HI Jerry & All, I am researching ANAIR and wondered if anyone might have seen the names used both ways. Harriet in NH ----- Original Message ----- From: "Jerry Lesperance" <jlesperance@hawaii.rr.com> To: <QUEBEC-L@rootsweb.com> Sent: Thursday, August 05, 2004 12:53 PM Subject: Re: [QUEBEC] ONDOYER/ENARD/ENART > According to Jette: Marie ENARD was the daughter of Simon & of Marie LOUBIER > from La Rochelle, France. She was born 5 Oct 1675 and baptized the next day > at Quebec. Seven of the 9 children of Martin & Marie lived to adulthood and > married. > Jerry, Hawaii > ----- Original Message ----- > From: "Coates Family" <coates@tnt21.com> > To: <QUEBEC-L@rootsweb.com> > Sent: Thursday, August 05, 2004 5:47 AM > Subject: [QUEBEC] ONDOYER/ENARD/ENART > > > > I have been entering another branch of my family into the computer and I > am > > as far back as Marin ONDOYER b. 1648 d. 1 June 1718 in Trois Rivieres. His > > wife was Marie ESNARD - this is also written as ENAR and ENAUD on the > > children's baptisms. The first child, Jacques was born in 1695 and > baptised > > in Trois Rivieres. My ancestor is Marie-Anne ONDOYER b Feb 13, 1697 > married > > to Jean Baptiste ST. AMANT (or PAGESI or LEPAGE PAGESY DIT ST. AMANT) 6 > Sept > > 1717 in Quebec City. I have all of the children of this couple as they are > > listed in Tanguay's Dictionary. My question is this: how can I find out > more > > about this Marie Esnard? There are two for Marie Enard/Enart in Quebec > City > > in 1675 ( That would be 20 years before the first child was born) that > could > > be the right ones ( if she was ever in Quebec City!) it lists the parents > as > > Simon Enard and Marie Goubie, the other as Gilles Enart and Marie DeBure. > I > > tend to think that neither of these are related to the Marie I'm looking > for > > as none of those other names are on the first two children's baptisms. > > > > > > > > So my question is: is there any reference book that might tell me anything > > about this Marie Enard who was in Trois Rivieres before the birth of her > > first son Jacques on July 9, 1695? > > > > > > > > > > > > ==== QUEBEC Mailing List ==== > > Mail list archive > > http://archiver.rootsweb.com/QUEBEC-L or > > http://searches.rootsweb.com/cgi-bin/listsearch.pl?list=quebec > > > > > > > > ==== QUEBEC Mailing List ==== > Mail list archive > http://archiver.rootsweb.com/QUEBEC-L or > http://searches.rootsweb.com/cgi-bin/listsearch.pl?list=quebec > >

Don't forget folks that you can go to PRDH at http://www.genealogie.umontreal.ca/en/acces.htm In the left column on the main page, click on "First and Last Names", then in the third paragraph click on the hyperlink "about the spellings associated with each name " . You can then find the frequency of each associated spelling of a surname in the approximately 700,000 certificates in the PRDH's data base (events before 1800) .ANAIR is not listed. Jerry ----- Original Message ----- From: "Harriet E. Cady" <kd1843@verizon.net> To: <QUEBEC-L@rootsweb.com> Sent: Thursday, August 05, 2004 7:50 AM Subject: [QUEBEC] ENARD is it also ANAIR? > HI Jerry & All, > I am researching ANAIR and wondered if anyone might have seen the names used > both ways. > Harriet in NH > > > ----- Original Message ----- > From: "Jerry Lesperance" <jlesperance@hawaii.rr.com> > To: <QUEBEC-L@rootsweb.com> > Sent: Thursday, August 05, 2004 12:53 PM > Subject: Re: [QUEBEC] ONDOYER/ENARD/ENART > > > > According to Jette: Marie ENARD was the daughter of Simon & of Marie > LOUBIER > > from La Rochelle, France. She was born 5 Oct 1675 and baptized the next > day > > at Quebec. Seven of the 9 children of Martin & Marie lived to adulthood > and > > married. > > Jerry, Hawaii > > ----- Original Message ----- > > From: "Coates Family" <coates@tnt21.com> > > To: <QUEBEC-L@rootsweb.com> > > Sent: Thursday, August 05, 2004 5:47 AM > > Subject: [QUEBEC] ONDOYER/ENARD/ENART > > > > > > > I have been entering another branch of my family into the computer and I > > am > > > as far back as Marin ONDOYER b. 1648 d. 1 June 1718 in Trois Rivieres. > His > > > wife was Marie ESNARD - this is also written as ENAR and ENAUD on the > > > children's baptisms. The first child, Jacques was born in 1695 and > > baptised > > > in Trois Rivieres. My ancestor is Marie-Anne ONDOYER b Feb 13, 1697 > > married > > > to Jean Baptiste ST. AMANT (or PAGESI or LEPAGE PAGESY DIT ST. AMANT) 6 > > Sept > > > 1717 in Quebec City. I have all of the children of this couple as they > are > > > listed in Tanguay's Dictionary. My question is this: how can I find out > > more > > > about this Marie Esnard? There are two for Marie Enard/Enart in Quebec > > City > > > in 1675 ( That would be 20 years before the first child was born) that > > could > > > be the right ones ( if she was ever in Quebec City!) it lists the > parents > > as > > > Simon Enard and Marie Goubie, the other as Gilles Enart and Marie > DeBure. > > I > > > tend to think that neither of these are related to the Marie I'm looking > > for > > > as none of those other names are on the first two children's baptisms. > > > > > > > > > > > > So my question is: is there any reference book that might tell me > anything > > > about this Marie Enard who was in Trois Rivieres before the birth of > her > > > first son Jacques on July 9, 1695? > > > > > > > > > > > > > > > > > > ==== QUEBEC Mailing List ==== > > > Mail list archive > > > http://archiver.rootsweb.com/QUEBEC-L or > > > http://searches.rootsweb.com/cgi-bin/listsearch.pl?list=quebec > > > > > > > > > > > > > > ==== QUEBEC Mailing List ==== > > Mail list archive > > http://archiver.rootsweb.com/QUEBEC-L or > > http://searches.rootsweb.com/cgi-bin/listsearch.pl?list=quebec > > > > > > > > ==== QUEBEC Mailing List ==== > Our mail list archive - just click on and enter your name- > http://searches.rootsweb.com/cgi-bin/listsearch.pl?list=quebec > ==DO NOT POST VIRUS WARNINGS OR RELATED MESSAGES TO THE LIST== > >