RootsWeb.com Mailing Lists
Home

Results for list 'quebec'

Total: 2/2
    1. Re: [QUEBEC] translation
    2. Sue J

    3. I tried Google Translations and it came back as sawyer. Sue -----Original Message----- From: quebec-bounces@rootsweb.com [mailto:quebec-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of John B Anderton Sent: Friday, October 23, 2009 6:37 PM To: quebec@rootsweb.com Subject: [QUEBEC] translation What is a "scieur de long"? reference-Jette page 842 regarding MOUSSEAU John Anderton . . Search the Archives: http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?path=QUEBEC . Browse the Archives: http://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC/ . A link to a favorite site: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm . ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

    10/23/2009 12:58:24
    1. Re: [QUEBEC] translation
    2. Rock Chalifour

    3. A direct translation I think relates to a sawyer of long boards or logs possibly using a frame with a sawyer on top and under the log being cut. Source Wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Scieur_de_long Roch -----Original Message----- From: quebec-bounces@rootsweb.com [mailto:quebec-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of Sue J Sent: Friday, October 23, 2009 3:58 PM To: quebec@rootsweb.com Subject: Re: [QUEBEC] translation I tried Google Translations and it came back as sawyer. Sue -----Original Message----- From: quebec-bounces@rootsweb.com [mailto:quebec-bounces@rootsweb.com] On Behalf Of John B Anderton Sent: Friday, October 23, 2009 6:37 PM To: quebec@rootsweb.com Subject: [QUEBEC] translation What is a "scieur de long"? reference-Jette page 842 regarding MOUSSEAU John Anderton . .. Search the Archives: http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?path=QUEBEC . Browse the Archives: http://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC/ . A link to a favorite site: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm . ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message . .. Search the Archives: http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?path=QUEBEC . Browse the Archives: http://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC/ . A link to a favorite site: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm . ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

    10/23/2009 10:05:00