Marriage for March 05 (source PRDH) Union 1680-03-05 St-Pierre I.O. BOUFFARD JACQUES & LECLERC ANNE s/o Union 1639-02-23 France BOUFFARD JEAN & LEPORTIER MARGUERITE d/o Union Before 1658-12-31 France LECLERC JEAN & BLANQUET MARIE -------------- Union 1696-03-05 Neuville BERTRAND JEAN-FRANCOIS & RICHARD MARIE-ANNE s/o Union 1671-10-12 Québec BERTRAND GUILLAUME & FERON MARGUERITE d/o Union 1670-09-24 Château-Richer RICHARD PIERRE EVIN MARIE-MARGUERITE ---------------- PRDH Couple 32737 Ste-Famille I.O. 1696-03-05 Rank Name Age M.S. Pr. Sex 01 JOSEPH BONNEAU DECLARED NOT BEING ABLE TO SIGN Residence : ST-FRANCOIS 023 c p m 02 ANNE BISSONET DECLARED NOT BEING ABLE TO SIGN Residence : ST-FRANCOIS 020 c p f 03 JOSEPH BONNEAU FATHER OF 01 SPOUSE OF 04 Residence : ST-FRANCOIS --- --- --- m 04 MARIE ANNE LELONG MOTHER OF 01 SPOUSE OF 03 Residence : ST-FRANCOIS --- m d f 05 PIERRE BISSONET FATHER OF 02 SPOUSE OF 06 Residence:ST-FRANCOIS--- m d m 06 MARIE DALLONNE MOTHER OF 02 SPOUSE OF 05 Residence :ST-FRANCOIS--- --- --- f 07 AUGUSTIN ROUER DELACARDONNIERE Occupation : ECUYER, BAILLI DU COMTE ST-LAURENT --- --- p m 08 JOSEPH PERROT --- --- p m 09 PIERRE MARTINEAU --- --- p m 10 CHARLES PLANTE --- --- p m 11 FRANCOIS LAMY Occupation : CURE Residence : STE-FAMILLE --- c p m ------------------ Union 1696-03-05 Québec GENDRON-GENDRA JEAN-BAPTISTE & PRINCEAU MARIE-ANNE s/o Union 1671-11-01 Lieu indéterminé (au Québec) GENDRON-GENDRA PIERRE & CHARPENTIER MARIE d/o Union 1672-07-28 Québec PRINCEAU LOUIS & CHARPENTIER MARIE REINE ------------------ Union 1696-03-05 Ste-Famille I.O. LECLERC JEAN-CHARLES & BAUCHER-MORENCY-BOUCHER MARGUERITE s/o Union Before 1658-12-31 France LECLERC JEAN & BLANQUET MARIE d/o Union 1656-10-16 Québec BAUCHER-MORENCY GUILLAUME & PARADIS MARIE --------------- Union 1696-03-05 Rivière-Ouelle OUELLET GREGOIRE & LIZOTTE ANNE-JOSEPHE-MARIE s/o Union 1666-03-08 Québec OUELLET RENE & RIVET ANNE d/o Union 1670-01-19 Québec LIZOTTE GUILLAUME & PELLETIER ANNE ----------------- Union 1696-03-05 Montréal ROULEAU LOUIS & JOFRION FRANCOISE s/o Union 1654-01-23 Lieu inconnu ROULEAU MICHEL & BOUQUIERE RENEE d/o Union Before 1669-12-31 Lieu indéterminé (au Québec) JOFRION PIERRE & BRIAULT MARIE --------------- Union 1696-03-05 Québec VACHON-DEFOURCHETE PIERRE & SOULARD MARIE-CATHERINE s/o Union 1653-10-22 Québec VACHON PAUL & LANGLOIS MARGUERITE d/o Union 1666-03-08 Québec SOULARD JEAN-BAPTISTE & BOUTET CATHERINE ----------------- Union 1726-03-05 Lachine LALONDE FRANCOIS & TROTTIER MARIE-JOSEPHE s/o Union 1698-02-03 Pointe-aux-Trembles LALONDE JEAN-BAPTISTE & MASTA MARGUERITE d/o Union 1688-11-09 Montréal TROTTIER JOSEPH & ROBILLARD MARIE-JEANNE-ANNE ------------------ Couple 48632 PRDH Marriage Montréal 1729-03-05 Rank Name Age M.S. Pr. Sex 01 JOSEPH BELANGER DECLARED NOT BEING ABLE TO SIGN Residence : QUEBEC 026 c p m 02 ANGELIQUE SUREAU DECLARED NOT BEING ABLE TO SIGN Residence : MONTRÉAL 023 c p f 03 PIERRE BELANGER FATHER OF 01 --- --- --- m 04 MARIE CATHERINE GRALAR MOTHER OF 01 --- --- --- f 05 HILAIRE SUREAU FATHER OF 02 --- --- d m 06 LOUISE PARADIS MOTHER OF 02 --- --- --- f 07 CHARLES RAINVILLE --- --- p m 08 DENIS LECOUR --- --- p m 09 SIMON MONGINEAU Occupation : BEDEAU --- --- p m 10 J G DULESCOAT Occupation : PRETRE DU SEMINAIRE ST-SULPICE, FAISANT LES FONCTIONS CURIALES Residence : VILLE-MARIE --- c p m ------------------ Mariage de Jean-Baptiste Provancher & Marie-Jérémie Lefebvre, 5 mars 1737 à La-Bai-du-Febvre (Record des Archives Nationales du Québec) Ce jourd'hui, cinquième mars 1737 après la publication de trois bans en trois dimanches consécutifs entre Jean-Baptiste Provancher, fils de Sébastien Provancher et de Marie Anne Massé les père et mère de la paroisse de St Jean-Baptiste d'une part, et de Marie Jérémie Lefebvre fille de Mons. René Lefebvre et Dame Gabrielle Foucault, les père et mère de cette paroisse d'autre part, Je soussigné missionnaire de la Baie St-Antoine, leur ay donné la bénédiction nuptiale sans aucun empêchement légitime, en présence de René Lefebvre, père de la fille, Alexis, Simon et Charles Provancher. De René Guay & François Jannelle, lesquels ont aussi soussigné de ce enquis. Janelle; Guay. Cardin, prêtre. Marriage of Jean-Baptiste Provancher & Marie-Jérémie Lefebvre, March 5, 1737 at La-Bai-du-Febvre (Translated from the record of the Quebec National Archives) On this day, the fifth of March 1737 after the publication of three marriage banns on three consecutive Sundays, between Jean-Baptiste Provancher son of Sébastien Provancher and Marie Anne Massé, the father and mother of the parish of St Jean-Baptiste, of the one part, and Marie Jérémie Lefebvre daughter of Mr. René Lefebvre Dame Gabrielle Foucault, the father and mother of this parish, of the other part, I, the undersigned missionary priest of la Baie St-Antoine, gave them the nuptial benediction with no legitimate impediments, in the presence of René Lefebvre, father of the bride, Alexis, Simon and Charles Provancher. René Guay & François Jannelle, who also undersigned as required. Janelle; Guay Cardin, priest Couple 185845 PRDH Marriage La-Baie-du-Febvre 1737-03-05 Rank Name Age M.S. Pr. Sex 01 JEAN BAPTISTE PROVANCHE Residence : ST-JEAN-BAPTISTE --- c p m 02 MARIE JEREMIE LEFEBVRE Residence : LA-BAIE-DU-FEBVRE --- c p f 03 SEBASTIEN PROVANCHE; FATHER OF 01 --- --- --- m 04 MARIE ANNE MASSE; MOTHER OF 01 --- --- --- f 05 RENE LEFEBVRE ; FATHER OF 02 --- --- p m 06 GABRIELLE FOUCAULT ; MOTHER OF 02 --- --- --- f 07 ALEXIS PROVANCHE ' --- --- p m 08 SIMON PROVANCHE --- --- p m 09 CHARLES PROVANCHE --- --- p m 10 RENE GUAY --- --- p m 11 FRANCOIS JANNELLE --- --- p m 12 CARDIN ccupation : PRETRE, MISSIONNAIRE DE CETTE PAROISSE --- c p m -----------------------