I understood the index was being done by PRDH? Lisa ----- Original Message ----- From: "Gary Boivin" <[email protected]> Subject: [Q-R] Drouin Index > According to Isabelle Pare writing in the March 15th 2007 > edition of "Le Devoir", the Index of the Drouin records are > going to be sent to China to be done. > > That should prove to be a fun read! > > I'm sure we've all seen instruction books translated from > Chinese to English... Well now we'll have these compilations > done from French to Chinese to English!

It is the responsibility of The Generations Network (mother company to the Ancestry sites) which hires firms that specialize in data transcription. It is precisely because the keying will be done by people who do not know French-Canadian names that TGN struck an agreement with the PRDH who will assume quality control and data corrections. Bertrand Desjardins PRDH -----Message d'origine----- De : [email protected] [mailto:[email protected]] De la part de Lisa Lepore Envoyé : 22 mars 2007 08:47 À : Quebec; Quebec Research Objet : Re: [Q-R] Drouin Index I understood the index was being done by PRDH? Lisa ----- Original Message ----- From: "Gary Boivin" <[email protected]> Subject: [Q-R] Drouin Index > According to Isabelle Pare writing in the March 15th 2007 > edition of "Le Devoir", the Index of the Drouin records are > going to be sent to China to be done. > > That should prove to be a fun read! > > I'm sure we've all seen instruction books translated from > Chinese to English... Well now we'll have these compilations > done from French to Chinese to English! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~For the list web page, goto: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Any idea what the time frame for the index will be? Jackie Lisa Lepore wrote: >I understood the index was being done by PRDH? > >Lisa >----- Original Message ----- >From: "Gary Boivin" <[email protected]> >Subject: [Q-R] Drouin Index > > > > >>According to Isabelle Pare writing in the March 15th 2007 >>edition of "Le Devoir", the Index of the Drouin records are >>going to be sent to China to be done. >> >>That should prove to be a fun read! >> >>I'm sure we've all seen instruction books translated from >>Chinese to English... Well now we'll have these compilations >>done from French to Chinese to English! >> >> > >. >. >A link to a favorite site: >http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm >. >------------------------------- >To unsubscribe from the list, please send an email to [email protected] with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > > >