RootsWeb.com Mailing Lists
Home

Results for list 'quebec'

Total: 2/2
    1. Re: [QUEBEC] Latin Translation - child's given name
    2. Frances LaChance

    3. Louise[a]? vtgoldwing@aol.com wrote: > Hello, > > Need assist translating a female child's given name . What is the English & French equivalent for the Latin female name that the priest spelled as "Aloysia " ? > > Thanks in advance ! > Lynn > > > . > . > Search the Archives: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?path=QUEBEC > . > Browse the Archives: > http://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC/ > . > A link to a favorite site: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > . > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-request@rootsweb.com with the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message > > >

    11/05/2009 04:26:50
    1. Re: [QUEBEC] Latin Translation - child's given name

    3. Hello, Thanks for your response & assist with my question. I thought that Louise might be the most obvious translation but not sure. Lynn -----Original Message----- From: Frances LaChance <frances.lachance@sympatico.ca> To: quebec@rootsweb.com Sent: Thu, Nov 5, 2009 11:26 am Subject: Re: [QUEBEC] Latin Translation - child's given name Louise[a]? vtgoldwing@aol.com wrote: Hello, Need assist translating a female child's given name . What is the English & rench equivalent for the Latin female name that the priest spelled as "Aloysia ? Thanks in advance ! Lynn . . Search the Archives: http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?path=QUEBEC . Browse the Archives: http://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC/ . A link to a favorite site: http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm . ------------------------------- To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-request@rootsweb.com ith the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of he message earch the Archives: ttp://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?path=QUEBEC rowse the Archives: ttp://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC/ link to a favorite site: ttp://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm ------------------------------ o unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-request@rootsweb.com ith the word 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of he message

    11/07/2009 01:34:56