RootsWeb.com Mailing Lists
Total: 1/1
    1. can someone transcribe this for me to english? Thanks marcia
    2. Marcia
    3. 1152. Etienne Lepage. Natif d'un autre village que Ouanne, près de la ville d'Auxerre, il était encore en vie en 1648. Il a peut-être quitté la France en 1672, avec sa belle-fille Reine Loury, sa fille Constance et son petit-fils René, pour rejoindre au Canada ses deux fils Louis et Germain, sur l'île d'Orléans. Dans un acte de baptême, établi le 27 février 1673 à Sainte-Famille, on trouve en effet le nom d'un certain Etienne Lepage, à côté des noms de Constance Lepage et de René Lepage. Le premier ancêtre de la famille Lepage serait donc décédé au Canada à un âge fort avancé. Père de 576. Avant l'an 1627, en France, il avait épousé : 1153. Nicole Berthelot. Née sous le règne du roi Henri IV, elle était toujours en vie en 1648. Rien ne laisse supposer qu'elle soit partie elle aussi au Canada, comme son mari et ses enfants. Mère de 576. Les deux lignées qui viennent d'être présentées montrent que le nouvel ambassadeur du Canada à Paris, Son Excellence monsieur Jacques Roy, est bel et bien issu de la région de Bourgogne, grâce à ses ancêtres Roy et Lepage qui, dès le milieu du XVIIème siècle, ont quitté Joigny et Ouanne, dans l'Yonne, pour aller fouler la vaste étendue du sol canadien. Certes, ni Ouanne ni Joigny, sous l'Ancien Régime, ne dépendaient des Etats de Bourgogne : Joigny relevait de la généralité de Paris, et Ouanne de celle d'Orléans. Mais la notion de Bourgogne et de Bourguignon, à cette époque, dépassait de loin les limites des circonscriptions. Un habitant de Sens, par exemple, se trouvant loin de chez lui, se voyait souvent défini dans les actes dus à la plume des notaires, ou à celle des curés, comme étant originaire de Bourgogne. C'est donc bien un véritable pèlerinage sur la terre de leur ancêtre bourguignon que les descendants d'Antoine Roy, les 28 et 29 juin, viendront accomplir en la vi! lle de Joigny. Et ce sont bien des cousins bourguignons qu'ils voudront y rencontrer. En décidant de participer activement à l'accueil de nos amis canadiens réunis au sein de l'Association des Familles Roy d'Amérique, les cadres de la Société généalogique de l'Yonne ont voulu lancer un pont, au-delà de leur propre département, entre le Canada et la Bourgogne. Ainsi, notre province d'hier, tout comme notre région d'aujourd'hui, seront dûment représentées à Joigny lors du passage, en juin, des familles Roy du Nouveau Monde en quête de leurs racines.

    01/13/2005 05:54:22