Hello, Sue and Fran, you may already have this but this is what I have. François Séguin s/o François & Louise Chicot b. 19-06-1763 Boucherville, QC M. 03-10-1785 Boucherville, QC. cm. 02-10-1785.notaire Racicot Madeleine Ethier d/o Louis & Josephte Aubertine.. There Children are: 1. Madeleine m 21-10-1811 Boucherville QC. c Joseph Bénard s/o Joseph & Therese Loiseau 2. Josette d. 13-03-1838 Simon QC. m. 19-10-1802 Varennes QC (Ste-Anne) Joseph Godu (...&...) (veuf de Marie Messier) 3. Clémence m 08-02-1820 Varennes QC (Ste-Anne) c Joseph Leroux (...&...) (veuf de Marguerite Laroche) m 21-08-1827 St-Hyacinthe QC c Jean-Baptiste Cadoret (...&...) (veuf de Marie Boyer) m 26-11-1846 Ste-Rosalie QC c Ambroise Gendron(...&...) m 16-02-1852 Ste-Rosalie QC c Joseph Normandin (...&....) (veuf de Charlotte Beaudry) 4. Joseph d. 19-05-1824 Varennes QC m 24-01-1814 Boucherville !QC c Marguerite Loiseau (Jean-Baptiste & Archange Paquet) 5. Julie d. 11-08-1841 Boucherville QC 6. Jean-Baptiste d. 03-03-1841 Ste-Rosalie QC m 12-05-1829 Boucherville QC (Ste-Famille) c Anastasie Daudelin (Pierre & Catherine Leriche) I hope that this helps..the other Fran ----- Original Message ----- From: "Frances LaChance" <frances.lachance@sympatico.ca> To: <quebec@rootsweb.com> Cc: "QUEBEC LIST" <QUEBEC-L@rootsweb.com> Sent: Monday, December 14, 2009 11:35 AM Subject: Re: [QUEBEC] Name of child baptized - SEGUIN >I read is as Francois (both margin & body of record) born today and > agree 19th June. Mom's name is Cicot. > > I think you did good. > > Fran > > > Sue J wrote: >> Hi List, >> Is there anyone who can take a look on the pilot site for Boucherville, Ste. >> Famille, 1744-1772, image #194, left page, first entry, and tell me the name >> of child being baptized? The year is 1763 but I'm not real sure of day or >> month. I think it's the 19th of June. As you can tell, I don't read French >> very well. The father's name is Francois SEGUIN who has passed away. They >> didn't do a good job on mother's surname. Mother is Louise CHICOT. I >> notice they often shorten or scribble surnames. :-) >> Thanks in advance for any help. The writing isn't too bad but that side of >> the page is a little dark. >> Sue macduff@embarqmail.com >> >> >> . >> . >> Search the Archives: >> http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?path=QUEBEC >> . >> Browse the Archives: >> http://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC/ >> . >> A link to a favorite site: >> http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm >> . >> ------------------------------- >> To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-request@rootsweb.com with the word >> 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message >> >> >> > . > . > Search the Archives: > http://archiver.rootsweb.com/cgi-bin/search?path=QUEBEC > . > Browse the Archives: > http://archiver.rootsweb.com/th/index/QUEBEC/ > . > A link to a favorite site: > http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~unclefred/main.htm > . > ------------------------------- > To unsubscribe from the list, please send an email to QUEBEC-request@rootsweb.com with the word > 'unsubscribe' without the quotes in the subject and the body of the message

Hi PRDH has this for the wife of Francois...not Madeleine Ethier Union 1785-10-03 Boucherville SEGUIN-LADEROUTE FRANCOIS & QUAY-DARAGON-GUAY MADELEINE PRDH s/o Union 1754-02-04 Boucherville SEGUIN-LADEROUTE FRANCOIS & SICOT-LALIBERTE MARIE-LOUISE PRDH d/o Union 1755-09-22 Boucherville QUAY-DARAGON-GUAY LOUIS & AUBERTIN-BERTIN MARIE-JOSEPHE Good luck Renee -----Original Message----- From: quebec-bounces@rootsweb.com [mailto:quebec-bounces@rootsweb.com]On Behalf Of FRANCOISE SEGUIN Sent: Wednesday, December 16, 2009 5:03 PM To: frances.lachance@sympatico.ca; quebec@rootsweb.com Cc: QUEBEC LIST Subject: Re: [QUEBEC] Name of child baptized - SEGUIN Hello, Sue and Fran, you may already have this but this is what I have. François Séguin s/o François & Louise Chicot b. 19-06-1763 Boucherville, QC M. 03-10-1785 Boucherville, QC. cm. 02-10-1785.notaire Racicot Madeleine Ethier d/o Louis & Josephte Aubertine.. There Children are: 1. Madeleine m 21-10-1811 Boucherville QC. c Joseph Bénard s/o Joseph & Therese Loiseau 2. Josette d. 13-03-1838 Simon QC. m. 19-10-1802 Varennes QC (Ste-Anne) Joseph Godu (...&...) (veuf de Marie Messier) 3. Clémence m 08-02-1820 Varennes QC (Ste-Anne) c Joseph Leroux (...&...) (veuf de Marguerite Laroche) m 21-08-1827 St-Hyacinthe QC c Jean-Baptiste Cadoret (...&...) (veuf de Marie Boyer) m 26-11-1846 Ste-Rosalie QC c Ambroise Gendron(...&...) m 16-02-1852 Ste-Rosalie QC c Joseph Normandin (...&....) (veuf de Charlotte Beaudry) 4. Joseph d. 19-05-1824 Varennes QC m 24-01-1814 Boucherville !QC c Marguerite Loiseau (Jean-Baptiste & Archange Paquet) 5. Julie d. 11-08-1841 Boucherville QC 6. Jean-Baptiste d. 03-03-1841 Ste-Rosalie QC m 12-05-1829 Boucherville QC (Ste-Famille) c Anastasie Daudelin (Pierre & Catherine Leriche) I hope that this helps..the other Fran ----- Original Message ----- From: "Frances LaChance" <frances.lachance@sympatico.ca> To: <quebec@rootsweb.com> Cc: "QUEBEC LIST" <QUEBEC-L@rootsweb.com> Sent: Monday, December 14, 2009 11:35 AM Subject: Re: [QUEBEC] Name of child baptized - SEGUIN >I read is as Francois (both margin & body of record) born today and > agree 19th June. Mom's name is Cicot. > > I think you did good. > > Fran > > > Sue J wrote: >> Hi List, >> Is there anyone who can take a look on the pilot site for Boucherville, Ste. >> Famille, 1744-1772, image #194, left page, first entry, and tell me the name >> of child being baptized? The year is 1763 but I'm not real sure of day or >> month. I think it's the 19th of June. As you can tell, I don't read French >> very well. The father's name is Francois SEGUIN who has passed away. They >> didn't do a good job on mother's surname. Mother is Louise CHICOT. I >> notice they often shorten or scribble surnames. :-) >> Thanks in advance for any help. The writing isn't too bad but that side of >> the page is a little dark. >> Sue macduff@embarqmail.com

Rene, The LeGrand Dictionaire des Seguins for his wife Madeleine Ethier on page 270 lower right side. Sorry, I don't no any more than that, As that is from all the Seguins in the Association and they check very carefully as far as I no.. Sorry but that's all I have.. Fran ----- Original Message ----- From: "Renee Cummings" <rcummi1123@rogers.com> To: <frances.lachance@sympatico.ca>; <quebec@rootsweb.com> Cc: <fran.seguin@xplornet.ca> Sent: Wednesday, December 16, 2009 8:24 PM Subject: RE: [QUEBEC] Name of child baptized - SEGUIN > Hi > PRDH has this for the wife of Francois...not Madeleine Ethier > Union 1785-10-03 Boucherville SEGUIN-LADEROUTE FRANCOIS & QUAY-DARAGON-GUAY > MADELEINE PRDH > s/o Union 1754-02-04 Boucherville SEGUIN-LADEROUTE FRANCOIS & > SICOT-LALIBERTE MARIE-LOUISE PRDH > d/o Union 1755-09-22 Boucherville QUAY-DARAGON-GUAY LOUIS & AUBERTIN-BERTIN > MARIE-JOSEPHE > Good luck > Renee > > -----Original Message----- > From: quebec-bounces@rootsweb.com [mailto:quebec-bounces@rootsweb.com]On > Behalf Of FRANCOISE SEGUIN > Sent: Wednesday, December 16, 2009 5:03 PM > To: frances.lachance@sympatico.ca; quebec@rootsweb.com > Cc: QUEBEC LIST > Subject: Re: [QUEBEC] Name of child baptized - SEGUIN > > > Hello, Sue and Fran, you may already have this but this is what I have. > > François Séguin s/o François & Louise Chicot > b. 19-06-1763 Boucherville, QC > M. 03-10-1785 Boucherville, QC. cm. 02-10-1785.notaire Racicot > Madeleine Ethier d/o Louis & Josephte Aubertine.. > There Children are: > 1. Madeleine m 21-10-1811 Boucherville QC. c Joseph Bénard s/o Joseph & > Therese Loiseau > 2. Josette d. 13-03-1838 Simon QC. m. 19-10-1802 Varennes QC > (Ste-Anne) > Joseph Godu (...&...) (veuf de Marie Messier) > 3. Clémence m 08-02-1820 Varennes QC (Ste-Anne) > c Joseph Leroux (...&...) (veuf de Marguerite Laroche) > m 21-08-1827 St-Hyacinthe QC > c Jean-Baptiste Cadoret (...&...) (veuf de Marie Boyer) > m 26-11-1846 Ste-Rosalie QC > c Ambroise Gendron(...&...) > m 16-02-1852 Ste-Rosalie QC > c Joseph Normandin (...&....) (veuf de Charlotte Beaudry) > 4. Joseph d. 19-05-1824 Varennes QC > m 24-01-1814 Boucherville !QC > c Marguerite Loiseau (Jean-Baptiste & Archange Paquet) > 5. Julie d. 11-08-1841 Boucherville QC > 6. Jean-Baptiste d. 03-03-1841 Ste-Rosalie QC > m 12-05-1829 Boucherville QC (Ste-Famille) > c Anastasie Daudelin (Pierre & Catherine Leriche) > I hope that this helps..the other Fran > ----- Original Message ----- > From: "Frances LaChance" <frances.lachance@sympatico.ca> > To: <quebec@rootsweb.com> > Cc: "QUEBEC LIST" <QUEBEC-L@rootsweb.com> > Sent: Monday, December 14, 2009 11:35 AM > Subject: Re: [QUEBEC] Name of child baptized - SEGUIN > > >>I read is as Francois (both margin & body of record) born today and >> agree 19th June. Mom's name is Cicot. >> >> I think you did good. >> >> Fran >> >> >> Sue J wrote: >>> Hi List, >>> Is there anyone who can take a look on the pilot site for Boucherville, > Ste. >>> Famille, 1744-1772, image #194, left page, first entry, and tell me the > name >>> of child being baptized? The year is 1763 but I'm not real sure of day > or >>> month. I think it's the 19th of June. As you can tell, I don't read > French >>> very well. The father's name is Francois SEGUIN who has passed away. > They >>> didn't do a good job on mother's surname. Mother is Louise CHICOT. I >>> notice they often shorten or scribble surnames. :-) >>> Thanks in advance for any help. The writing isn't too bad but that side > of >>> the page is a little dark. >>> Sue macduff@embarqmail.com >