Original Message ----- > From: dhazvt@aol.com > To: quebec-research@rootsweb.com > Sent: Tuesday, April 15, 2014 3:34:17 PM > Subject: [Q-R] Marriage Francois Cassie and Marie Louise Sauvage > > Francois and Marie Louise were married 20 Nov 1740 > > > There were married at Trois Rivieres,Montmorency,Quebec,Canada > > > I have seen her parents listed as Francois Wild and Marie Louise Mouet. > > > Does anyone know why Sauvage is given as her last name? > > > Thanks, Dot > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ > List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ > List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > --- This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active. http://www.avast.com

    04/15/2014 01:45:37