I am looking for her baptismal record. She was born 19 Oct 1904, perhaps in St. Dominique. Her parents are Mederic Demers and Mathilde Beaudry. Thank you, Dot

on behalf of Claude Faubert at claude33@bell.net I'm am trying to help a friend with a request. He is searching the death of Marie Angelique Allair (Aler or Allaire) L'Ile aux Grues) Perhaps she had daughters married at this place. She was born on Feb. 22 , 1778 at Ste-Anne de Beaupré PQ She was daughter of Etienne Aler & Victoire Blouin. She married first Jacques Racine at Ste-Anne de Beaupré PQ (6 childrens were born from this union) Then she married Vital Rouleau at St Cuthbert at Berthier PQ. Vital died on May 11 th 1836 St Barthélemy, Berthier PQ Could anyone help in the finding of the death of Marie Angélique? I Thank everyone in this researh. Merci beaucoup d'avance

Good Morning Joyce, from the “Les Grandes Familles” of La Malbaie, Page 600 Vol 2: Charles Dufour was born 16 Nov 1787 in La Malbaie Charles Dufour parents were, Germain Dufour and Geneviève Gauthier Charles Dufour m Monique Barrette Jan. 08, 1811 in La Malbaie Monique Barrette was born Dec. 31, 1784 and died Dec. 17, 1842 in La Malbaie. Monique Barrette parents, were Basile Barrette and Marguerite Simard Children of Charle Dufour and Monique Barrette all born in La Malbaie: Charles Dufour born July 28, 1811 Esther Dufour born July 14, 1813 Marie-Marguerite Dufour born Sept. 10, 1815 Hyppolite Dufour born June 06, 1817 Joseph-Marie Dufour born Dec. 19, 1819 Jean Dufour born Oct. 13, 1821 Alexandrienne Dufour born June 03, 1822 Eloyse Dufour born July 10, 1825 Félicité Dufour born Sept. 13, 1827 Roch I would like it if someone had this family with better sources than I have, and could help confirm any of the data. >From Family Search I have Monique born abt 1791 married 8 Jan 1811 Charles born abt 1791 at LaMalbaie, Charlevoix Qc. I have 8 children charles 28 Jul 1811, Marguerite abt 1812, Cathrine 13 Jul 1813, Marie 9 Sep 1815, Hypollite 5 Jun 1817, Joseph no date, Adrienne 3 Jun 1822, Felicite 13 Sep 1827 ---------- Then a smart match on Geni shows following: *Monique Dufour (born Barette)* MyHeritage Family Trees *Birth: * Dec 31 1783 - La Malbaie, QC *Death: * Dec 5 1842 - La Malbaie, Charlevoix, QC *Parents: * Basile Barette, Marguerite Barette (born Simard) *Siblings: * Marguerite Gagne (born Barette), Pierre "Pitre" Barette, Marie-Catherine Barette, Joseph Barette, Jean Barette, There... *Husband: * Charles-Etienne Dufour *Children: * Alexandrine Dufour, Marguerite Tremblay (born Dufour) ---- no sources given as I don't have access to the site without subscribing ================== Joyce

I would like it if someone had this family with better sources than I have, and could help confirm any of the data. >From Family Search I have Monique born abt 1791 married 8 Jan 1811 Charles born abt 1791 at LaMalbaie, Charlevoix Qc. I have 8 children charles 28 Jul 1811, Marguerite abt 1812, Cathrine 13 Jul 1813, Marie 9 Sep 1815, Hypollite 5 Jun 1817, Joseph no date, Adrienne 3 Jun 1822, Felicite 13 Sep 1827 ---------- Then a smart match on Geni shows following: *Monique Dufour (born Barette)* MyHeritage Family Trees *Birth: * Dec 31 1783 - La Malbaie, QC *Death: * Dec 5 1842 - La Malbaie, Charlevoix, QC *Parents: * Basile Barette, Marguerite Barette (born Simard) *Siblings: * Marguerite Gagne (born Barette), Pierre "Pitre" Barette, Marie-Catherine Barette, Joseph Barette, Jean Barette, There... *Husband: * Charles-Etienne Dufour *Children: * Alexandrine Dufour, Marguerite Tremblay (born Dufour) ---- no sources given as I don't have access to the site without subscribing ================== Joyce

PRDH shows a Charles Etienne Dufour baptised in 1787 at LaMalbaie, Charlevoix. & Monique Barette(sic) baptised in 1784 at LaMalbaie, Charlevoix The dates you have are what I found in Ancestry/Drouin. Doreen =========== ----- Original Message ----- From: "Joyce Crete" <ivyfrances@gmail.com> To: "QR (QR )" <QUEBEC-RESEARCH-L@rootsweb.com> Sent: Friday, June 6, 2014 5:31:31 PM Subject: [Q-R] Charles Dufour married to Monique Barrette I would like it if someone had this family with better sources than I have, and could help confirm any of the data. >From Family Search I have Monique born abt 1791 married 8 Jan 1811 Charles born abt 1791 at LaMalbaie, Charlevoix Qc. I have 8 children charles 28 Jul 1811, Marguerite abt 1812, Cathrine 13 Jul 1813, Marie 9 Sep 1815, Hypollite 5 Jun 1817, Joseph no date, Adrienne 3 Jun 1822, Felicite 13 Sep 1827 ---------- Then a smart match on Geni shows following: *Monique Dufour (born Barette)* MyHeritage Family Trees *Birth: * Dec 31 1783 - La Malbaie, QC *Death: * Dec 5 1842 - La Malbaie, Charlevoix, QC *Parents: * Basile Barette, Marguerite Barette (born Simard) *Siblings: * Marguerite Gagne (born Barette), Pierre "Pitre" Barette, Marie-Catherine Barette, Joseph Barette, Jean Barette, There... *Husband: * Charles-Etienne Dufour *Children: * Alexandrine Dufour, Marguerite Tremblay (born Dufour) ---- no sources given as I don't have access to the site without subscribing ================== Joyce ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Currently, there is no way to make corrections to indexes. Many people (for several years) have requested a feature to allow user corrections and additions. FamilySearch is keenly aware of this need and it is on their drawing boards (along with "indexing-on-the-fly"). Some day those features will make it into the FamilySearch system. I keep a list of the needed corrections I find, and when that feature appears I plan to go make the changes. On Fri, Jun 6, 2014 at 9:03 AM, Richard Van Wasshnova < rfvanwasshnova@gmail.com> wrote: > When I'm looking for Cousino or Anteau on F.S. I know to also try Consino > or Antean as indexers unfamiliar with a name see a n instead of u. > > By accident I found my G-Grandfather at > https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MXQG-BDW > indexed as Aulen Bolenmuler when it should be Anton Bodenmuller. > > Can anyone suggest a way to correct? > > -- > Richard Van Wasshnova > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ > List Archives are at: > http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to > QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without > the quotes in the subject and the body of the message >

When I'm looking for Cousino or Anteau on F.S. I know to also try Consino or Antean as indexers unfamiliar with a name see a n instead of u. By accident I found my G-Grandfather at https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/MXQG-BDW indexed as Aulen Bolenmuler when it should be Anton Bodenmuller. Can anyone suggest a way to correct? -- Richard Van Wasshnova

Patricia, I'm taking the liberty of modifying the Subject Line, hoping it maintains continuity with its original. We'll see. Wow, Whoa! Are you saying that a descendant of Louis Foley received a pension? If so, I suspect that Louis, for U.S. Government purposes, used the name Foley as his most authentic surname. This is regardless of the name of his guardian. Louis may finally have gone by what everybody in the parish informally "knew" to be his father's name, regardless of any records written by the priests and any notaires. I would look for any baptismal or other record of an "inconnu" born in the right place at the right time, whose godparents may have included a Joseph Poulin, or indeed, any Poulin. I would look for any records involving the name Foley, and any variants, in the several decades before and after 1800. And what is known about Joseph Poulin, his family? Was there a marriage contract for Louis and M.-Charlotte Gonthier? Where there Irish families in the area? Good Luck, Al Poulin On Jun 3, 2014, at 11:39 AM, Patricia LeBeau wrote: > I was really hoping someone would come up with a good resource for > searching Poulin, as I have a mystery man. Louis Poulin was born about > 1802 in Quebec and married Marie-Charlotte Gonthier 9 Nov 1819 in St. > Charles, Bellechasse, Quebec as Louis blank. His tuteur (guardian) was > present and listed as Joseph Poulin. I found him in my great-grandfather > John Baptist Rousseau's Civil War pension papers as Louis Foley, but do > not know if he was born a Foley. > > I found Louis & Charlotte listed as Procher in the 1851 census in Quebec > city, but the name is quite clear as Poulin. They are on image > 1557/13774 or p 776, with Angele 24, Nazaire 16, Guillaume 14, and Rose 10. > > Somewhere in the mists of ancient research, I found Charlotte dying 8 > Oct 1850 somewhere in Quebec province. I suspect she may have died in > Quebec city. The family seems to have crossed the border in 1853 > according to the 1860 US census where his son Nazaire Poulin is found > in Brown County, Wisconsin (Bellevue) as John Foley. > > Is anyone familiar with this family? > > Folks like this drive me crazy. > > Patricia > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ > List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

I was really hoping someone would come up with a good resource for searching Poulin, as I have a mystery man. Louis Poulin was born about 1802 in Quebec and married Marie-Charlotte Gonthier 9 Nov 1819 in St. Charles, Bellechasse, Quebec as Louis blank. His tuteur (guardian) was present and listed as Joseph Poulin. I found him in my great-grandfather John Baptist Rousseau's Civil War pension papers as Louis Foley, but do not know if he was born a Foley. I found Louis & Charlotte listed as Procher in the 1851 census in Quebec city, but the name is quite clear as Poulin. They are on image 1557/13774 or p 776, with Angele 24, Nazaire 16, Guillaume 14, and Rose 10. Somewhere in the mists of ancient research, I found Charlotte dying 8 Oct 1850 somewhere in Quebec province. I suspect she may have died in Quebec city. The family seems to have crossed the border in 1853 according to the 1860 US census where his son Nazaire Poulin is found in Brown County, Wisconsin (Bellevue) as John Foley. Is anyone familiar with this family? Folks like this drive me crazy. Patricia

Hello Harriet, You may be able to find one. I bought my copy new in September 2002 in the book store at 'Maison de nos Aïeux' run by 'Fondation François Lamy' on L'Ile d'Orleans. I paid $5.00. Earlier that year, I saw it listed by Serge Duhamel, a used book vendor, but when I tried to order it for $10.00, it had already been sold. 187. (POULIN). «350e Anniversaire des familles Poulin (Poulain-Poulin, Normandie). Rassemblement: Sainte-Anne de Beaupré, 12 août 1989». (Q), 1989. 28 p. (28 cm). Illustrations et armoiries. I do not recall seeing it listed since then. Duhamel sends catalogs in e-mail five or six times a year. His current website is: http://www.ovieuxbouquins.com/ You might also try: Rolland Descheneaux apparently has no website. Try at: Rolland Descheneaux <lebizz@videotron.ca> http://bibliopolis.net/ http://www.canterburybooks.com/ http://www.abebooks.com/ By the way, I see Joseph-Philippe Poulin's book listed about once a year or so. Good Luck, Al Poulin On Jun 1, 2014, at 9:30 PM, Harriet E. Cady wrote: > many thanks Al. > Is it possible to get a copy of the small booklet of 29 pages?|Thanks you > Harriet > > > On Sunday, June 1, 2014 2:39 PM, Al Poulin <alfred.poulin@gmail.com> wrote: > > > Back to the Subject Line. Selma and Harriet were asking. > > Some years ago, there was an Association des familles Poulin. But since at least the mid-1990s, the group seems to be defunct. The association is still listed at the website of Fédération des associations de familles du Québec (FAFQ), formerly known as La Fédération des familles souches du Québec, but I've never seen a website at this listing. Contact the Federation at: > http://www.ffsq.qc.ca/ > > For the occasion of a 300th year anniversary celebration at Ste.-Anne-de-Beaupré and at Québec on 6 Aug 1939, Joseph-Philippe Poulin published his "Troisième Centenaire de la Famille Poulin au Canada 1639 - 1939," 253 pages. With great detail, the book's organization is a bit strange. It reveals story lines as principal members of the family migrated and settled in different parishes through the years. Consequently, tracking descendency or ascendency along specific lines requires leafing through text chapters and sections. > > in 1989, l'Association des familles Poulin produced a 28-page booklet, " 350e Anniversaire des familles Poulin, Rassemblement: Sainte-Anne de Beaupré 12 Aout 1989." One page gives this information. The association was incorporated on 22 October 1986 with a purpose of organizing a reunion at Beauce County's observance of its 250 years in 1897. The association's mailing address was: > Association des Familles Poulin Inc. > C.P. 6700 > Silery, Quebec > G1T 2W2 > > Al Poulin > > On May 31, 2014, at 6:36 PM, Doreen O wrote: > > > If you go to Google and enter "Poulin Family Association" you will see a list for that subject from many sources. > > > > Doreen > > > > ================= > > > > ----- Original Message ----- > > From: "Selma Grant" <selma_grant@yahoo.com> > > To: "Renee Cummings" <rcummi1123@rogers.com>, QUEBEC-RESEARCH@rootsweb.com > > Sent: Saturday, May 31, 2014 3:24:10 PM > > Subject: Re: [Q-R] Does anyone know if there is a POULIN Association (From the archives) > > > > > > I would also like to know. I am doing my sister-in-laws line and they connect to Pascal and then Pierre III > > Selma > > > > > > > > On Saturday, May 31, 2014 3:01 PM, Renee Cummings <rcummi1123@rogers.com> wrote: > > > > > >> > >> > >> From: "Harriet E. Cady" < kd4318@yahoo.com <mailto:kd4318@yahoo.com> > > >> > >> Subject: [Q-R] Does anyone know if there is a POULIN Association? > >> Date: Sat, 31 May 2014 06:09:57 -0700 (PDT) > >> As many know Marie POULIN married Julien Mercier when she was 14 and he was > >> 32. She was my ancestor and so I would like to know histories of all the > >> names connecting my ancestors. > >> Harriet > >> > >> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: > >> http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > >> And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ > >> List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH > >> ------------------------------- > >> To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > >> > >> > >> > > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: > > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > > And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ > > List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > > > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: > > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > > And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ > > List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH > > ------------------------------- > > To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ > List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >

Hello Joyce, Hello Joyce, I fully concur with Suzanne's comments. Works such as Tanguay's dictionary were the cat's meow way back when it was practically impossible for family historians to have access to original records. That is no longer the case. The name is de Louvois, also spelled de Louvoy, was never deLouvais. He is called Jean de Louvois on his mariage record. And she, Geneviève Greslon. But the last "o" is very open and I can see why Tanguay (or, more likely, one of the persons doing the actual records reading for him) thought they saw an "a". D'Aragon (Daragon or more often Dragon) was his war name, his "dit name" if you prefer. It reflected a place name. "D'Aragon" actually means "from Aragon". He was, in fact, from Picherende, in Auvergne. Cheers, Mona On 14-06-01 8:26 PM, Joyce Crete wrote: > Hi Linnie or anyone else with access to PRDH who wouldn't mind looking up > to see if more information than what Linnie sent me > many years ago as follows: > > per PRDH from Linnie 7/03 > and MARIE LOUISE LOUVOIS DARAGON R-6778 > Father : JEAN BAPTISTE LOUVOIS DARAGON R-7494 > Mother : GENEVIEVE GRESLON LAVIOLETTE FONTAINE R-7495 > ================ > In Tanguay, Volume III, Page 324. her baptism date there is July 6th, 1709. > Once again Tanguay shows the spelling of the name as DeLouvais which became > Dragon in 1708. This appears reasonable to me. Many surnames changed in > French culture depending on where the recording of the names were because > of the French accent and sometimes English recorders attempting to write > them down as they were said. I have found at least 9 variations on the > Bedard surname in my travels. Tanguay could have used a Brothers Keeper > program and a computer to consolidate his files. > ================ > I have no further info on this couple, but I am using what I found in the > PRDH. It's possible that Drouin (RD) saw D'Aragon and assumed it was Quay > dit D'Aragon. That "dit" name is used with both surnames. Don't know what > else to tell you about this. Linnie > One entry on Ancestry.com but no death date or place > > Joyce Crete > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ > List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >

On 01/06/2014 8:42 PM, Fran LaChance wrote: > Family > # 9173 [Couple]<http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/union.asp?9173> > > *of* > JEAN BAPTISTE LOUVOIS DARAGON > <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Individu.asp?19930> > Father : JEAN LOUVOIS > Mother : MARIE LOUISE GUERIDON > Family<http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Famille.asp?9172> > *and* > > > > > > > > > On 01/06/2014 8:26 PM, Joyce Crete wrote: >> >Hi Linnie or anyone else with access to PRDH who wouldn't mind looking up >> >to see if more information than what Linnie sent me >> >many years ago as follows: >> > >> >per PRDH from Linnie 7/03 --- This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active. http://www.avast.com

Family # 9173 [Couple] <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/union.asp?9173> *of* JEAN BAPTISTE LOUVOIS DARAGON <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Individu.asp?19930> Father : JEAN LOUVOIS Mother : MARIE LOUISE GUERIDON Family <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Famille.asp?9172> *and* GENEVIEVE GRESLON LAVIOLETTE <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Individu.asp?19931> Father : JACQUES GRESLON LAVIOLETTE Mother : JEANNE VIGNEAULT Family <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Famille.asp?1064> Marriage: 1703-06-04 <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Acte.asp?67726> Québec <javascript:doWindowCarte('4501')> *Children born before 1800 :* Sex Birth Marriage Death First name of the child Place Place Place Name of the spouse m 1704-10-12 <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Acte.asp?62391> /1708-06-23/ <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Acte.asp?70770> *JEAN BAPTISTE * <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Individu.asp?19932> Québec <javascript:doWindowCarte('4501')> Québec <javascript:doWindowCarte('4501')> f 1705-11-07 <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Acte.asp?62510> *MARIE GENEVIEVE * <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Individu.asp?9763> Québec <javascript:doWindowCarte('4501')> f 1707-03-04 <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Acte.asp?62677> /1710-03-14/ <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Acte.asp?70880> *LOUISE ANGELIQUE * <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Individu.asp?19934> Québec <javascript:doWindowCarte('4501')> Québec <javascript:doWindowCarte('4501')> f 1708-05-08 <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Acte.asp?62821> /1708-05-13/ <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Acte.asp?70762> *MARIE CHARLOTTE * <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Individu.asp?19936> Québec <javascript:doWindowCarte('4501')> Québec <javascript:doWindowCarte('4501')> f 1708-05-08 <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Acte.asp?62822> 1730-07-27 <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Acte.asp?129864> 1758-01-22 <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Acte.asp?252901> *MARIE ANGELIQUE * <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Individu.asp?71889> Québec <javascript:doWindowCarte('4501')> St-François-de-Sales (Île-Jésus) <javascript:doWindowCarte('2901')> Québec <javascript:doWindowCarte('4501')> [Family] <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Famille.asp?17200> ANDRE *CAMPAGNA VILLENEUVE* f 1709-07-06 <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Acte.asp?62966> 1731-07-31 <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Acte.asp?180924> *MARIE LOUISE * <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Individu.asp?77721> Québec <javascript:doWindowCarte('4501')> Trois-Rivières <javascript:doWindowCarte('6001')> [Family] <http://www.genealogie.umontreal.ca/en/member/Famille.asp?17699> PIERRE *GENDRON GENDRA* On 01/06/2014 8:26 PM, Joyce Crete wrote: > Hi Linnie or anyone else with access to PRDH who wouldn't mind looking up > to see if more information than what Linnie sent me > many years ago as follows: > > per PRDH from Linnie 7/03 > and MARIE LOUISE LOUVOIS DARAGON R-6778 > Father : JEAN BAPTISTE LOUVOIS DARAGON R-7494 > Mother : GENEVIEVE GRESLON LAVIOLETTE FONTAINE R-7495 > ================ > In Tanguay, Volume III, Page 324. her baptism date there is July 6th, 1709. > Once again Tanguay shows the spelling of the name as DeLouvais which became > Dragon in 1708. This appears reasonable to me. Many surnames changed in > French culture depending on where the recording of the names were because > of the French accent and sometimes English recorders attempting to write > them down as they were said. I have found at least 9 variations on the > Bedard surname in my travels. Tanguay could have used a Brothers Keeper > program and a computer to consolidate his files. > ================ > I have no further info on this couple, but I am using what I found in the > PRDH. It's possible that Drouin (RD) saw D'Aragon and assumed it was Quay > dit D'Aragon. That "dit" name is used with both surnames. Don't know what > else to tell you about this. Linnie > One entry on Ancestry.com but no death date or place > > Joyce Crete > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ > List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > --- This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active. http://www.avast.com

* here's from the Drouin at genealogiequebec.com Baptism Québec 1707-03-05 Birth : 1707-03-04 Drouin Collection record : d1p_31420020.jpg DELOUVOIS , LOUISE ANGELIQUE Subject sex f. DELOUVOIS , JEAN Father GRESLON , GENEVIEVE Mother Fran L On 01/06/2014 8:26 PM, Joyce Crete wrote: > Hi Linnie or anyone else with access to PRDH who wouldn't mind looking up > to see if more information than what Linnie sent me > many years ago as follows: > > per PRDH from Linnie 7/03 > and MARIE LOUISE LOUVOIS DARAGON R-6778 > Father : JEAN BAPTISTE LOUVOIS DARAGON R-7494 > Mother : GENEVIEVE GRESLON LAVIOLETTE FONTAINE R-7495 > ================ > In Tanguay, Volume III, Page 324. her baptism date there is July 6th, 1709. > Once again Tanguay shows the spelling of the name as DeLouvais which became > Dragon in 1708. This appears reasonable to me. Many surnames changed in > French culture depending on where the recording of the names were because > of the French accent and sometimes English recorders attempting to write > them down as they were said. I have found at least 9 variations on the > Bedard surname in my travels. Tanguay could have used a Brothers Keeper > program and a computer to consolidate his files. > ================ > I have no further info on this couple, but I am using what I found in the > PRDH. It's possible that Drouin (RD) saw D'Aragon and assumed it was Quay > dit D'Aragon. That "dit" name is used with both surnames. Don't know what > else to tell you about this. Linnie > One entry on Ancestry.com but no death date or place > > Joyce Crete > ~~~~~~~~~~~~~ --- This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active. http://www.avast.com

Hi Linnie or anyone else with access to PRDH who wouldn't mind looking up to see if more information than what Linnie sent me many years ago as follows: per PRDH from Linnie 7/03 and MARIE LOUISE LOUVOIS DARAGON R-6778 Father : JEAN BAPTISTE LOUVOIS DARAGON R-7494 Mother : GENEVIEVE GRESLON LAVIOLETTE FONTAINE R-7495 ================ In Tanguay, Volume III, Page 324. her baptism date there is July 6th, 1709. Once again Tanguay shows the spelling of the name as DeLouvais which became Dragon in 1708. This appears reasonable to me. Many surnames changed in French culture depending on where the recording of the names were because of the French accent and sometimes English recorders attempting to write them down as they were said. I have found at least 9 variations on the Bedard surname in my travels. Tanguay could have used a Brothers Keeper program and a computer to consolidate his files. ================ I have no further info on this couple, but I am using what I found in the PRDH. It's possible that Drouin (RD) saw D'Aragon and assumed it was Quay dit D'Aragon. That "dit" name is used with both surnames. Don't know what else to tell you about this. Linnie One entry on Ancestry.com but no death date or place Joyce Crete

In the post entitled Re: [Q-R] MARIE-LOUISE LOUVOIS D'ARAGON, a contributor wrote: In Tanguay, Volume III, Page 324. her baptism date there is July 6th, 1709. > Once again Tanguay shows the spelling of the name as DeLouvais which became > Dragon in 1708. This appears reasonable to me. Many surnames changed in > French culture depending on where the recording of the names were because > of the French accent and sometimes English recorders attempting to write > them down as they were said. I have found at least 9 variations on the > Bedard surname in my travels. Tanguay could have used a Brothers Keeper > program and a computer to consolidate his files. It's important to keep historical perspective when working with published shources. Tanguay, L’Abbé C, Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes was reprinted by Éditions Élysée in 1975 in seven volumes, but originally published between 1871-1890. I'm sure he did not use "Brothers Keeper" or any other computer program, nor did the publishers in 1975. Always keep in mind that his ground-breaking work has been corrected and revised and supplemented hundreds of times and that you must always check a more modern source, such as PRDH, instead of trusting his books. It's best not to lose time and energy by relying on his valuable but no longer fully acceptable research. Suzanne

I would appreciate a Baptismal translation for Joseph Giguere, Yamasha, Quebec on June 23, 1776. He was the son of Jacques Giguère and Marie Ursule Ménard. Family Search - Saint-Michel-d'Yamaska - Saint-Michel-d'Yamaska - Baptêmes, mariages, sépultures 1775-1809 - Image 25 - The baptismal record is at the bottom of the left side of the page and at the top of the right page. https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-28000-201-65?cc=1321742&wc=MH1M-YP8:21947601,21947602,22129001 https://familysearch.org/search/image/index#uri=https://familysearch.org/records/collection/1321742/waypoints I would love to hear from Giguere cousins. Thank You, Mary Boudreau

Re; Yamaska: Baptism at Yamaska on 27 June 1776 of Joseph Giguere born 23 June 1776 son of Jacques Giguere and Ursule Menard. According to the free access at PRDH Jacques Despins Giguere married at Yamaska in 1764 to Marie Ursule Menard. Cheers! Doreen ----- Original Message ----- From: slooogin@aol.com To: QUEBEC-RESEARCH@rootsweb.com Sent: Sunday, June 1, 2014 2:35:33 PM Subject: [Q-R] Translation for Joseph Giguere, Yamasha, Quebec I would appreciate a Baptismal translation for Joseph Giguere, Yamasha, Quebec on June 23, 1776. He was the son of Jacques Giguère and Marie Ursule Ménard. Family Search - Saint-Michel-d'Yamaska - Saint-Michel-d'Yamaska - Baptêmes, mariages, sépultures 1775-1809 - Image 25 - The baptismal record is at the bottom of the left side of the page and at the top of the right page. https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-28000-201-65?cc=1321742&wc=MH1M-YP8:21947601,21947602,22129001 https://familysearch.org/search/image/index#uri=https://familysearch.org/records/collection/1321742/waypoints I would love to hear from Giguere cousins. Thank You, Mary Boudreau ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Back to the Subject Line. Selma and Harriet were asking. Some years ago, there was an Association des familles Poulin. But since at least the mid-1990s, the group seems to be defunct. The association is still listed at the website of Fédération des associations de familles du Québec (FAFQ), formerly known as La Fédération des familles souches du Québec, but I've never seen a website at this listing. Contact the Federation at: http://www.ffsq.qc.ca/ For the occasion of a 300th year anniversary celebration at Ste.-Anne-de-Beaupré and at Québec on 6 Aug 1939, Joseph-Philippe Poulin published his "Troisième Centenaire de la Famille Poulin au Canada 1639 - 1939," 253 pages. With great detail, the book's organization is a bit strange. It reveals story lines as principal members of the family migrated and settled in different parishes through the years. Consequently, tracking descendency or ascendency along specific lines requires leafing through text chapters and sections. in 1989, l'Association des familles Poulin produced a 28-page booklet, " 350e Anniversaire des familles Poulin, Rassemblement: Sainte-Anne de Beaupré 12 Aout 1989." One page gives this information. The association was incorporated on 22 October 1986 with a purpose of organizing a reunion at Beauce County's observance of its 250 years in 1897. The association's mailing address was: Association des Familles Poulin Inc. C.P. 6700 Silery, Quebec G1T 2W2 Al Poulin On May 31, 2014, at 6:36 PM, Doreen O wrote: > If you go to Google and enter "Poulin Family Association" you will see a list for that subject from many sources. > > Doreen > > ================= > > ----- Original Message ----- > From: "Selma Grant" <selma_grant@yahoo.com> > To: "Renee Cummings" <rcummi1123@rogers.com>, QUEBEC-RESEARCH@rootsweb.com > Sent: Saturday, May 31, 2014 3:24:10 PM > Subject: Re: [Q-R] Does anyone know if there is a POULIN Association (From the archives) > > > I would also like to know. I am doing my sister-in-laws line and they connect to Pascal and then Pierre III > Selma > > > > On Saturday, May 31, 2014 3:01 PM, Renee Cummings <rcummi1123@rogers.com> wrote: > > >> >> >> From: "Harriet E. Cady" < kd4318@yahoo.com <mailto:kd4318@yahoo.com> > >> >> Subject: [Q-R] Does anyone know if there is a POULIN Association? >> Date: Sat, 31 May 2014 06:09:57 -0700 (PDT) >> As many know Marie POULIN married Julien Mercier when she was 14 and he was >> 32. She was my ancestor and so I would like to know histories of all the >> names connecting my ancestors. >> Harriet >> >> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: >> http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm >> And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ >> List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >> >> >> > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ > List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ > List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

A Correction - it did not come through the List's messages - it came directly to me on this email account but using the name as shown on our Members List which is the only one that carries my name in that manner. Came through at 12:51 a.m. Wasn't there when I went to bed last night but there this a.m. ( June 1st) D. ================= ----- Original Message ----- From: "Renee Cummings" <rcummi1123@rogers.com> To: "Doreen O" <grandeebc@shaw.ca> Sent: Sunday, June 1, 2014 10:07:18 AM Subject: RE: [Q-R] Spam mail from Philip Odouza at Yahoo .. DELETE IT (it came through the List and not into my Junk Mail.) When did it come through the list. So far I've not seen it in the archives or in my mail box. Renee. -----Original Message----- From: quebec-research-bounces@rootsweb.com [mailto:quebec-research-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Doreen O Sent: June-01-14 11:48 AM To: Fred Cc: Genealogy Quebec Subject: [Q-R] Spam mail from Philip Odouza at Yahoo .. DELETE IT I have received an email re money and Bank of Africa - ok - we all know that is a scam. But the name that was used for me is one that I have only listed on our Members List prepared by Diane. So another dirty scoundrel leaves his mark! Be careful my friends and don't open. I did because I thought someone from our List was writing directly to me and it came through the List and not into my Junk Mail. Cheers! Doreen ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm And we are on facebook at: https://www.facebook.com/groups/QRlist/ List Archives are at: http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/index/QUEBEC-RESEARCH ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-RESEARCH-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message